2023년 11월 3일

2023년 11월 3일

프랑스 헤드라인 뉴스

Tempête Ciaran : la « bombe météorologique » a bien explosé, mais le pire a été évité

Deux morts, de lourds dégâts matériels, près de 700 000 foyers encore privés d’électricité jeudi soir… Ciaran a déferlé sur la France. Mais les leçons tirées des précédentes tempêtes ont permis d’éviter un scénario bien plus dramatique.

폭풍 Ciaran: "기상 폭탄"은 실제로 터졌지만 최악의 상황은 피했습니다

목요일 저녁, 사망자 2명, 심각한 물질적 피해, 여전히 전기가 공급되지 않는 약 70만 가구... Ciaran이 프랑스를 강타했습니다. 그러나 이전에 겪었던 폭풍에서 얻은 교훈으로 더 큰 재앙을 피할 수 있었습니다.

---

tempête: f 폭풍우, 돌풍

météorologique : 기상의

de lourds dégâts matériels.: 심각한 물질적 피해

déferler: 터지다. 폭발하다. 강타하다.