coffee break...色衰愛弛 색쇠애이
좋은 시절은 오래가지 않는다
우기가 끝나지 않은 진행중의 맑은날은 습하고 불쾌하다.
최고의 기온을 찍으며 흐르는 땀으로 길거리의 사람들을 건물안으로 밀어 넣는다.
그럼에도 하루를 또 다시 보내는 새벽은 좋다.
푸릇거린 어린시간을 보내고 어느덧 차분히 지난 전철의 이야기를 그 푸른 모습의 친구들에게 전하기 시작하는 나이가 되었다.
그리고 또 시간은 흐르며 세월을 만들고 있다.
이리 빠른, 얼마 안되는 인생을 쉬이 보내는 일이 얼마나 많은가...
Time Lapse.
빠르게 흐르는 모습을 바라보며 시간의 덧 없음을 생각지는 못 할것이다.
전국시대 말, 韓한 陽翟양택의 큰 장사꾼인 呂不韋여불위(진시황의 아버지라는 설도 있다)는 무역을 하러 趙조의 도읍 邯鄲한단에 갔다가 우연히 秦진의 昭襄王소양왕의 손자며 태자 安國君안국군의 아들인 異人이인(후에 子楚자초)이 볼모로서 이곳에 살고 있다는 것을 알았다.
당시 안국군은 이십여 명의 아들이 있었고, 사랑하던 여인을 정부인으로 삼아 華陽夫人화양부인이라 불렀다.
여불위는 이인을 진기한 보물이므로 투자할 만하다(此奇貨可居)고 생각해서 거금을 들여 이인을 보살피면서 한편 진나라로 가 화양부인을 설득했다.
제가 듣건대 아름다운 얼굴로 남을 섬기는 자는 아름다운 얼굴이 스러지면 사랑도 시든다고 합니다.
지금 부인께서는 태자를 섬기며 총애를 받고 있지만 불행하게도 아들이 없습니다.
그러므로 일찌감치 여러 아들 가운데 현명하고 효성스러운 자와 인연을 맺어 그를 후사로 발탁하여 양자로 삼으셔야 합니다.
그래야 남편이 살아 있을 때는 존중받으며 귀한 자리에 있고, 남편이 죽은 뒤에도 양자가 왕이 되므로 끝까지 권력을 잃지 않을 것입니다.
이것이 바로 한마디 말로 장구한 이로움을 얻는 일입니다.
영화를 누릴 때 터전을 닦아 놓아야지 아름다운 얼굴이 스러지고 사랑이 식은 뒤에는 비록 한마디 말을 하려고 해도 어떻게 할 수 있겠습니까?
지금 이인(자초)은 현명하여 스스로 둘째 아들이기 때문에 후사가 될 수 없음을 알고 있으며, 그를 낳아 준 어머니도 사랑을 받지 못하므로 스스로 부인에게 의지 할 것입니다.
부인께서 진심으로 이때에 그를 후사로 뽐아 맏아들로 삼는다면 일생 동안 진나라에서 존경받을 것입니다. ........
以色事人者 이색사인자
色衰而愛弛 색쇠이애이
以色事他人 이색사타인
能得幾時好 능득기시호
- 史記 卷085 呂不韋列傳 사기 85권 여불위열전
아름다운 얼굴로 남을 섬기는 자는
아름다운 얼굴이 스러지면 사랑도 시든다
아름다운 얼굴로 남는다면
얼마나 오래 남을 수 있겠는가.
여불위의 계획대로 이인은 안국군의 후사(태자)가 되었고 그 이인의 아들이 진시황제가 되었다.
여불위는 투자를 잘하여 최고의 영화를 누렸으나 만년은 평탄치 않았다.
시간을 돌아보는 새벽...
