아사바 카츠미 사무실 프로젝트
이탈리아 건축가 알도로시 건축
아사바 카츠미 사무실 프로젝트_알도 로시
알도 로시 작품집의 본문
Il piccolo edificio è stato influenzato dai dettami del Feng Shui, una antica pratica cinese cui aderisce il proprietario, che regola la posizione delle stanze e degli edifici per assicurare benessere e fortuna agli abitanti. D'altra parte la costruzione a tre piani costituisce anche una interpretazione della casa tradizionale giapponese. La facciata è contenuta tra due muri laterali in mattoni ed è caratterizzata, nei piani superiori, da due file di finestre contigue con serramenti in alluminio dipinto e alte ante scorrevoli in legno che, una volta chiuse, coprono l'intera parte superiore della facciata e richiamano i pannelli mobili della tradizione giapponese. Il padiglione d'ingresso è ricoperto di pannelli di bronzo, la copertura dell'edificio è costituita da tegole di ceramica blu.
이 작은 건물은 알도 로시에게 건축주가 말한 풍수지리 개념에 의해서 방의 배치에 영향을 끼치게 되었습니다. 3층으로 구성된 이 집은 일본 전통가옥에 대한 해석이기도 했습니다. 정면을 보면 양쪽에 벽돌로 마감된 2개의 벽이 존재합니다. 2,3층은 각층마다 페인트로 칠해진 창틀로 연속되는 긴 창문을 가지면서 특징을 이루고 있고 나무로 된 슬라이딩 도어를 닫으면 정면의 2개 층을 완전히 감출 수 있습니다. 이 나무 도어는 일본의 전통요소를 인용하였습니다. 입구에 존재하는 별관은 동판으로 덮어있고 지붕은 푸른 세라믹 기와로 마감되었습니다.
주소: 3 Chome-9-2 Minamiaoyama, Minato-ku, Tokyo
이 프로젝트는 형태적으로 현재 건물이 지어진 장소에 대해 굉장히 잘 설명하고 있습니다.
건물 양쪽에 솟아있는 벽은 로시가 건물과 인접한 도로의 성격을 어떻게 분석하였는지 잘 드러나는데, 집의 전체적인 형태를 구축하는 2개의 벽은 정면부를 일부 벽돌로 마감하여 벽의 특성을 더욱 강조하고 있습니다. 도시형태학에 대해서 많은 연구와 고민을 했었던 건축가이기에 건물의 형태가 도시(건물이 처한 장소의 성격)와 어떻게 관계를 가져야 하는지를 심도 있게 고민하였습니다. 이러한 관계는 건물이 그 장소에 반드시 위치해야 하는 이유를 형태로서 잘 설명할 수 있기 때문입니다.