brunch

딱! 걸렸어 '올드가드 2에 등장하는 우리나라

ai가 표현하는 동양적 이미지에는 한국적 느낌이 없다

by 아란도


1편 보고 2편 기다렸는데, ㅋㅋ 대한민국 서울이 나온다. 그런데 저긴 도대체 어디냥? 군만두 두 냥은 시대가 도대체 어느 시대냥? 한글만 한국 표현, 배경은 중국, 시대는 두 냥으로 조선시대 표현, 이것은 AI가 만든 CG인 것인가? ai가 만든 cg느낌이 물씬 풍긴다. 한 번쯤 한국에 다녀와 보고 만들어야 하는 것은 아닐까.


1편보다 뭔가 농도가 약하다 생각이 들었고, 주인공 앤디도 약간 포스나 카리스마가 약해진 것 같았는데, 3편에서는 강해지는 것이겠지.


아무튼 한국이라는 자막까지 나오는데, 전혀 한국적이지 않았다는 것. 한국에 대한 관심은 좋은데 쪼매 섬세해지자. 동북 아시아 3국 사람들은 그냥 한국사람, 중국사람, 일본사람 구분을 하는 데, 아직 서양에서는 동양인에 대한 섬세함이 약하다.


오징어 게임의 이병현도 미국 토크쇼에 출연하면 미국 영화에서 동양인을 보는 시선이 메이크업에서 그대로 드러난다. 이것은 시선 자체에서 어떤 각색이 이미 있는 것일까? 어떤 방송에서 듣길 서양에 가면 동양인도 서양인처럼 말하고 행동하기에 얼굴도 그렇게 바뀐다고 하던데. 이병헌 메이크업 보면서 정말 그런가? 하는 생각이 들었다.


어찌 되었든, 내가 뭔가 흠... 하다가 올드가드 1도 다시 보고 2도 다시 보았다. 영화를 바로 두 번 보는 것은 참으로 드문 일이다.


#물론_영화_안의_세트장_배경을_ai로처리했을_거라는_단정은_아니다

#ai가_표현하는_그림이나_영상에는_아직까지_한국적_느낌이_없다

#우리나라에서_만든_ai가_아직_출시되지_않았기_때문이다

#ai적_한국적_표현은_한국만이_할수있다_그런_기초적인_것이_없기_때문에_한국이미지가_혼잡되어서_국적불명으로_ai가_이미지를_만드는것_완전어색해



군만두 2개 두 냥...^^::::

영화 배경은 그렇다 치더라도, 한중일 삼국 모두, 차를 따른 찻잔을 손으로 건네주는 일은 없다. 뜨겁기 때문이다. 직접 찻잔을 놓아주거나 찻잔을 앞에 놓고 따라준다.

keyword