How to think about islam

by 이이진

Honestly, South Koreans including me are not familar with real Muslims. So I can’t have any prejudice about Muslims and can’t have experienced with them also.


However, most information about Muslims have been imported through USA or Western cultures, and South Koreans partly rely on their forces, so South Koreans have known some kind of bad sides of Muslims such as terrorism. It can be based on surfaces.


So some Koreans have made issues like we have to know real Muslims not being based on western cultures. They have said that we must look through Muslims using our own views. So I am planing to learn Muslims words.


Becasue, since I have searched for real informations about Muslims, I can’t find any sites were written by Muslims for Koreans. All sites are written by English for western people. I think Muslims themselves are also too much focusing on western people, not some kind of small asians. So South Koreans can’t easily hear their own voices.


In addition, I also have seen many sites were written by English who want to let people know real Muslims. Like some Koreans, some western people try to get rid of some kind of prejudice about Muslims.


So if you feel any disliking about Muslims, you need to start to make own sites for Koreans who want to know real Muslims. There are unexpectedly a lot.


한국이 문화적으로 알려지면서 중동을 비롯하여 미국이 아닌 해외에서 한국인들의 인식에 대해 궁금해하는 외국인들이 많이 생긴 것 같습니다만, 안타깝게도 한국인이 미국에서가 아닌 자체적으로 해외 정보를 얻기가 쉽지 않다는 생각입니다.


사실 제가 이슬람 문화를 알기 위해서 관련 사이트들을 찾아봤는데 거의 다 영어로 쓰여있는 사이트들뿐이더군요. 심지어 어떤 사이트들은 미국인 혹은 서구인들이 이슬람을 이해하기 위해서 만들어 놓은 사이트들이 상당했습니다.


코란은 번역을 금지하기 때문에 이슬람을 진짜로 이해하자면 이슬람어를 반드시 배워야 하는데 다른 나라의 언어를 모국어처럼 사용하며 특히 종교 관련 서적을 체득한다는 것은 불가능에 가깝습니다. 언어에 더하여 직관의 영역이기 때문입니다. 종교에서의 직관은 말 그대로 신의 영역이죠, 게다가.


여하튼 이슬람 사람들은 한국인들에게 이슬람에 대한 이해를 묻는데, 이슬람도 미국과는 달리 한국과 같은 아시아의 작은 나라에 그다지 관심이 없었는지, 한국어로 된 코란 소개 하나를 찾기가 어렵더군요. 그래서 이슬람 사람들에게 한국인이 어떤 인식을 하는지 알고 싶다면 먼저 한국어로 된 코란을 만들어 보여달라 요청한 적이 있습니다.


(여담으로 한국어 코란 찾았고 알파벳 공부와 함께 읽고 있습니다. 그런데 따로 설명 사이트는 없네요, 여하튼.)

keyword
작가의 이전글What Koreans think Yoon speech