“이게 한복이라고?”… 전 세계 앞 대망신
리야드 축제 ‘코리아 빌리지’ 한복 논란 / 출처 : 게티이미지뱅크사우디아라비아 리야드에 조성된 한국 문화 홍보 공간에서 전통 한복과는 거리가 먼 의상이 등장해 논란이 커지고 있습니다.
전 세계인이 찾는 무대에서 한국 문화 소개 행사였던 만큼, 실망과 우려의 목소리가 높습니다.
중동에서 열린 글로벌 축제 속 ‘코리아 빌리지’
논란이 불거진 장소는 지난 10월 사우디 수도 리야드의 중심 상업지구에 개장한 '코리아 빌리지'입니다.
이 공간은 사우디 최대 글로벌 축제인 ‘리야드 시즌’의 핵심 장소에 조성되어, K팝, K푸드, K뷰티와 같은 한국 문화 전반을 알리는 복합 플랫폼으로 기획됐습니다.
행사는 사우디 국부펀드 산하 문화기관 '셀라'와 한국의 '화도컨설팅'이 손을 잡고 추진했으며, 한국 문화를 중동에 소개하는 교두보로 주목받았습니다.
‘코리아 빌리지’ 한복 논란 / 출처 : 개인 SNS‘한복’이라 소개됐지만… 기괴한 디자인에 비판
하지만 최근 SNS에 공개된 영상 속 한복체험 의상이 전통 한복과는 동떨어진 모습이라며 비판이 쏟아졌습니다.
서경덕 성신여대 교수는 9일 자신의 SNS를 통해, 현지 한국인 제보를 인용해 이 문제를 공개적으로 지적했습니다.
서 교수에 따르면 해당 의상은 고름이 없는 저고리, 과도하게 넓은 소매 등 전통 한복의 기본 구조를 따르지 않았으며, 의상 전체에 태극기 문양을 덧붙여 한국적 이미지를 과장한 형태입니다.
한복 전문가들 역시 “전통 한복 디자인과는 거리가 멀다”는 의견을 내놓았습니다.
“자문 없이 만든 결과”… 전문가와 누리꾼들 비판
서 교수는 “태극기만 붙였다고 해서 그걸 한복이라 부를 수는 없다”며, 사전에 전문가 자문을 충분히 받았어야 했다고 지적했습니다.
한복 / 출처 : 연합뉴스국내 누리꾼들 사이에서도 “중국·일본 의상을 섞어놓은 것 같다”, “중국 경극 의상 같다”는 반응과 함께 엔터테인먼트 요소에만 치중한 잘못된 문화 홍보라는 비판이 이어졌습니다.
특히 최근 중국은 한복의 기원이 중국 의상인 한푸에서 비롯됐다며 무리한 주장을 이어가고 있어, 이런 잘못된 표현은 중국 측 주장에 빌미를 줄 수 있다는 우려도 나왔습니다.
문화 외교의 장에서의 아쉬운 실수
코리아 빌리지는 사우디 정부의 ‘비전 2030’ 정책과도 연계된 문화 다양성 확산 프로젝트로 의미 있는 시도였습니다.
전 세계 수천만 명이 다녀가는 리야드 시즌 중심부에 한국 문화가 자리한 것만으로도 큰 성과였지만, 이번 의상 논란은 그 빛을 바래게 했습니다.
서 교수는 “좋은 취지로 시작된 일인 만큼, 제대로 된 한복 디자인으로 교체해 한국 문화를 올바르게 소개해야 한다”고 강조했습니다.