진주관 1층
진주관 1층, 같은 시각아래층에서는 일본인 고관들과 친일파들이 기생들과 술을 마시며 즐기고 있었다.일본인 관리 1: "この店は最高だな!(이 가게는 최고야!)"일본인 관리 2: "申さん(신 씨)は本当に商売上手だ!(신 씨는 정말 장사를 잘해!)"친일파: "그렇습니다. 신우혁 씨는 제국에 협조적인 훌륭한 조선인입니다."그들은 몰랐다. 자신들을 접대하는 이 요정의 주인이... 밤이 되면 그들을 제거하는 자객이라는 것을.
