집밥과 독립, 그리고 영어 한 줄
부모와 자식은 보이지 않는 끈으로 묶여 있다고 생각합니다.
떨어져 있는 자식에게는, 언제든 돌아갈 편안한 집이 있고 반겨 줄 부모가 있다면 그것으로 충분합니다.
부모와 자식이 같이 있으면 계속 좋을 수 없습니다. 떨어져 있을 때 서로를 생각하게 됩니다.
그런 의미에서 ‘독립’은 서로에 대한 그 감정을 알게 해 주는 마법입니다.
독립한 자식이 힘들 때 집에 가서 밥 먹는 영화나 드라마 속 장면은, 따뜻한 현실입니다.
JYP 박진영이 본인이 쓴 글에서, 자기가 해주는 밥이 집밥이라고 했는데 갑자기 생각납니다. JYP 밥
때마침 부모를 떠나 독립하는 인간을 포함한 포유동물에 관한 내용의 글이 고1 지문에 나왔습니다.
물론 집밥을 먹기 위해서도 집으로 돌아오는 자식의 얘기도 있습니다.
그런데 막상 이 글을 읽고 수업하는 학생들은 이 정서를 이해하기에는 너무 어립니다.
현재 그들은 부모의 밀착 케어를 받는 중 고등생들이니까요.
독립하고 싶어 할 수는 있어도, 돌아와 집밥을 먹는 그 정서를 알 수 없습니다.
하지만 언젠가는 그 소중함을 알 수 있을 것입니다. 그때 집 밥의 맛은 그 어떤 음식보다 특별할 것입니다.
febrian eka saputra다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
All mammals need to leave their parents and set up on their own at some point. But human adults generally provide a comfortable existence―enough food arrives on the table, money is given at regular intervals, the bills get paid and the electricity for the TV doesn’t usually run out. If teenagers didn’t build up a fairly major disrespect for and conflict with their parents or carers, they’d never want to leave. In fact, ______________________________ is probably a necessary part of growing up. Later, when you live independently, away from them, you can start to love them again because you won’t need to be fighting to get away from them. And you can come back sometimes for a homecooked meal.
① developing financial management skills
② learning from other people’s experiences
③ figuring out your strengths and interests
④ managing relationship problems with your peers
⑤ falling out of love with the adults who look after you
고1 2203
정답: ⑤
해석: 모든 포유동물은 어느 시점에서는 부모를 떠나서 스스로 자립해야 한다. 하지만 성인 인간은 대개 안락한 생활을 제공하는데, 충분한 음식이 식탁 위에 차려지고, 일정한 기간마다 돈이 지급되며, 청구서가 지불되고, TV 전기가 대개 끊기지 않는다. 십 대 아이가 부모나 보호자에 대한 매우 심각한 불손과 갈등을 키우지 않는다면, 그들은 결코 떠나고 싶어 하지 않을 것이다. 사실, 보살펴 주는 어른과의 정을 떼는 것은 아마도 성장의 필수적인 부분일 것이다. 나중에, 여러분이 그들과 떨어져서 독립적으로 생활하게 되면, 그들에게서 벗어나기 위해서 싸울 필요가 없을 것이기 때문에 그들을 다시 사랑하기 시작할 수 있을 것이다. 그리고 여러분은 가끔 집 밥을 먹기 위해 돌아올 수 있다.
빈칸에 들어갈 정답인 ⑤ falling out of love with the adults who look after you, 사랑하지 않는다, 사랑이 없어진다가 아니라, 부모와의 친밀감이 잠시 줄어드는 것을 의미합니다. 이렇게 맥락 속에서 해석을 하는 것이 중요합니다.
