'곧 매진?' 시간도, 사람도

by 반포빡쌤

우리 손안에 있을 때는 몰랐다가, 그것이 사라지면 새삼 가치를 느낄 때가 있습니다.

부족하고 귀하다면 자연스럽게 관심과 눈길이 한 번 더 갑니다. 홈쇼핑에서 '곧 매진'을 외치는 것도 같은 맥락 같습니다.

많이 가질수록 만족감은 한계가 있다고 합니다. 반대로, 부족할수록 소유욕은 더 강해지기도 합니다.

오늘 수업에서 다루는 영어 지문에서도 같은 이야기를 하고 있습니다.

선택지를 빼앗겼을 때, 우리는 그것을 갑자기 더 매력적으로 여긴다.

공부도 비슷합니다. 시간이 많을 때는 집중하지 못하고 미루다가, 시험이 다가와 시간이 부족하면 간절해지고 없던 집중력이 마구 솟아납니다.

시간, 물건 또는 사람까지 '있을 때 잘해야' 합니다.

It's not always in.... 언제나 당연히 거기에 있는 것은 아닙니다.


erik-mclean-iRtivXvZNcs-unsplash (1).jpg Unsplash Erik Mclean

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.


We collect stamps, coins, vintage cars even when they serve no practical purpose. The post office doesn’t accept the old stamps, the banks don’t take old coins, and the vintage cars are no longer allowed on the road. These are all side issues; the attraction is that they are in ______________. In one study, students were asked to arrange ten posters in order of attractiveness—with the agreement that afterward they could keep one poster as a reward for their participation. Five minutes later, they were told that the poster with the third highest rating was no longer available. Then they were asked to judge all ten from scratch. The poster that was no longer available was suddenly classified as the most beautiful. In psychology, this phenomenon is called reactance: when we are deprived of an option, we suddenly deem it more attractive.


① short supply ② good shape ③ current use ④ great excess ⑤ constant production


[해석] 우리는 그것들이 실용적인 목적을 수행하지 않더라도 우표, 동전, 빈티지 자동차들을 수집한다. 우체국은 오래된 우표를 받지 않고, 은행은 오래된 동전을 받지 않으며, 그리고 빈티지 자동차는 더 이상 도로에서 허용되지 않는다. 이런 것들은 모두 부수적인 문제이다; 매력은 그들이 부족한 공급에 있다는 것이다. 한 연구에서, 학생들은 포스터 10장을 매력도의 순서대로 배열하도록 요청받았다—나중에 그들의 참여에 대한 보상으로 포스터 1장을 간직할 수 있다는 합의와 함께. 5분 후, 그들은 세 번째 높은 평가의 포스터가 더 이상 이용 가능하지 않다는 것을 들었다. 그런 다음 그들은 10개의 포스터를 모두 처음부터 평가하라고 요청을 받았다. 더 이상 이용할 수 없는 포스터가 갑자기 가장 아름다운 것으로 분류되었다. 심리학에서, 이러한 현상은 리액턴스라고 불린다: 우리가 선택지를 빼앗겼을 때, 우리는 그것을 갑자기 더 매력적으로 여긴다.

[정답] ①

고2 24년 6월




작가의 이전글돈과 시간, 영혼을 거는 결정 – 이동진