반을 접고, 반을 열고

Half closed, half open

뚜렷하게,
반을 접었다

​

7월을 바라보니
하늘은 더 젊어지고
사과는 더 붉어지니
능소화는 담장을 넘어
얼굴을 내민다

​

굵은 땀방울에
열매는 풍성해지고
시원한 물 한 잔에도
감사함이 스미니

​
행복이 찰랑이는 순간에
행운도 함께 있음을

​

또렷하게,

반을 새롭게 열었다

---

Clearly,

I folded it in half

Looking at July

The sky is getting younger

Apples get redder

The trumpet vine spills over the wall,

quietly revealing its face

In a thick drop of sweat

The fruit is getting richer

Even with a glass of cool water

gratitude gently settles in

At the moment of happiness

Good luck is with you

Clearly,

I opened a new class