딸기

strawberry

청량한 빗방울이
고개 든 딸기를 적셔요
더위에 지친 잎사귀는
생기를 되찾아 손을 뻗고

뜨겁던 땅마저
잠시 숨을 고르는데​

불현듯, 
얼굴 하나 떠올라
지우다, 다시 그리다
생각하다가… 그리워져요

두서없는 이 마음
딸기처럼 익어가네요

---

Refreshing raindrops

soak the strawberry lifting its head

The leaves tired of the heat

stretching out, regaining vitality

Even the scorched earth

pauses to catch its breath

Suddenly,

Think of a face

Erase, redraw

Think... miss you

This scattered heart of mine

ripens like a strawberry