애틋한 희망

A Tender Hope

by 해운 Haeun


어제는 숨고 싶었어

하늘은 무섭도록 넓고

바다는 아득하게 깊어

꽃들은 화려하게 피어나고

잘난 사람들만 득실 거렸지


어제는 늪에 빠졌어

오그라든 어깨

쪼그라진 심장

움츠린 마음이

순식간에 나를 삼켜 버렸지


오늘은

언제나 희망을 달고 와

새 생명을 잉태해

희망의 냄새를 풍기며

내게로 와, 다시 걷게 해


그렇게

익어가는 희망은

더 높은 소망을 품고

애틋하게 다가와

다시 인생길을 걷게 해



Yesterday
I wanted to hide
The sky stretched wide with fear
the sea fell away into silence
Flowers bloomed in dazzling pride
and the world bustled
with people too brilliant to approach


Yesterday
I sank into a swamp
My shoulders shrank
my heart curled inward
my quiet fears
swallowed me whole


Today
hope returns
as it always does
carrying the breath of new life
whispering the scent of beginning
finding me gently
lifting me again
to walk this road


And so,
this tender hope ripens
bearing dreams
higher than before
Softly, it finds me
and once more
I walk the path of life




월, 화, 일 연재