휴식

Rest

by 해운 Haeun

나무는

활짝 펼친 우산이 되어

지친 땅에

그늘을 드리워

쉬어갈 틈을 내주네

발걸음 소리를 들으며

수많은 길을 내주던 땅은

버거운 삶의 무게를

나무 그늘에 기대어

조용히 낮잠을 청하네



The tree

becomes an open umbrella

casting its shade

over the weary earth

offering a moment of rest

Listening to footsteps pass

the earth that opened countless paths

leans into the tree’s shade

resting its burdened life

in a quiet afternoon nap

월, 화, 일 연재