The Rainbow Blooming in the Heart
지금, 당신의 삶이
어둠의 그림자 속에 잠겨 있나요?
불안의 비바람이
몸을 휘감고
마음을 무너뜨리려 하나요?
슬픈 노래로
스스로를 감싸 안으며
조용히 울고 있나요?
그럴수록
맑은 마음을 마주하세요
밝은 생각은
결국 아름다운 ‘나’로
꽃 피우니까요
우리는 알고 있어요
세찬 비바람이 지나간 자리에는
곱고 찬란한 무지개가 피어난다는 것을
그 너머에는
눈부신 푸른 하늘이 기다린다는 것을
Now, is your life
drowned in the shadows of darkness?
Does the storm of unrest
coil around your body,
trying to bring your heart to its knees?
Do you wrap yourself
in a song of sorrow
and weep in quiet silence?
All the more then
meet gentle words
and a clear, unclouded heart
For bright thoughts
In the end, with the beautiful 'me'
Because it blooms
We already know
that beyond the place
where fierce storms have passed
a tender, radiant rainbow will bloom
and beyond it
a dazzling blue sky is waiting