In the silent place
수평선 너머
빛바랜 수국의 꽃잎 위로
내 시선 끝에서 그대를 만납니다
아름답게 감싼 허상
사라진 빛을 곱씹는 시간
허공에 흩어졌다고 믿었던 마음
이제야 알았습니다
침묵 또한 사랑임을
발자국에 남겨진 흔적을 따라 낡아져 가는 시간의 언덕에서 스러져가는 빛 그대로 한참을 머뭅니다
저녁노을이
그대 눈에 물들 때
마주 선 두 그림자
그대와 나는 침묵합니다
Beyond the horizon
On the faded petals of hydrangeas
At the end of my gaze, I meet you
A beautiful illusion wrapped around
A time to ponder the vanished light
A heart I believed had scattered into the void
Now I understand
That silence is another name for love
Following the traces left in footprints
on the hill of time, slowly wearing away
I linger a long while
in the fading light, just as it is
When the evening glow
Colors your eyes
Two shadows facing each other
You and I remain silent