그대 마음을 들어요

I Listen to Your Heart

by 해운 Haeun

그대는 내 목소리만 듣네요 
숨결에 실린 떨림의 말들을


나는
그대 마음의 고요한 언어를 들어요
말하지 않아도 흐르는
사랑만이 아는 그 빛깔을

우리 사이에는
흩어지는 말은 없어요 
말과 숨결 사이의 침묵조차
당신으로 가득 차 있으니까요


You hear only my voice

the trembling words that ride my breath


I listen

to the quiet language of your heart

colors known only to love

flowing without a sound


Between us

no words scatter

Even the silence between voice and breath

is full of you



월, 토, 일 연재