매주 꾸준히 해보는 영어 글짓기
책에서 발췌한 영문을 활용해 글을 쓰는 시간입니다.
짧게 쓰면 영어 글짓기 공부가 되고, 길게는 장편소설 한 편으로 키울 수 있는 글 주제입니다. 자신의 실력에 맞게 활용해보세요.
- 주제 1, 2를 다 선택해 일주일 내내 자신만의 작품 세계에 빠져도 되고
- "그럴 시간이 어디 있어?" 혹은 "이 주제는 별로인데"라면 하나만 골라 써도 됩니다.
100 단어 혹은 200 단어로 길이를 정해놓고 시도해보세요. 주어진 주제문 그대로 활용해도 되고 편한 대로 고쳐 쓰는 방법도 있어요. 영어에 관심 있는 분이라면 실력에 상관없이 누구나 해볼 수 있도록, 한글 해석을 밑에 연하게 달아두었습니다. 필요한 분만 참조하세요.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
한글 해석: 우리는 나무들 사이로 난 길을 따라 정원 끝으로 살금살금 걸어갔어. 나뭇가지에 머리를 긁히지 않도록 허리를 굽히고 걸어갔지. 부엌 옆을 지나치다가 내가 나무뿌리에 걸려 넘어지는 바람에 소리가 났어. 우리는 몸을 웅크리고 가만히 엎드려 있었어. 왓슨 아주머니네 노예인 몸집 큰 검둥이 짐이 부엌 문가에 앉아 있었어. 짐 뒤에 불빛이 있어서 우리는 짐을 똑똑히 볼 수 있었지. 짐이 일어나더니 잠시 목을 길게 빼고 귀를 기울였어. 그러더니 이러는 거야.
보충 설명: 마크 트웨인의 소설 <허클베리 핀의 모험>입니다. 어린 시절 TV 앞에서 열심히 주제곡을 따라 부르며 보았던 작품을 저는 성인이 되어 책으로 접했습니다. TV 만화에서는 우스꽝스럽기만 하더니, 책으로 본 허클베리는 용기와 모험심, 의협심이 대단하더군요. 위 발췌 부분은 주인공이 펼치는 여러 모험 중 하나가 시작되는 단계입니다. 뒷 이야기를 상상해보거나 화면으로 봤다면 기억을 살려 적어봅시다. 교육을 많이 받지 않은 10대 소년의 시선으로 이야기가 전개되기 때문에 맞춤법 오류와 사투리까지 영어가 매끄럽지 않은 부분이 있습니다.
영문 출처: The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain
한글 출처: 허클베리 핀의 모험 (마크 트웨인 저/김경미 역)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 주어진 세 개의 문장으로 글짓기를 하는 시간입니다. 무작위로 뽑은 문장으로 글을 지으려니 길게 나오지 않아서 또 다른 세 개의 문장을 덧붙였습니다. 주어진 두 세트의 문장 중 한 세트만 골라서 길게 글을 적거나, 두 세트 모두 활용해 짧은 글짓기를 두 번해도 됩니다. 원하는 만큼의 분량으로 글을 적어보세요.
영문 출처: Random Sentence Generator
끝
커버 이미지: Unsplash