매주 꾸준히 해보는 영어 글짓기
책에서 발췌한 영문을 활용해 글을 쓰는 시간입니다.
짧게 쓰면 영어 글짓기 공부가 되고, 길게는 장편소설 한 편으로 키울 수 있는 글 주제입니다. 자신의 실력에 맞게 활용해보세요.
- 주제 1, 2를 다 선택해 일주일 내내 자신만의 작품 세계에 빠져도 되고
- "그럴 시간이 어디 있어?" 혹은 "이 주제는 별로인데"라면 하나만 골라 써도 됩니다.
100 단어 혹은 200 단어로 길이를 정해놓고 시도해보세요. 주어진 주제문 그대로 활용해도 되고 편한 대로 고쳐 쓰는 방법도 있어요. 영어에 관심 있는 분이라면 실력에 상관없이 누구나 해볼 수 있도록, 한글 해석을 밑에 연하게 달아두었습니다. 필요한 분만 참조하세요.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
한글 해석: 레녹스 부인은 거칠게 숨을 몰아쉬며 소리쳤다.
무슨 일이죠? 무슨 일이 일어난 거죠?
애송이 장교가 말했다.
누가 죽었군요. 부인 댁 하인 가운데서 발병한 사람이 있다는 말씀은 하지 않으셨잖습니까?
부인은 외쳤다.
난 몰랐어요! 같이 가 봐요! 같이 가 봐요!
그러더니 부인은 돌아서서 안으로 뛰어들어갔다.
그 뒤로 소름끼치는 일이 벌어졌다.
보충 설명: 20세기 초 영국을 배경으로 하는 소설 <비밀의 화원>의 일부입니다. 콜린 퍼스가 출연한 2020년도 영화 <시크릿 가든>과 동일한 작품입니다. 암울한 시작이지만 후반부로 갈수록 가슴이 따뜻해지는 이야기에 개인적으로 좋아하는 소설입니다. 위 장면은 초반부라 어린 여자 주인공에게 절망적인 환경이 서서히 펼쳐지고 있습니다. 슬프지만 주인공에게 희망은 있으니 뒷 이야기를 이어 적어봅시다.
영문 출처: The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett
한글 출처: 비밀의 화원 (프랜시스 호지슨 버넷 저/공경희 역)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
한글 해석: 갑자기 룸메이트가 생긴다고 상상해보세요. (이미 룸메이트가 있는 경우라면, 얼마 전에 갑자기 룸메이트와 지내야 한다는 통보를 받았다고 해봅시다.) 이 룸메이트가 도저히 못 버티고 스스로 도망가버리게 하도록, 말도 안 되는 규칙을 만들어 제시해보세요. 실제로 이 규칙 때문에 어떤 일이 벌어졌는지도 적어보세요
보충 설명: 저는 코미디 영화를 상상하며 적어봤습니다. 그랬더니 이야기가 술술 잘 나와서 원하는 분량보다 훨씬 길어졌습니다. 혼자 평화롭게 잘 살고 있는 나만의 공간에 룸메이트가 갑자기 들어오게 된 배경을 상상해보고, 이를 쫓아내는 이야기로 만들었지요. 물론 장르를 공포나 스릴러로 만들어도 됩니다. 원하는 전개 방식으로 이야기를 적어보세요.
영문 출처: 1,000 Awesome Writing Prompts by Ryan Andrew Kinder
끝
커버 이미지: Unsplash