이번엔 무슨 주제로 (영어) 써볼까? 15
매주 꾸준히 해보는 영어 글짓기
책에서 발췌한 영문을 활용해 글을 쓰는 시간입니다.
짧게 쓰면 영어 글짓기 공부가 되고, 길게는 장편소설 한 편으로 키울 수 있는 글 주제입니다. 자신의 실력에 맞게 활용해보세요.
- 주제 1, 2를 다 선택해 일주일 내내 자신만의 작품 세계에 빠져도 되고
- "그럴 시간이 어디 있어?" 혹은 "이 주제는 별로인데"라면 하나만 골라 써도 됩니다.
100 단어 혹은 200 단어로 길이를 정해놓고 시도해보세요. 주어진 주제문 그대로 활용해도 되고 편한 대로 고쳐 쓰는 방법도 있어요. 영어에 관심 있는 분이라면 실력에 상관없이 누구나 해볼 수 있도록, 한글 해석을 밑에 연하게 달아두었습니다. 필요한 분만 참조하세요.
주제 1 - 유명 작가의 작품 이어서 쓰기
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
"I have heard you say that it is difficult for a man to have any object in daily use without leaving the impress of his individuality upon it in such a way that a trained observer might read it. Now, I have here a watch which has recently come into my possession. Would you have the kindness to let me have an opinion upon the character or habits of the late owner?"
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
한글 해석: 자네는 훈련된 눈으로 관찰하면 사람들이 일상적으로 사용하는 물건에서 그 소유자의 개인적 특징을 읽어내는 게 어렵지 않다고 주장하고 있네. 자, 여기 최근에 내 소유가 된 시계가 하나 있네. 자네는 이전 소유자의 성격이나 습관에 관해 말해 줄 수 있겠나?
보충 설명: 아서 코난 도일의 작품 <네 개의 서명>입니다. TV 드라마와 영화로도 유명한 셜록 홈즈 시리즈 중 하나죠. 여느 셜록 홈즈 시리즈와 달리 장편 소설이며, 졸업시험에도 출제되기 때문에 영국에서는 청소년 필독서로 권장됩니다. 현대적인 과학수사 개념과 거리가 먼 영국의 19세기 말, 탐정으로 이름을 날리는 셜록 홈즈라는 캐릭터의 독특한 추리 기법을 위 작품에서도 엿볼 수 있습니다. 탐정 소설이나 영화, 드라마를 본 적 있다면 그때 기억을 되살려보세요. 위 내용의 화자 (왓슨)가 건넨 시계를 관찰하고 셜록 홈즈가 어떤 답변을 했을까요? 참 베네딕트 컴버배치가 출연한 <셜록> 시리즈를 떠올리면 안 됩니다. 시대 배경이 다릅니다^^.
영문 출처: The Sign of the Four by Arthur Conan Doyle
한글 출처: 네 개의 서명 (아서 코난 도일 저/백영미 역)
주제 2 - 주어진 문구를 이용한 글짓기
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Combine one prompt from each column to create a plotline for a short story.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
한글 해석: A, B, C 세로열에 있는 문구 중 하나씩 골라 총 3개의 문구로 짧은 글짓기를 해보세요.
보충 설명: 각 세로열에 있는 문구를 하나씩 선택해 이야기를 만드는 방식입니다. 무작위로 추출한 문구라 길게 적기 힘들다면, 한 번에 100 단어 정도만 적고, 다른 문구 3개를 골라 한 번 더 시도해보는 방법도 있습니다.
영문 출처: 365 Journal Writing Ideas by Rossi Fox
끝
커버 이미지: Unsplash