매주 꾸준히 해보는 영어 글짓기
책에서 발췌한 영문을 활용해 글을 쓰는 시간입니다.
짧게 쓰면 영어 글짓기 공부가 되고, 길게는 장편소설 한 편으로 키울 수 있는 글 주제입니다. 자신의 실력에 맞게 활용해보세요.
- 주제 1, 2를 다 선택해 일주일 내내 자신만의 작품 세계에 빠져도 되고
- "그럴 시간이 어디 있어?" 혹은 "이 주제는 별로인데"라면 하나만 골라 써도 됩니다.
100 단어 혹은 200 단어로 길이를 정해놓고 시도해보세요. 주어진 주제문 그대로 활용해도 되고 편한 대로 고쳐 쓰는 방법도 있어요. 영어에 관심 있는 분이라면 실력에 상관없이 누구나 해볼 수 있도록, 한글 해석을 밑에 연하게 달아두었습니다. 필요한 분만 참조하세요.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
한글 해석: "찍소리 말고 가만히 있어! 요 악마 같은 놈. 소리 지르면 네놈 목을 잘라 버릴 테다."
얼핏 봐도 험상궂은 사내였다. 후줄근한 잿빛 옷을 걸친 사내는 발목에 굵은 족쇄를 차고 있었다. 또 머리에는 모자 대신 더러운 천을 칭칭 동여매고 있었다. 신고 있는 신발도 몹시 낡아 보였다. 진창에서 뒹굴었는지 온몸은 진흙투성이였고, 가시에 찔리고 긁힌 두 다리는 보기에도 섬뜩했다. 그가 투박한 손으로 내 턱을 덥석 움켜쥐었다.
보충 설명: 찰스 디킨스의 소설 <위대한 유산>입니다. 작품이 유명한만큼 영화로도 많이 제작되었는데 저는 1998년도 버전을 봤습니다. 에단 호크와 기네스 팰트로, 로버트 드 니로가 나온 영화는 이 1800년대 작품을 현대적으로 해석했습니다. 위 내용은 소설의 시작이면서 이야기의 발단이 되기도 합니다. 어린아이가 겪기에는 너무나 가혹한 경험이죠.
위 발췌 부분이 나오는 아래 영상을 참조해보세요. 순전히 상상이나 기억에만 의존해 글짓기를 하겠다면 비디오는 무시해도 됩니다. 장면을 참조해 글을 적어도 되고, 일곱 살 아이의 입장이 되어 어떤 이야기가 펼쳐질지 상상해도 됩니다. 1분 44초 지점부터 위 장면이 나옵니다.
영문 출처: Great Expectations by Charles Dickens
한글 출처: 위대한 유산 (찰스 디킨스 저/왕은철 역)
영상 출처: 1946년도 <위대한 유산> (감독 데이비드 린)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
한글 해석: 지구 상의 모든 인터넷이 갑자기 작동을 멈추어버렸다. 2주 동안 인터넷을 쓸 수 없다.
보충 설명: 인터넷이 없는 세상을 상상해보세요. 끔찍한 경험이 되겠죠. 어떤 이유에서 인터넷이 멈추어버렸는지에 초점을 두고 글을 써도 되고, 멈춘 원인은 내버려 두고 2주 동안 펼쳐질 앞으로의 일에 집중해 글을 적어도 됩니다.
영문 출처: 101 Writing Prompts for Fiction by Kate Krake
끝
커버 이미지: Unsplash