실전 영국 생활 글쓰기 28
매주 꾸준히 해보는 영어 글짓기
주어진 영문을 활용해 글을 쓰는 시간입니다. 100 단어 혹은 200 단어로 길이를 정해놓고 시도해보세요. 원하는 주제 한 가지만 선택해도 되고, 주제 두 가지를 모두 활용해 매일 조금씩 적는다면 일주일치 영어 공부가 됩니다.
주제 1
유명한 작품 속 글을 발췌하였습니다. 이를 읽고 그 뒤 이야기를 채워보세요. 읽은 소감도 좋고 자신만의 방식으로 다시 글을 적거나 작가 혹은 주인공과 대화를 나누어도 됩니다.
주제 2
영국에 살면서 맞닥뜨릴 수 있는 다양한 글쓰기, 읽기 상황을 꾸며봤습니다. 실제 경험한 일도 있고 주변 사람이 겪은 일, 방송이나 영화에서 본 내용을 바탕으로 쓴 글도 있습니다. 제가 직접 작성한 글이니 영어가 어색하더라도 이해해주세요.
주제 1 - 유명 작가의 작품 이어서 쓰기
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I keep thinking about this river somewhere, with the water moving really fast. And these two people in the water, trying to hold onto each other, holding on as hard as they can, but in the end it's just too much. The current's too strong. They've got to let go, drift apart. That's how it is with us. It's a shame, Kath, because we've loved each other all our lives. But in the end, we can't stay together forever.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------보충 설명: 가즈오 이시구로의 소설 <나를 보내지 마>에 나오는 글입니다. 일본 출신이지만 어린 시절 가족과 함께 영국으로 와서 성장한 후 지금껏 작품 활동을 하고 있는 작가입니다. 그래서 위 소설도 영어로 집필하였으며 내용 상 일본 문화와는 관련이 없습니다. 캐리 멀리건, 앤드류 가필드, 키이라 나이틀리가 나오는 영화 <네버 렛 미 고>의 원작이기도 합니다. 책을 읽으면서 이완 맥그리거, 스칼렛 요한슨 주연의 <아일랜드>가 연상되었습니다. 인간 복제라는 공통의 주제를 표방하지만 <아일랜드>가 SF 액션 영화라면 위 작품은 로맨스에 가깝습니다. 책에는 인간 복제에 관해 직접 언급하지 않으며, 언뜻 평범해 보이는 현실에서 주제를 다룬 독특한 작품입니다. 위 글에서 두 남녀 주인공이 처한 상황을 강물에 비유했습니다. 책이나 영화를 보고 드는 생각이나 인간 복제, 장기 이식, 생명 윤리 등에 대한 견해를 적어봅시다.
영문 출처: Never Let Me Go by Kazuo Ishiguro
주제 2 - 영국에 산다면 이런 일이...이런 상황에 이런 글쓰기
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Your house has gone through some wear and tear. A water tap leaking, floorboards creaking and a heater malfunctioning. Sooner or later some facilities need repairing or even replacing. Or you may just have a brand new kitchen or bathroom installed for a change. Please write to a local contactor for a quote and discuss what needs to be done.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 집이 낡아서 수리를 하거나 일부 시설을 교체해야 합니다. 혹은, 인테리어 공사를 통해 주방이나 욕실을 완전히 바꿀 수도 있습니다. 이를 시행해줄 업체에 연락하려 합니다. 필요로 하는 서비스와 가격에 관한 정보가 담긴 견적을 보내달라는 내용으로 업체에 편지를 써봅시다. 혹시 글을 길게 이어가고 싶다면 업체 관계자의 답변도 적어봅시다. 이런 일은 간단한 메시지 전달로 끝나지 않고 여러 차례 의견 교환이 필요할 수도 있습니다. 정확한 정보 전달과 원활한 의사소통을 위해 이러한 주제로 글을 적는 연습을 미리 해봅시다.
커버 이미지: Image by G Lopez from Pixabay
끝
