실전 영국 생활 글쓰기 30
매주 꾸준히 해보는 영어 글짓기
주어진 영문을 활용해 글을 쓰는 시간입니다. 100 단어 혹은 200 단어로 길이를 정해놓고 시도해보세요. 원하는 주제 한 가지만 선택해도 되고, 주제 두 가지를 모두 활용해 매일 조금씩 적는다면 일주일치 영어 공부가 됩니다.
주제 1
유명한 작품 속 글을 발췌하였습니다. 이를 읽고 그 뒤 이야기를 채워보세요. 읽은 소감도 좋고 자신만의 방식으로 다시 글을 적거나 작가 혹은 주인공과 대화를 나누어도 됩니다.
주제 2
영국에 살면서 맞닥뜨릴 수 있는 다양한 글쓰기, 읽기 상황을 꾸며봤습니다. 실제 경험한 일도 있고 주변 사람이 겪은 일, 방송이나 영화에서 본 내용을 바탕으로 쓴 글도 있습니다. 제가 직접 작성한 글이니 영어가 어색하더라도 이해해주세요.
주제 1 - 유명 작가의 작품 이어서 쓰기
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
All that glisters is not gold;
Often have you heard that told:
Many a man his life hath sold
But my outside to behold:
Gilded tombs do worms enfold.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 윌리엄 셰익스피어의 <베니스의 상인>에 나오는 글입니다. 겉모습만 보고 판단하는 어리석은 자를 향해 일침을 날리는 말입니다. 현대 영어도 어려운데 셰익스피어 시대 영어를 읽고 해석하는 시간은 아닙니다. 셰익스피어의 작품을 읽고 시험을 치는 영국의 학생들도 힘겨워 하기는 마찬가지입니다. 책이나 연극, 영화, 드라마... 어떤 형태로든 <베니스의 상인>을 접했다면 내용을 떠올려 보고 그에 대한 생각을 적어도 됩니다. 혹은 작품에 드러난 반유대주의 사상을 현대적 관점에서 해석해보세요. 이 작품에서 유래한 '반짝인다고 모두 금은 아니다' 속담을 주제로 활용해도 됩니다.
영문 출처: The Merchant of Venice by William Shakespeare
주제 2 - 영국에 산다면 이런 일이...이런 상황에 이런 글쓰기
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
You are in dispute with your neighbour due to his disrespectful behaviour. Write a mild warning letter to him that unless he changes his attitude soon enough, you have no choice but to resort to the help of authorities. Imagine the most unpleasant experiences you may have with someone who lives close by. Loud music, excessive drinking, littering, irresponsible parking, pet nuisances, uncontrolled children’s behaviour, untended gardens, overgrown hedges, etc.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 이웃과 마찰이 생겼습니다. 음악을 크게 튼다거나 주차 문제를 일으킬 수도 있고, 애완동물이나 어린 자녀가 말썽을 일으킬 수도 있습니다. 영국에는 한국과 달리 저층 아파트나 일반 주택이 많기 때문에 층간 소음 문제는 한국만큼 심하지 않습니다. 대신 이웃과 담벼락을 마주하다 보니 정원이나 주변 통로, 도로를 두고 논란이 발생할 수 있습니다. 평소 정원 관리도 중요합니다. 정원에서 파티를 벌여 이웃에 시끄럽게 음악이 울려 퍼지기도 합니다. 이럴 때 이웃과 직접 대화로 해결하는 것이 가장 중요합니다.
커버 이미지: Image by G Lopez from Pixabay
끝
