Song and lyrics by Tsuyoshi Nagabuchi
https://youtu.be/Jn2WvsNz0Sg?si=5BQuRxFeGG9rkag5
눅눅하고 어둡게 썩어버린 듯한 이 우울한 인생을
나는 그저 미워하기만 하며 살아왔어
두들겨 맞아도 고개를 들지 못한 채
머리를 짓눌린 채로 버텨왔지
비열함에 발이 걸리고
옆으로 몰아치는 비가 뺨을 찌를 때
더는 참을 수 없었던 내 안의 단 하나, 순정이
맹렬한 열정으로 뒤집히기 시작해
정의로운 척하지만
도무지 이해하기도 힘든 타인의 헛소리들은
몽땅 두들겨 부숴버려
눈살을 찌푸리며 “나서지 마”라 욕해도
“참 좋은 사람이네”라는 말보단 훨씬 낫잖아
구질구질한 이유 따윈 나중에 따라오라 그래
이 도시는 ‘자유’라는 이름의 유치장이야
“저런 어른만큼은 되고 싶지 않다”
우린 모두 한때 이를 악물고 그렇게 다짐했었잖아.
Captain of the Ship
내일부터는 네가 키를 잡아
Captain of the Ship
살아갈 이유를 찾으러 가자
진로는 동쪽으로!
해가 서쪽으로 가라앉기 전에
확실한 삶을 향해
우리의 배를 띄우는 거야
이렇게 불합리한 세상에서는
진실은 늘 비틀려 왔지
하지만 정직한 사람이 손해 보던 시대는
이미 오래된 옛말이야
그러니 차별도 주워 담아
고통도 슬픔도 주워 담아
그리고 신도, 부처도 전부 주워 담아
모조리 쥐었다면
저 거대한 바다로 나가
네 두 손으로 전부 찢어버려
아, 이 단호함이여!!
내일부터 네가 Captain of the Ship이야. 알았나!
나침반에서 눈 떼지 마라.
네가 제대로 키를 잡아라.
하얀 돛을 높이 올리고
앞을 막아선 파도의 물결로
그대로 밀고 나가라.
번개와 폭우에 부서진다 해도
의미 있는 삶을 찾아서
내일, 배를 띄우자!!!
Captain of the Ship
이렇게 기운 빠진 시대니까
Captain of the Ship
더더욱 물어뜯을 힘이 필요해
진로는 동쪽으로!
해가 서쪽으로 지기 전에
의미 있는 삶을 향해
살아서 돌아오기만 하면 되는거야.
언제든 한 시대란 하룻밤 사이에 전부 뒤집히는 법이야
불안이라는 큰 파도에 삼켜진다 해도
우린 살아가기 위해 태어났어
위도 아래도 오른쪽도 왼쪽도 아닌 그냥 오직 앞으로!!
헛된 환상에 속지 말고 그저 앞으로 나아가면 돼
모든 좌절을 하나씩 걷어차며
고동치는 심장에 피가 솟구쳐 오를 때
우리 영혼이 희망의 문을 두드리면
태양이여!! 너는 우리에게 내일을 약속하라!!
그래, 내일부터는 네가 Captain of the Ship
너에게는 맞서 싸울 젊음이 있어.
머나먼 수평선의 저편.
지금 우리는 찬 바람 몰아치는 폭풍 한가운데 서 있어.
Captain of the Ship
고독 따위 모두 씹어서 찢어버려라.
Captain of the Ship
울부짖는 바다의 힘을 생명으로 바꿔라.
진로는 동쪽!
해가 지기 전에
확실한 삶을 향해
우리의 배를 띄워
좀더 진심으로 말해줘!! 좀 더 진실을 듣게 해줘!!
두려워하지 말고, 망설이지 말고, 썩지 말고, 주저앉지 마!
자신을 믿고, 자신을 사랑해라.
절대 도망치지 마, 도망치지마.
스스로 해라. 스스로 해라. 너 스스로 키를 잡아라!!
죽어있는거냐? 살아있는거냐? 그런 썩어빠진 눈으로 사람을 바라보는 것은 그만둬!!
살아라. 살아라. 살아라. 너의 피는 살기 위해 흐르고 있다.
인간이다. 인간이다. 어차피 너나 나나 모두 인간이다.
잘난 척하지 말고
스스로를 과대평가하지도 말고
한 걸음씩 한 걸음 씩 확실하게 가자.
결국 선택하는 것도 움직이는 것도 전부 네 몫이야
결정하는 건 누구냐? 실천하는 건 누구냐? 움직이는 건 누구냐?
그래, 너야. 네가 스스로 키를 잡아라. 네가 가면 길이 된다.
앞으로, 계속 앞으로, 그저 한결 같이 앞을 향해 전진하면 된다.
알겠나? 알겠나? 너 자신이 결정해라. 너 자신이 확실히 키를 잡아라.
인간을 비웃지 마라. 자신을 비웃지 마라.
좀더 깊이, 좀더 깊이, 좀더 깊이 사랑해라.
믿어달라는 말을 하기 전에, 완전히 믿을 수 있는 자신을 사랑해라.
느껴야 한다. 느껴야 한다. 행복은 되는 것이 아닌 느끼는 것이다.
어서 가라! 어서 가라! 막아서는 파도의 물결을 돌진해 나가라!
지금 바로, 지금 바로, 하얀 깃발을 높이 올려라 .
너 자신의 약함을 때려 부셔라. 먼저 너 자신을 이겨라. 자신을 이겨라.
가라! 가라! 가라! 너의 피는 살기 위해 흐르고 있다.
가라! 가라! 가라! 너의 피는 살기 위해 흐르고 있다.
살아라. 살아라.살아라. 그저 살아서 돌아오면 된다.
살아라. 살아라. 살아라. 살아라. 계속 살아라.
살아라. 살아라. 살아라. 그저 살아서 돌아오면 된다.
살아라. 살아라. 살아라. 그저 살아서 돌아오면 된다.
너 스스로 결정해라. 너 스스로 결정해라. 네가 키를 잡아라.
너 스스로 결정해라. 너 스스로 결정해라. 네가 키를 잡아라.
너 스스로 결정해라. 그래. 내일부터 니가 Captain of the ship.
너 스스로 결정해라. 그래. 내일부터 니가 Captain of the ship