직장인을 위한 고전 읽기

#16 24.04.12 by 토비

[순자(荀子)]

見其可欲也(견기가욕야)면 則必前後慮其可惡也者(즉필전후려기가오야자)하고,

見其可利也(견기가리야)면 則必前後慮其可害也者(즉필전후려기가해야자)라.

而兼權之(이겸권지)하고 孰計之(숙계지)니,

然後定其欲惡取舍(연후정기욕오취사)라.

如是(여시)면 則常不失陷矣(즉상부실함의)리라.

凡人之患(범인지환)은 偏傷之也(편상지야)라.

좋아할 만한 것을 보면 반드시 앞뒤로 싫어할 만한 부분을 고려해보아야 하고,

이익을 취할 만한 것을 보면 반드시 앞뒤로 해로울 만한 부분을 고려해보아야 한다.

그리하여 양면으로 그것을 저울질하고 치밀하게 헤아려보아야 하니,

그런 연후에 좋아해야 할지 싫어해야 할지, 취해야 할지 버려야 할지를 결정해야 한다.

이와 같이 한다면 언제나 잘못을 범하지 않을 것이다.

대체로 사람의 잘못은 한쪽으로 치우쳐서 입는 재앙이다.

무언가를 결정해야 할 상황이라면,

한쪽으로 치우쳐지지 않게 늘 양면을 잘 살펴보세요.

그리고 결정은 늘 뒤집힐 수 있다는 것도 명심하세요.

그래야 일을 진행하면서도 맞는지에 대한 의심하고 또 의심할 수 있습니다.

우리에게 재앙은 한쪽으로 치우친 결정을 할 때 발생합니다.

우리에게 재앙은 틀린줄을 알면서도 결정한 것을 번복하는 것에 대해 비난이 두려워 그냥 진행하는 것에서 발생합니다.

혼란의 시기일수록,

새로운 결정의 순간들이 자주 찾아옵니다.

그럴 때마다 위 내용을 잘 새겨보세요.