#10 '겉바속촉'

오늘의 말글그림 - 한영중일 4개 국어 '必死則生' 독학기

1. 글

"Crispy on the outside, moist on the inside."

"外脆内软"

"外はサクサク、中はしっとり"

2. 그림

"她表面冷漠，但内心却很温暖。" "彼女は外見は冷たそうだが、心の中はとても暖かい人だ。"

3. 말

A: What’s the special for today?

B: We have our signature fried chicken. It’s crispy on the outside, moist on the inside.

A: Sounds perfect! I’ll have that, please.

A: 今天的招牌菜是什么？

B: 我们有招牌炸鸡，外皮酥脆，里面多汁鲜嫩。

A: 听起来很棒！那就来一份吧。

A: 今日のおすすめは何ですか？

B: 私たちの名物フライドチキンです。外はサクサクで、中はジューシーですよ。

A: いいですね！それをください。