#11 요즘 다 그런거 아닌가요?

오늘의 말글그림 - 한영중일 4개 국어 '必死則生' 독학기

1. 글

“Isn’t it all like this(that) these days?”

“现在不就是这样吗？”

「最近って、みんなそんな感じじゃないですか？」

2. 그림

"这是美国阿拉斯加安克雷奇最棒的海鲜餐厅。" "ここはアメリカ、アラスカのアンカレッジで最高のシーフードレストランです。"

3. 말

•A: Isn’t everyone too busy these days?

•B: Yeah, with work piling up and no time to rest.

•A: Isn’t this how things are these days?

•A: 你有没有觉得，现在的人都特别忙？

•B: 是啊，工作越来越多，休息的时间都没有了。

•A: 现在不就是这样吗？

•A: 最近って、みんな忙しすぎじゃないですか？

•B: そうですね、仕事も多いし、休む時間もないですよね。

•A: 最近って、みんなそんな感じじゃないですか？