#12 할 수 있다고 믿으면, 반은 이룬 것이다.
오늘의 말글그림 - 한영중일 4개 국어 '必死則生' 독학기
by
Dec 16. 2024
1. 글
"Believe you can, and you're halfway there."
'如果你相信自己能做到，那你已经成功了一半。"
"自分ができると信じられれば、もう半分成功したようなものだ。"
2. 그림
"你只需要把一件事情做好。" "一つのことをきちんとやるだけでいい。"3. 말
A: I’m so nervous about the interview. I don’t think I’ll do well.
B: Don’t worry! If you believe you can do it, you’re already halfway there.
A: Really? I guess I should trust myself more. Thanks for saying that!
A: 我感觉考试太难了，可能会考不好。
B: 别担心！只要你相信自己能行，就已经成功一半了。
A: 听你这么说，我觉得自己也有希望了，谢谢你！
A: 発表がうまくいくか自信がなくて、不安だよ。
B: 大丈夫！できると信じれば、それだけで半分終わったも同然だよ！
A: 本当？じゃあ、自分を信じてみるよ。ありがとう！
