#18 신경 써 주셔서 감사합니다.
오늘의 말글그림 - 한영중일 4개 국어 '必死則生' 독학기
by
Dec 22. 2024
1. 글
"Thank you for your consideration."
《感谢您的关心。》
「気を遣ってくれたありがとう。」
2. 그림
《骑行或潜水的那一瞬间，很难用视频捕捉下来。》「ライディングやダイビングのその瞬間を動画に収めるのは本当に難しいです。」
3. 말
A: Thank you for your consideration.
B: It's my pleasure. Let me know if there's anything else I can help with.
A: I really appreciate it.
A: 感谢您的关心。
B: 不客气。如果还有需要帮忙的，请告诉我。
A: 我真的很感激。
A: ご配慮いただきありがとうございます。
B: どういたしまして。他に何かお手伝いできることがあれば教えてください。
A: 本当に感謝しています。
