#3 걱정 마!-莫不關心

오늘의 말글그림 I - 할배함미표 '한중영일' 어학놀이

1. 글

"Don't sweat! (the small stuff)"

《别为小事烦恼！》

「小さいことを気にするな！」

2. 그림

"We are about to land! The aircraft is shaking badly due to turbulence." 《我们快要降落了！由于气流，飞机剧烈晃动。》「もうすぐ着陸します！乱気流のせいで機体が激しく揺れています。」

3. 말

A: Ugh, I forgot to reply to my boss’s email last night!

B: Don’t sweat it! Just reply now and apologize. It’s no big deal.

A: Yeah, you’re right. I’ll just send it now.

A: 糟糕！我忘了回老板的邮件！

B: 别担心！现在回就行了，没什么大不了的。

A: 你说得对，我现在就去回。《》

A: 「やばい！昨日、上司のメールに返信するのを忘れちゃった！」

B:「 気にするなよ！今返信すれば大丈夫だよ。」

A: 「そうだね、今すぐ返信するよ！」