#7 다녀왔어!-還巢之燕

오늘의 말글그림 I - 할배함미표 '한중영일' 어학놀이

1. 글

"I'm home." "I'm at home." "I'm here."

《我回来了！》《我在家。》《到！》

「ただいま！」 「家にいるよ。」 「ここです！」

2. 그림

"I rode my folding bike, a Brompton, all the way to Santa Claus House in Alaska!" 《我骑着折叠自行车布朗普顿来到阿拉斯加的圣诞老人村！》「折りたたみ自転車のブロンプトンに乗って、アラスカのサンタ村に来ました！」

3. 말

A: Hey, where have you been all day?
B: I just got back. I'm home!
A: Welcome back! Did you have a good time?

A: 《你今天一天都去哪儿了？》

B: 《我刚回来。我到家了！》

A: 《欢迎回来！玩得开心吗？》

A: 「今日はどこに行ってたの？」

B: 「ただいま！家に着いたよ！」

A: 「おかえり！楽しかった？」