#9 (드디어) 일어났다!-大夢初醒

오늘의 말글그림 I - 할배함미표 '한중영일' 어학놀이

1. 글

"He has woken up."

《他终于醒了！》

「やっと目が覚めた！」

2. 그림

"Alright, focus again, and back into the ocean!" 《好，重新集中精神，回到海里吧！》「さあ、気を引き締めて、海の中へ！」

3. 말

A: "Finally, I have woken up!"

B: "What do you mean? You were asleep?"

A: "Yes! It feels like I've been in a deep sleep for ages!"

A: 《终于醒了!》

B: 《什么意思? 你在睡觉?》

A:《是的！感觉像是睡了很久!》

A:「ついに目が覚めた!」

B:「どういう意味？寝ていたの?」

A:「うん！ずっと深い眠りについていたみたい!」