#30 안절부절하지 마!_從容不迫

오늘의 말글그림 - 할배함미표 '한중영일' 어학놀이 I

1. 글

"Don’t go panicky over the exam."

《别为考试慌了神。》

「試験でパニックにならないで。」

2. 그림

"The ocean always brings me peace of mind." 《大海总能带给我内心的平静。》「海はいつも私に心の平穏を与えてくれる。」

3. 말

A: I barely slept last night. The exam is going to destroy me.

B: Don’t go panicky over the exam. You’ve studied hard, you’ll do fine.

A: You're right... I need to breathe and trust myself.

A: 《我昨天晚上几乎没睡，考试太可怕了。》

B: 《别因为考试就慌了神，你已经准备得很好了。》

A: 《你说得对，我要冷静下来，相信自己。》

A:「 昨夜はほとんど眠れなかった。試験が怖すぎる。」

B: 「試験でパニックにならないで。ちゃんと準備してきたでしょ。」

A: 「そうだね、深呼吸して、自分を信じるよ。」