#1 그런지 아닌지 확인해 봐!-自己省察

오늘의 말글그림 - 할배함미표 '한중영일' 어학놀이 I - 1

1. 글

"Go find out if you are! "

《去弄清楚你是不是吧！》

「自分で確かめてこいよ！」

2. 그림

"Facing a whale, I come face to face with myself." 《站在鲸鱼面前，我开始思考自己。》「クジラの前に立ち、自分自身を見つめ直す。」

3. 말

A: Do you think I'm smart enough to join Mensa?

B: Go find out if you are!

A: Alright, challenge accepted.

A:《 你觉得我有资格加入门萨吗？》

B: 《去证明一下你自己吧！》

A: 《好，我就去试试看。》

A: 「僕って、MENSAに入れるくらい頭いいかな？」

B: 「自分で確かめてみなよ！」

A: 「よし、やってみる！」