강하더라도 이길 수 없는 경우가 있다 - 한비자

● 인용

천하에는 확실한 원리 3가지가 있다.  

첫째, 지혜가 있더라도 공을 세울 수 없는 경우가 있다.

둘째, 힘이 있더라도 들어올릴 수 없는 경우가 있다.
셋째, 강하더라도 이길 수 없는 경우가 있다.

비록 지혜가 있더라도 많은 사람들의 도움이 없으면 큰 공을 세우지 못할 것이다.
시기란 충족될 때와 공허한 때가 있고, 일이란 유리할 경우와 불리한 경우가 있으며, 사물에는 생과 사가 있다.

군주가 이 세 가지 때문에 기쁘거나 노하는 기색을 나타낸다면 금석(金石)같이 굳은 충성스런 마음도 떠날 것이며, 성현의 무리들도 회의를 느낄 것이다.

- 한비자 관행(觀行)편 -

● 생각

한비자에 대해 오해하는 분들은 그가 '냉엄한 실적주의'만을 강조한 것으로 알고 있다.
하지만 그렇지 않다. 

일이 이루어지지 않은 전체적인 맥락을 보고 냉정한 판단을 해야지, 일희일비해서는 안된다는 점을 경고하고 있다.

군주가 일희일비하면 어떻게 된다고?
한비자는, 충성스런 신하들도 떠난다고 말한다.