5일차

영어공부프로젝트: 가십걸로 배우는 영어회화

Blair: Excuse me, captain. Nate, can I borrow you?

실례할께요, 캡틴. 네이트 나 좀 잠깐 볼까?

Nate: Eh, sure. Excuse me for a second.

어, 물론이지. 잠시만 실례할께요.

오늘은 잠깐 시간좀 내줄래? 나랑 잠깐 이야기할까?라는 표현을 배월볼께

Time. moment라는 단어 사용하지 않고 말할수 있는 표현이야

Can I borrow you?

직역하자면 "너 좀 빌릴수 있니?"가 되지만. 정말 빌린다는건

아니고 잠간 이야기하자. 잠깐 시간 좀 내줘라.라는 뜻이 돼.

특히 이 표현은 사람들과 어울리고 있는 사람 한명을

잠깐 다른데로 불러내고 싶을 때 쓰는 표현이야.

그냥 혼자 있는 사람에게 이야기할때는 Can I talk to you?

또는 Do you have a moment?정도를 쓰면 될 것 같아