라도라도 콩글리쉬
콩글리쉬라도 잘해보자(3)
오늘은 정말 오랜만에
냉장고 청소를 했다.
냉장고를 싹 비우니 속이 다 후련하다.
"나는 오늘 냉장고 청소를 했다."
영어로 어떻게 표현할까?
영어는 무조건 주어로 시작
I
청소가 영어로 뭐지?
냉장고를 싹 비우는 거니까
empty인가?
아! 빈 냉장고로 만들었다 이렇게 하면 될까?
I make my empty refrigerater today.
냉장고 철자가 맞나?
찾아보니 맞군
아! 청소는 clean을 쓰면 되겠네!
이런 단어도 갑자기 생각이 안나는 게 영어군
이런이런
I cleaned the refrigerater today.
간단한 걸 괜히 콩글리쉬를 썼네
이런이런
음식물 쓰레기를 버리고 오면서
나는
엘리베이터를 안 타고 계단을 이용한다
"나는 항상 엘리베이터 대신 계단을 이용한다."
주어+동사
나는 이용한다.
I use 맞나?
I use always stairs
~~ 대신에는 영어로 뭐라고 하지?
beside of 인가?
I use always stairs beside of elevator.
(완전 콩글리쉬 냄새가 난다)
I always take the stairs instead of the elevator.
~~ 대신에
instead of
영어는 습관이 안되면 줄줄줄 안 나오는 법이다
위에 것도 말은 통하지만
아래 것이 더 부드럽다.
위에 거는
"나는 엘리베이터 외에 항상 계단을 이용한다."
(I use always stairs beside of elevator)
아래 거는
"나는 항상 엘리베이터 대신 계단을 이용한다."
(I always take the stairs instead of elevator)
당뇨병을 예방하려면 허벅지 근육을 키워야 한다.
허벅지 근육 강화에 좋은 운동 중 하나가 계단 오르기다.
영어 강의 하다가 갑자기 돌팔이 의술 강의
이런이런
지난 시간에 잠깐 나왔던 can을 공부해 보자
지난 시간에 나왔던 문장
If you study english, you can speak english.
(너가 영어를 공부한다면, 너는 영어를 말할 수 있다)
우리가 해외에 가서 외국인과 대화를 나눌 때 가장 먼저 하는 말 중 하나
"영어 할 줄 아세요?"
Can you speak english?
Yes, I can.
남자 친구에게
"너 지금 여기 올 수 있니?"
Can you come here now?
왜 오라는 걸까?
라면 먹고 가라고.
사장이 직원에게
"오늘 이 일을 끝낼 수 있나요?"
끝낼 수 있나요?
Can you finish?
Can you finish this work today?
놀지 말고 공부 좀 하라는 여자 친구에게
남자 친구가 하는 말
"네가 공부할 수 있다면, 나도 공부할 수 았어"
If you can study, I can study.
If you can study, I can study too.
모름지기
남자는 여자 말을 잘 들어야 한다.
띠옹!!!
캔아이겟? 캔아이겟?
이 캔아이겟을 외워두자
비행기 안에서 스튜어디스에게
"물 좀 주시겠어요?"
Can I get some water?
캔아이겟 뒤에 아무거나 붙이면 다 된다.
"여권 좀 보여주세요"
Can I get your passport?
오늘 공부 끝.
