remember
기억
by
May 6. 2025
영어 문장
This young man cannot remember his day to day living.
* 해석 : 이 젊은이는 그의 일상생활을 기억할 수 없다.
* 출처 : ’아내를 모자로 착각한 남자’ 올리버색스 임상의학 책 본문 글 중.
생각정리
기억을 잃는다는 것은 자아를 잃는 일이다.
memory와 remember 차이(품사 차이도 있지만 미묘하게 뉘앙스가 다르다. 아래는 Chat gpt 설명이다.
• memory는 ‘마음속 저장된 사진’
• remember는 ‘그 사진을 꺼내 보는 행동’ 이에요.
• memory는 보통 감정이 스며든 ‘추억’ 같은 느낌
“지금도 마음에 남아 있는 지난 시간의 장면”
시간이 꽤 흐른 뒤 되새길 때 주로 씁니다.
예: a childhood memory, a happy memory, a fading memory
• remember는 **기억해 내는 ‘행동’**이나 ‘순간적인 인식’
“아, 그때 그랬지!” 하는 느낌의 인지
즉각적인 회상, 실용적인 목적도 많습니다.
예: 시험 볼 때 “단어 뜻이 기억나” I remember the word.
