memory

추억

문장

---

Sometimes the memory of happiness cannot stay true because it ended unhappily.

* 출처 - The Reader , 책 읽어주는 남자

해석

---

가끔 행복의 기억은 진실로 남지 못한다. 그 끝이 불행했기 때문에.

생각정리

---

기억이란 것 자체가 믿을만한가? 시간이 지나면 기억도 왜곡되는 것 아닐까?

---

memory와 remember의 구분

memory 시간이 지난 후의 ‘축적된 기억’ (과거를 되돌아보는 느낌)

remember 어떤 기억을 떠올리는 ‘행위’ (지금 순간에 기억이 떠오름)

예)

The memory of my grandmother’s stories still warms my heart.

I remember what she told me yesterday.