WALK THE LINE
<앙코르> 당신에게 향하는 길
[WALK THE LINE, 2005]죽음에 앞서 단 한 곡의 노래를 부를 수 있다면
그 노래가 당신이 걸어온 길을 말하고
사랑을 말하고 삶을 말하고 아픔을 말하고
시련을 토하는 폭풍우 속에서
차오른 눈물로 만든 노래라면
그것은 메마른 사람들의 가슴을 열고
오랫동안 잊지 못할 이야기를 들려주리라
사랑의 노래는 인류의 영원한 레퍼토리이다. 오래된 연인의 이름처럼 배색된 두 박자의 어울림은 타인들의 시시한 소사(小事)까지도 속속들이 즐겁지 않을까 기대하게 만든다. 유명한 가수들의 삶에서 평범한 갈망을 엿보았다. 사랑하고 사랑받고 싶은 유약한 모습을. 누워서 중얼거렸다. 당신이 너무 보고 싶다고.
2006. 4. 4. TUESDAY
가만히 멈춰있던 시절이 생각날 때마다 보고 싶은 사람들과 어깨동무를 하며 가볍게 거리를 걷고 싶다. 당신에게만은 충실할 것을 맹세하는 사랑. 시절과 세월에 맞게 사람들과 사물들이 변하는 것도 탓할 바 아니지만, 한 사람을 향한 마음이 변하지 않을 수 있다면 그 또한 아름답다.
[I walk the line, Johnny Cash]
나는 내 마음을 조심스럽게 지켜봐요
항상 두 눈을 크게 뜨고 있어요
끊어지지 않는 인연을 지키려 하죠
당신이 내 사람이기에, 난 올곧이 걸어가요
나는 진실되기가 아주 쉬워요
하루가 끝날 때면 홀로 남곤 해요
그래요, 당신에게 바보처럼 빠졌음을 인정해요
당신이 내 사람이기에, 나는 한결같을 거예요
밤이 어둡고 낮이 밝은 것처럼 확실하게
낮에도 밤에도 당신을 생각해요
내가 알게 된 행복이 이 사랑이 옳음을 증명하네요
당신이 내 사람이기에, 나는 변함없을 거예요
당신은 날 당신 곁에 머물게 하는 법을 알고 있죠
나는 숨길 수 없는 사랑의 이유를 얻었어요
당신을 위해서라면 거센 물살도 거스를 거예요
당신이 내 사람이기에, 나는 충실할 거예요
나는 내 마음을 조심스럽게 지켜봐요
항상 두 눈을 크게 뜨고 있어요
끊어지지 않는 인연을 지키려 해요
당신이 내 곁에 있기에, 나는 바른 길을 걷고 있어요
I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line
I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I'll admit that I'm a fool for you
Because you're mine, I walk the line
As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I've known proves that it's right
Because you're mine, I walk the line
You've got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can't hide
For you I know I'd even try to turn the tide
Because you're mine, I walk the line
I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line
