영어 이메일 작성 TIP, “Stay Positive”
캐빈의 [글로벌] 이야기_캐빈 in the Office 02
안녕하세요. 이것저것 재주 많은 캐빈입니다. ☺
“캐빈 in the Office”는 좌충우돌 회사생활 속에서 우리의 글로벌 인재(?)인 캐빈이 여러 상황별 영어 실전 꿀팁을 전하는 코너로 2주마다 한 번씩 찾아가려 합니다.
Thank you, Thank you, and Thank you!
문자를 기반으로 하는 이메일 특성상, 직접 만나서 대화를 할 때와 다르게 의도치 않게 오해를 살 때도 있습니다. 커뮤니케이션의 93%가 비언어적 영역에서 이루어진다고 하니, 문자 정보만을 통해 상대방의 뉘앙스를 캐치한다거나 상대방의 의도를 이해하기 어려워 오해가 생기기 쉬운데요.
그렇기 때문에! 특히 비즈니스 이메일에서는 감사하다는 표현을 자주 하는 게 좋습니다. 상황에 맞게 고맙다는 말을 잘 사용하면, 메일 문장 전체가 긍정적인 분위기가 느껴지며, 메일 작성자의 인상도 좋게 느껴지죠.
이러한 포인트는 영문 이메일뿐만 아니라 모든 언어에 적용이 될 텐데요.
자, 그래서 오늘은 실제 이메일 예시를 통해, 어떠한 뉘앙스, 구조로 영문 이메일을 작성하면 좋을지 꿀팁을 소개해 드리겠습니다. ☺
[예시] 동료한테 보내는 감사 이메일
Hi Hyundai,
Many thanks for covering my workload this week. I know that it has meant doing double what you would normally do. 어떤 일 때문에 고마운지 설명 (많이 고마움)
I really appreciate you handling my work and taking care of my clients’ request during my absence. 상세하게 어떻게 도움이 됐는지 다시 고맙다고 표현 (진짜 고마움)
Whenever you need time off, please let me know, and I will gladly cover your workload for you. 호의에 보답하고 싶다는 의사 전달.
Thanks again. (또 고마움)
Best Regards,
Kevin
소개해 드린 예시처럼 동료 간의 도움을 주고받고, 그 호의에 감사하는 표현을 전달하면 더욱 돈독한 협력관계를 만들 수 있겠죠!
전체 뉘앙스와 표현법, 그리고 이메일 구성을 참고하시면 자연스러운 비즈니스 영문 이메일을 작성할 수 있을 거예요.
오늘도 유익한 시간이 되셨길 바라며, 캐빈 in the Office, 캐빈은 반드시 다시 (사무실로) 돌아옵니다!
*추가 TIP: 다양한 감사 인사 표현*
I would like to sincerely express my gratitude for…
I would like to extend our appreciation for…
I am grateful and appreciate…
Once again, thank you so much.
