구직자들이 알아야 할 소소한 영어 표현법
캐빈의 [글로벌] 이야기_캐빈 in the Office #08
안녕하세요. 이것저것 재주 많은 캐빈입니다. ☺
“캐빈 in the Office”는 좌충우돌 회사생활 속에서 우리의 글로벌 인재(?)인 캐빈이 여러 상황 별 영어 실전 꿀팁을 전하는 코너로 여러분을 찾아가려 합니다.
오늘은 커리어 발전을 위한 구직 시 필요한 꿀팁을 소개해드리고자 합니다. 구직은 신입이든 경력이든 누구나 긴장되고 힘든 일이죠. 중요한 기회를 앞두고 최선의 모습을 어필해야 하기 때문에 더 어렵게만 느껴집니다.
구직을 위한 이메일을 작성할 때는 자신 있게 자기를 소개하면서 정중한 태도 역시 잃지 않아야 합니다. 다양한 상황 별로 바로바로 사용할 수 있는 표현들 소개해 드리도록 하겠습니다.
바로 복붙 가능한 채용·이직 시 유용한 문구들
1. 일자리에 관한 면담
I would be grateful if you would add my name to your pool of potential job candidates; a copy of my resume is attached to this email. (잠재적 입사 지원자 명단에 포함해 주시면 감사하겠습니다. 이력서 첨부해서 보내드립니다.)
I am considering a career change and exploring career alternatives. Working at my current company has been great, but I’d like to grow my skill set and expand my horizons. (현재 진로 변경을 고려하면서 새로운 일을 찾는 중입니다. 현재 일하고 있는 직장은 좋은 곳이지만, 저의 능력을 키우고 시야를 넓히는 기회를 찾고 있습니다.)
2. 취업을 위한 인맥 형성
I’m dropping you a quick note to let you know that I’m currently searching for a new career opportunity in finance. I would love to have a quick chat with you and get your career advice. (저는 지금 금융 분야에서 새로운 커리어 기회를 찾고 있어 연락드립니다. 경력에 관한 조언을 들려주신다면 감사하겠습니다.)
3. 면접 요청
This email is to bring to your notice that I would like to appear for an interview for the position of the data analyst in your organization. (귀사의 데이터분석 직의 면접을 보고 싶어서 연락을 드립니다.)
I believe my experience in the field of data analytics makes me suitable to become part of your organization. (데이터분석에서 쌓은 저의 경력이 귀사의 일원이 되기에 적합하다고 생각합니다.)
4. 채용 제안 수락
As we discussed previously, I am very pleased to accept the position with your organization. I am eager to make a positive contribution to the company and to work with everyone on the team. (이미 말씀드린 바와 같이, 귀사의 새로운 직을 감사하는 마음으로 받아들이겠습니다. 열정을 갖고 회사에 긍정적으로 기여하고 팀원분들과 협력하겠습니다.)
5. 추천에 대한 감사
Thank you for voluntarily offering to provide your hiring committee with a referral on my behalf. (일부러 시간 내어 채용위원회에 추천서를 보내주셔서 감사합니다.)
Please let me know if I can ever do anything to return the favor. I truly appreciate what you have done for me. (호의에 보답하기 위해 제가 할 수 있는 일이 있다면 알려주셨으면 합니다. 도움을 주셔서 진심으로 감사합니다.)
소개해 드린 문장들을 활용하면 구직 시 더욱 당당하고 세련되게 소통하실 수 있겠죠? 오늘도 유익한 시간이 되셨길 바라며, 캐빈 in the Office, 캐빈은 반드시 다시 (사무실로) 돌아옵니다! ☺
