배터리 충전하기 Charging up Battery

배터리 충전하기 Charging up Battery

(통증장벽, 육대원칙)

2015.01.31.

https://youtube.com/watch?v=k0668EAtRWw

녹취 Menno Bosma, 번역 현안스님, 완료일 250217

***

Good morning everyone. First Chan class of the year. Welcome back everyone. I see familiar faces. Good to see you again. We went through 6 weeks of intensive training at the year end. And this year, it's going to be 8 weeks. We increased our Chan Qi by 2 weeks. Hopefully, within 5 or 10 years, we increase it to 100 days of Chan.

좋은 아침입니다, 여러분. 올해 첫 선 명상 수업입니다. 다시 만나 반갑습니다. 익숙한 얼굴들이 보이네요. 다시 뵙게 되어 기쁩니다. 우리는 연말에 6주 동안 집중 정진을 했습니다. 그리고 올해는 8주 동안 진행할 예정입니다. 선칠(禪七)을 2주 더 늘렸습니다. 희망컨대, 앞으로 5년 혹은 10년 내에 100일 선칠까지 늘릴 수 있기를 바랍니다.

This is not for the faint of heart. Why? Because it's the objective to help people become enlightened. Why do you meditate? It's not just to become enlightened. It's the first thing you do is, uh, you have to be aware that, uh, you need to take better care of your battery. Where is your battery? Does anyone know? The battery. Where is your battery? Does anyone know?

이것은 마음 약한 사람들을 위한 것이 아닙니다. 그 목적이 사람들을 깨닫게 돕는 것이기 때문입니다. 왜 명상을 하나요? 단순히 깨닫기 위해서만은 아닙니다. 여러분이 가장 먼저 해야 할 일은 자신이 배터리를 더 잘 관리해야 한다는 것을 인식하는 것입니다. 배터리가 어디에 있을까요? 아는 분 있나요? 배터리, 배터리가 어디에 있을까요? 아는 분 있나요?

Laura Elena, where is it? Ah! Very good! Right on! It's right where your dantien, your navel is. That's where your battery is. It's right there. And, Throughout the day, you keep on using it. You use it up. During your waking hours. You use it up. When do you charge it? While sleeping… Right? It's the best time to charge. It's when you sleep. And… When?

로라 엘레나, 어디에 있을까요? 아! 아주 좋습니다! 맞아요! 바로 단전, 배꼽 있는 곳에 있습니다. 거기가 바로 여러분의 배터리입니다. 바로 거기예요. 그리고 하루 종일 여러분은 그것을 계속 사용합니다. 깨어 있는 동안 배터리를 소모하죠. 계속해서 소모합니다. 그렇다면 언제 충전할까요? 잘 때… 그렇죠? 잠잘 때가 가장 좋은 충전 시간입니다. 바로 그때입니다. 그리고… 언제 또 충전할까요?

(Comment: You meditate) When you meditate. There you go. Meditate. when you meditate, you think that each of you charges it differently or charges it the same way? Those of you who have not broken through the first pain barrier yet. What's the first pain barrier? You sit for an hour, an hour and a half. No pain, no discomfort, no numbness. That's your first pain barrier. If you go past that. Yes?

(청중: 명상할 때요.) 명상할 때입니다. 맞아요. 명상할 때 충전됩니다. 그러면 명상할 때, 각자 다르게 충전될까요, 아니면 같은 방식으로 충전될까요? 아직 첫 통증 장벽을 넘지 못한 분들은 어떨까요? 첫 번째 통증 장벽이란 무엇일까요? 한 시간, 한 시간 반 동안 앉아 있어도 통증이 없고, 불편함이 없고, 다리가 저리지 않는 상태입니다. 그것이 첫 번째 통증 장벽입니다. 그 장벽을 넘으면 어떻게 될까요? 네?

(Question: The first pain barrier, could it be two hours?) Yes, it could be two hours. Usually, we say an hour if you're good. It could be two hours. Doesn't matter. Eventually, you understand. You break through. You break through. About an hour and a half, two hours. And then, and there's no pain whatsoever. The pain, it peaks. This is when you know it breaks through. You break through when it peaks. Okay, it's so unbearable and then all of a sudden, it ebbs, it decreases.

(청중: 첫 번째 통증 장벽이 두 시간이 될 수도 있나요?) 네, 두 시간이 될 수도 있습니다. 보통은 잘하면 한 시간이라고 말하지만, 두 시간이 될 수도 있습니다. 중요하지 않습니다. 결국 여러분은 이해하게 됩니다. 돌파하게 됩니다. 돌파하게 됩니다. 약 한 시간 반에서 두 시간 정도 지나면 통증이 완전히 사라집니다. 통증은 절정에 이릅니다. 그 순간이 돌파하는 순간입니다. 통증이 너무 견딜 수 없을 정도로 극심해졌다가 갑자기 잦아들고, 줄어듭니다.

You don't do anything and it decreases by itself. That's the first pain barrier. When you cross the first pain barrier, your charging rate is better than the person that hasn't crossed it yet. You see that? You understand that? Why is that? The Chan master to be. (Comment) Because, you have pain. The pain barrier is an indication that your cables are not very good quality. It's inferior cables. Like the cable you charge your iPhone.

아무것도 하지 않아도 통증은 저절로 줄어듭니다. 그것이 첫 번째 통증 장벽입니다. 첫 번째 통증 장벽을 넘으면, 아직 넘지 못한 사람보다 충전 속도가 더 좋아집니다. 이해되나요? 보이나요? 왜 그럴까요? 미래의 선사님들. (청중: 통증이 있기 때문입니다.) 맞아요. 통증이 있다는 것은, 통증 장벽은 여러분의 케이블이 그다지 좋은 품질이 아니라는 표시입니다. 열등한 케이블이죠. 마치 여러분이 아이폰 충전할 때 쓰는 그 케이블처럼요.

So, just the same when you charge your phone. You buy the cheap knockouts from China. Those cables. Very bad quality. It's not good for your phone. If you buy it from the high quality from Apple or Korea or something. Huh? Then, it charges better. It will not hurt your battery. You know that? So, the same thing.

그래서 마치 휴대폰을 충전할 때와 같습니다. 중국산 싸구려 모조품 케이블을 사면 어떻게 될까요? 품질이 매우 나쁩니다. 휴대폰에 좋지 않죠. 하지만 애플이나 한국 같은 곳에서 만든 고품질 케이블을 사면 어떻게 될까요? 더 잘 충전됩니다. 배터리에도 손상을 주지 않습니다. 아시죠? 선에서도 마찬가지입니다.

Your first pain barrier, you haven't crossed yet it shows, indicates that your body still has a lot of illness inside. Your body is still sick. That's why it's not efficient. It's not efficient yet. When it charges, when you charge yourself up, it's not that efficient. It takes a lot longer to charge your battery. That's why. Does it make sense?

아직 첫 번째 통증 장벽을 넘지 못했다면, 그것은 여러분의 몸에 아직 많은 병이 남아 있다는 신호입니다. 여러분의 몸이 아직 건강하지 않다는 뜻입니다. 그래서 효율적이지 않습니다. 아직 효율적이지 않은 상태입니다. 충전할 때도 마찬가지입니다. 여러분이 스스로를 충전할 때, 그 과정이 그다지 효율적이지 않습니다. 배터리를 충전하는 데 훨씬 더 오랜 시간이 걸립니다. 그래서 그렇습니다. 이해되나요?

Now, you see why we encourage you to sit for an hour. Because that's an indicator of the quality of your charging system. Does it make sense now? Those are the secrets. I am running out of things to talk about. After 8 years of teaching Chan, now I reveal more and more secrets I normally don't tell people.

이제 왜 우리가 여러분에게 한 시간 동안 앉아 있도록 권장하는지 알겠죠? 그것이 바로 여러분의 충전 시스템의 품질을 나타내는 지표이기 때문입니다. 이제 이해되시나요? 이것이 비밀입니다. 저는 이제 더 이상 할 이야기가 없어지고 있습니다. 선을 가르친 지 8년이 지나면서, 이제 점점 더 많은 비밀을 공개하고 있습니다. 보통은 사람들에게 말하지 않는 것들인데 말이죠.

Because people have been following me for 8 years now and I'm running out of things. I need to keep them interested. Alright? So, we encourage you to break through the first pain barrier. Is it clear? Ah. So you have a battery and you charge it up. And when you charge it up, then you know, how do you know? If your battery is full.

사람들이 8년 동안 저를 따라왔는데, 이제 더 할 이야기가 없어지고 있습니다. 그래서 계속 관심을 유지시켜야 합니다. 알겠죠? 그래서 여러분이 첫 번째 통증 장벽을 돌파하도록 권장하는 것입니다. 이해되었나요? 아, 그러니까 여러분에게 배터리가 있고, 그것을 충전해야 합니다. 그리고 충전이 되면, 어떻게 알 수 있을까요? 배터리가 꽉 찼다는 것을 어떻게 알 수 있을까요?

When your battery is full, you know what happens? (Comment: It heals.) It heals. That's correct. What else? It shows. It's something, indicator that shows that your battery is full.If it's really full, then your body is erect. It's straight. Oh yeah. Naturally.

배터리가 꽉 차면, 무슨 일이 일어날까요? (청중: 치유됩니다.) 맞아요, 치유됩니다. 그게 맞습니다. 또 뭐가 있을까요? 그것은 배터리가 꽉 찼다는 것을 나타내는 지표가 됩니다. 만약 정말 꽉 차면, 몸이 똑바로 서 있습니다. 자연스럽게, 쭉 펴집니다.

Even if you try to do it like this, the body says, uh uh, uh uh, I want to go like this. So for example, when you sit, how do I know that? Because when you're in Chan Qi, after we sit for the whole day, the body is naturally erect. When it's really full, you sit by yourself, no leakages, it's so full, you sit like this. And after you stand up for about 5, 10 minutes or 1 or 2 for me, it's like this immediately.

여러분이 이렇게 하려고 해도, 몸은 '아냐, 아냐, 이렇게 가고 싶어'라고 말합니다. 예를 들어, 앉을 때, 어떻게 알 수 있을까요? 왜냐하면 선칠(禪七) 중에, 하루 종일 앉아 있으면 몸이 자연스럽게 똑바로 서게 됩니다. 배터리가 정말 꽉 차면, 여러분이 스스로 앉아 있게 되고, 누수가 없고, 너무 꽉 차서 자연스럽게 이렇게 앉게 됩니다. 그리고 5분, 10분, 아니면 저 같은 경우는 1, 2분 정도 서 있으면 바로 이렇게 됩니다.

That's how quickly you use it. You see. Is that clear? There's indicators, I'm not telling you all of them.. Which is the one thing physically, that your body is more erect when it's full. Even when your body is like this, most of the time. When it's full, it's like this. Its erect. If I were today, I would pick a girl whose body is erect.

그렇게 재빨리 쓰게 되는 겁니다. 보이죠? 이해되시요? 여러 지표가 있습니다만, 모든 걸 다 말씀드리는 건 아닙니다. 신체적으로, 배터리가 꽉 차면 몸이 더 똑바로 서 있다는 것이 그 중 하나입니다. 몸이 평소에는 이렇게 있을 수 있지만, 꽉 차면 이렇게 똑바로 서게 됩니다. 만약 오늘 제가 고른다면, 저는 몸이 똑바로 선 여자분을 고를 것입니다.

Why? Why is that? Her battery is full. She's not going to suck energy from me. If the people who have a lot of leakages, they will suck energy from you. For example, your children, after running around. What do they do? They say, mom! Ice cream. Right? Or Laura Elena, she takes a piece of candy.. Haha.

왜 그렇죠? 왜 그럴까요? 그녀의 배터리가 꽉 차 있기 때문입니다. 그녀는 저에게 에너지를 빼앗지 않을 것입니다. 만약 에너지가 많이 빠져나가는 사람들은, 여러분에게 에너지를 빼앗게 됩니다. 예를 들어, 여러분의 아이들이 뛰어놀고 나서 어떻게 하나요? "엄마! 아이스크림!"이라고 말하죠. 그렇죠? 아니면 Laura Elena라면 캔디를 한 조각을 가져갑니다... 하하.

Because mom doesn't let her have a piece of candy at home. You see. You have to find a way to recharge yourself. Children, what do they do? They ask for food, or, what else would they do? (Comment) They take a nap. Yes, what else do they do? They come and.. “Mom…” You're in trouble when they do like this.

엄마가 집에서는 캔디를 먹지 못하게 하니까요. 그렇죠? 여러분은 스스로 충전할 방법을 찾아야 합니다. 아이들은 어떻게 하죠? 먹을 걸 달라고 하거나, 또 뭐 할까요? (청중: 낮잠을 자요.) 네, 또 뭐 할까요? 와서... "엄마..." 하고 달려오면, 당신은 곤란에 빠지는 겁니다.

Because they suck up all your energy. And when they are full.. “Bye mom”. That's what they do. Is that clear. So when your children go like this or your girlfriend goes like this. Be careful. Haha. They are low on energy. Haha. It's sometimes love, but you know, we don't believe in love so.. So far so good.

아이들은 여러분의 에너지를 다 빼앗고, 자기들은 꽉 채우면... "빠이! 엄마" 이렇게 하죠. 알았죠? 그래서 여러분의 아이들이나 여자친구가 그럴 때 조심하세요. 하하. 그건 에너지가 부족한 상태라서 그런답니다. 하하. 때때로 그것이 사랑일 수도 있지만, 우리는 사랑은 믿지 않으니까요... 지금까지 괜찮죠.

So you know the indicator when you know it's full. Right. How do you know it's low? Tired.. you are grouchy. Hmm. Right. You are bitchy, uh, you are grouchy. Haha. Right? So, the point here is that, now you have to recharge it, right. And you eat. Just the same, you eat, you find someone who has energy and you go and talk to them.

그래서 배터리가 꽉 찼을 때의 지표를 알겠죠? 맞아요. 배터리가 부족할 때는 어떻게 알 수 있을까요? 피곤하고... 기분이 언짢고, 짜증이 나고, 그렇죠? 맞아요. 짜증이 나고, 기분이 나쁜 상태가 됩니다. 하하. 맞죠? 그래서 중요한 점은 이제 배터리를 충전해야 한다는 것입니다. 그렇죠? 그리고 음식을 먹는거예요. 마찬가지로, 먹고, 에너지가 있는 사람을 찾아서 그 사람들과 얘기하는 것입니다.

You find someone who sits erect like this and go and talk to them. And immediately you naturally go, “ooooohh”. Haha. So its energy management. You need to know, learn how to use energy. Yes. (Comment: Something that i noticed, my daughter, sometimes, when she gets tired she goes and walks the dog. She says it really relieves her stress. Do they have like special energy..?)

여러분은 이렇게 똑바로 앉아 있는 사람을 찾아가서 얘기하죠. 그러면 자연스럽게 "오~" 이렇게 되는 거죠. 하하. 그래서 이것이 바로 에너지 관리입니다. 여러분은 에너지를 어떻게 사용하는지 알아야 하고, 배워야 합니다. 네. (청중: 제가 알게 된 건데, 딸이 가끔 피곤할 때 개를 산책시킨다고 해요. 그게 정말 스트레스를 풀어준다고 하더라고요. 강아지한테 특별한 에너지가 있는 걸까요...?)

Yeah. The dog is very loving by nature, is very supportive by nature. Cats. No. Haha. Cats are bitches.. uuh.. Haha. The dogs are very loving, very supportive by nature. That's why they give you that kind of energy. Teach her to hug mom, she gets much better energy.. Haha.

맞아요. 개는 본래 아주 사랑이 많고, 본능적으로 지원해주는 경향이 있습니다. 고양이들은 그렇지 않죠. 하하. 고양이들은 좀... 하하. 개는 본래 사랑이 많고, 아주 지원적이에요. 그래서 그런 에너지를 주는 거죠. 딸(청중 속 아이)에게 엄마를 껴안도록 가르쳐줘요, 그러면 훨씬 더 좋은 에너지를 받게 될 거예요.

When mom is in a good mood. When mom is in a bad mood? Oooh, Stay away from her. Haha. You suck up the wrong energy. You notice sometimes at work. People who are grouchy, who are moody, who complain a lot. Complainers. Whiners. How unpleasant it is when you're near them. It's very bad energy. Stay away from them.

엄마가 기분이 좋을 때는요? 엄마가 기분이 나쁠 때는요? 오오, 그럴 땐 멀리 떨어지세요. 하하. 잘못된 에너지를 흡수하게 되죠. 가끔 직장에서 그런 사람들을 보죠. 기분이 나쁘고, 기분이 변덕스럽고, 자주 불평하는 사람들. 불평쟁이들, 짜증내는 사람들. 그런 사람과 가까이 있으면 얼마나 불쾌한지 아시죠? 정말 나쁜 에너지예요. 그 사람들에게서 멀리 떨어지세요.

When mom is in a bad mood, complains all the time. Oh, oh. Stay away from mom. Haha. Look at that. So, another thing you need to be aware of. You need to avoid your energy, to be too low. It takes a lot longer. And you're not operating at your most efficient level. What I mean by efficiency, you're not as clear-headed. That's why it's so low. So, preferably when you...

엄마가 기분이 나쁘고 계속 불평할 때는요. 오, 오. 엄마에게서 멀리 떨어지세요. 하하. 보세요. 그래서 또 하나 주의해야 할 점은, 에너지가 너무 낮아지지 않도록 해야 한다는 것입니다. 에너지가 낮으면 충전하는 데 훨씬 더 오래 걸리고, 가장 효율적인 상태로 작동하지 않게 돼요. 여기서 제가 말하는 효율성이란, 여러분이 머리가 명확하지 않다는 거예요. 그래서 에너지가 낮은 거죠. 그러니까, 가능하면...

So, you can tell. You can tell when you're not thinking clearly. You're not as efficient. You're not as fast as normal. That your battery level is low. Just like you keep on thinking non-stop. That's, you know, energy is very low. It cannot charge up. So that's why I'm telling you this because for those of you who have an office job, you need to charge your battery up, during the day.

그래서, 알 수 있는 것입니다. 머리가 잘 돌아가지 않을 때, 효율적이지 않거나 평소처럼 빠르지 않을 때, 배터리 수준이 낮다는 것을 알 수 있는 것입니다. 계속해서 머리로만 생각한다면, 그건 에너지가 아주 낮다는 증거입니다. 에너지가 충전되지 않기 때문이죠. 그래서 이런 말을 해드리는 겁니다. 사무직 일을 하시는 분들은 낮에 배터리를 충전할 필요가 있다는 거예요.

During the day, you should charge it up. Do not wait until it drains. And you need to get…When you're a student, you need to charge your battery up. Don't wait until it drains. Yes? (Question: Do you burn calories when you're sitting in full lotus?) Not a whole lot. You burn a lot less fuel calories when you sit in full lotus. You're so much more efficient in full lotus. You don't burn, you know, your metabolism slows down. That's why we eat a lot less when we meditate. Yes.

하루 동안 배터리를 충전해야 합니다. 배터리가 다 닳을 때까지 기다리지 말고요. 학생들도 배터리를 충전해야 합니다. 배터리가 다 닳을 때까지 기다리면 안 됩니다. 네, 말씀하세요. (질문: 결가부좌를 하고 있을 때 칼로리를 소모하나요?) 그렇게 많이 소모하지는 않아요. 결가부좌를 하면 칼로리를 훨씬 덜 소모해요. 결가부좌에서는 훨씬 더 효율적으로 에너지를 사용하죠. 대사도 느려지기 때문입니다. 그래서 명상할 때는 훨씬 적게 먹게 됩니다. 네 말하세요.

(Question: inaudible) Yes. Meditation is not simply sitting there and say, Om Mani Padme Hum. Or you do something like that. Or someone does breathing. You know, the secret in Chan is that if you cross your legs half lotus, full lotus, it charges up. It's charging rate is much higher than if you weren't crossing your legs. Alright? Any other questions? So, this is why, this is why we recommend that during the day you charge it up regularly.

(질문: 잘 들리지 않음) 네. 명상은 단순히 앉아서 "옴 마니 반메홈"이라고 말하거나 호흡하고 있는 그런 게 아닙니다. 선에서의 비밀은 다리를 반가부좌나 결가부좌로 꼬았을 때, 충전된다는 것입니다. 다리를 교차하지 않았을 때보다 충전 속도가 훨씬 더 빠릅니다. 알겠죠? 다른 질문 있나요? 그래서, 이것이 바로 우리가 하루 동안 규칙적으로 배터리를 충전하라고 권하는 이유입니다.

Charge it up. So that it adds to you're operating efficiency. Your head is clearest. When it gets lower, your head is slower. About 50% or higher. It's better. You cannot tell what's 50%. It doesn't matter. You learn to adjust. You notice when your head becomes clearer and not as clear, as fast, as efficient. That's time to charge a little bit. Yes?

충전하세요. 그렇게 하면 여러분의 작업 효율이 더해집니다. 머리가 가장 맑을 때입니다. 에너지가 떨어지면 머리가 느려집니다. 50% 또는 그 이상 정도요. 여러분은 뭐가 50% 인지 모르겠죠. 그건 중요하지 않습니다. 조정하는 법을 배우면 됩니다. 머리가 더 맑을 때와 덜 맑을 때, 더 빠를 때와 덜 빠를 때를 알아차릴 수 있습니다. 그때가 충전할 때입니다. 네.

(Question: What is a good time during the day to recharge?) The best time during the day, it turns out, 5 to 7 in the morning, 5 to 7 in the evening. There's a real secret behind it. Now, after the ChanQi, I understand. The most, the best time is those times. There's no better time than those 4 times, those 4 hours that you charge. When you sit in Chan, that's when you can tell. You eventually, you know, after a long time, you see the difference in the charging rate.

(질문: 하루 중 충전하기 좋은 시간은 언제인가요?) 하루 중 가장 좋은 시간은 오전 5시에서 7시, 오후 5시에서 7시입니다. 그 이면에는 진짜 비밀이 있어요. 이제 선칠을 해본 후에 이해가 됩니다. 가장 좋은 시간은 그때입니다. 그 4시간, 그 4시간 동안 충전하는 시간보다 더 좋은 시간은 없습니다. 좌선할 때, 그때 알 수 있습니다. 여러분도 시간이 지나면, 결국 그 충전 속도의 차이를 알게 될 거예요.

This is why we recommend that you sit between 5 to 7 in the morning or in the evening. But during the day, you should charge it up. Don't wait until 5 or 7. When you feel that your body is getting low, your battery is getting low, charge it up. Cross your legs. Sit and still yourself. The charging is happening at a better rate when you have lesser outflows. So you have fewer, less outflows when you're meditating.

이것이 우리가 아침 5시에서 7시, 저녁 5시에서 7시 사이에 앉기를 권장하는 이유입니다. 그러나 낮 동안에는 미리 충전해야 합니다. 저녁 5시나 7시까지 기다리지 말고요. 몸이 저지되고 배터리가 낮아지고 있다고 느껴질 때 충전하세요. 다리를 꼬고 앉아서 스스로를 고요히 합니다. 외부로 나가는 에너지가 적을 때 충전 속도가 더 빠릅니다. 명상할 때는 유루가 적기 때문에 충전이 더 잘 됩니다.

Just for example, you eat a candy bar at the same time, you're joking, you're laughing and so on. You see? You're charging it up and you're using it. Right? It's common sense. That's why when you meditate, it charges up a lot faster. So you want to charge it, it's better to meditate for 5, 10 minutes. 15 minutes when you can, during the day. And that's why, too, that I reveal, you know, the light and oil. Because it speeds it up. It helps you charge up even quicker than normal. That's why. Any other questions?

예를 들어, 초콜릿 바를 먹으면서 동시에, 농담하고 웃고 있는 것처럼요. 에너지를 충전하면서 동시에 사용하는 셈입니다. 알겠죠? 그냥 상식적으로 이해되죠? 그래서 명상할 때 에너지가 훨씬 더 빨리 충전되는 것입니다. 그래서 에너지를 충전하려면, 하루 중에 5분, 10분, 15분이라도 명상하는 것이 더 좋습니다. 그리고 내가 이 램프와 오일에 대해 얘기하는 이유도 바로 그 때문입니다. 그게 충전 속도를 더 빠르게 만들어주기 때문입니다. 그렇죠. 다른 질문 있나요?

So, you know, Tiana, when she's stressed out like that, it's very good. That's when you talk to her. Explain to her about the charging, the use, input and output. The battery needs input. And then, how you use your energy during the day creates outflows. Creates leakages, drainage. So you need to learn to do that. And the best way for her to recharge is to meditate. Because the dog is not always available. And in 10 years, the dog's going to go away. Alright.

그래서, 티아나가 그렇게 스트레스를 받을 때, 그건 아주 좋습니다. 그때 이야기해 주세요. 충전하고, 사용하고, 들어오는 것과 나가는 것에 대해서 설명해 주십시오. 배터리에 입력이 필요합니다. 그리고 하루 동안 에너지를 어떻게 사용하는지에 따라 유루가 생깁니다. 유루, 배출이 생깁니다. 그래서 여러분이 이런 걸 배우는 게 필요합니다. 재충전에 가장 좋은 방법은 명상입니다. 왜냐하면 강아지가 늘 이용가능한 상태는 아니니까요. 게다가 10년 안에 강아지는 가버릴테니까요. 그렇죠?

Anything else? So, how you use a battery also is very important. How you use your energy is also very important. The idea is to minimize drainage. Right? Do not use it unnecessarily. Just because it's full doesn't mean you can waste it. Right? We just replaced the faucet in the kitchen, in the sink. Because it leaks all the time. It's been a year, a couple of years now, a year now, over a year, a year and a half. And we bought a cheap faucet for about, I mean, it was given to us like 30, 45 bucks or something like that.

다른 건요? 배터리를 어떻게 사용하는지도 매우 중요합니다. 에너지를 어떻게 사용하는지도 매우 중요합니다. 배수(에너지 유출)를 최소화하는 것입니다. 맞죠? 불필요하게 사용하지 마세요. 가득 차 있다고 해서 낭비할 수 있는 건 아니겠죠? 얼마 전 주방 싱크대의 수도꼭지를 교체했어요. 왜냐하면 그게 늘 새거든요. 이제 1년, 2년… 1년이 넘었어요. 우리가 저렴한 수도꼭지를 샀어요. 한 30, 45달러 정도였어요.

And you have to press very hard for it not to leak. If you press hard, it still leaks. And, you know, it's about half a gallon, a gallon per hour. A lot of money was wasted. And finally I broke down and I bought, you know, another faucet. Now you can close it with just your pinky. So the idea here is that, do not waste it. How do you waste it? How?

이것을 막기 위해서는 매우 세게 잠가야 해요. 세게 해도 여전히 샙니다. 그리고 한 시간에 약 반 갤런, 1갤런 정도의 물이 새는 겁니다. 많은 돈이 낭비됐죠. 결국, 나는 포기하고 새로운 수도꼭지를 샀어요. 이제는 새끼손가락으로도 잠글 수 있습니다. 여기서 핵심은 낭비하지 않는 것입니다. 그럼, 어떻게 낭비하나요? 어떻게?

(Comment: Emotions) Emotions? Yes. Yes. (Comment: Thinking too much) Thinking too much? The worst one is thinking. When you think a lot, you get tired very fast, don't you? Hmm? And that's how you control your weight. By the way. Think like crazy. You're always thin. Haha. Yes?

(청중: 감정이요) 네. 네. (청중: 너무 많이 생각해서요) 너무 많이 생각하는 거요? 제일 나쁜 건 생각하는 거예요. 많이 생각하면 정말 빨리 피곤해지죠, 그렇죠? 음? 그리고 그게 바로 체중을 조절하는 방법이에요. 그나저나, 미친 듯이 생각하세요. 그러면 항상 마른 상태로 유지될 거예요. 하하. 네?

(Comment: In Korea they say don't marry a skinny woman because they will drive you crazy.) Haha. This is why, by the way, when you see a fat monk, bad news. Haha. These fat monks are very bad news. Monks are not supposed to be fat. I'm serious. Anyway, thinking and emotions are very, very heavy drains.

(청중: 한국에서는 사람들이 그러는데, 마른 여자는 결혼하지 말래요. 그런 사람들은 상대를 달달 볶는데요.) 하하. 그런데 말이죠, 사실, 뚱뚱한 스님을 봤다, 그건 나쁜 소식입니다. 하하. 이렇게 뚱뚱한 스님들은 정말 나쁜 소식이죠. 스님은 뚱뚱해서는 안 됩니다. 난 진지합니다. 어쨌든, 생각과 감정은 정말, 정말 에너지 소모가 큽니다.

Greed, hatred, stupidity. That's what causes the drains. Greed. These are the fundamentals to life and yet you guys don't realize it. I know a lot of people who live through life after lifetimes. You know. Like Laura Linh. She just said, Greed. That's a good thing. No, it isn't for you. Greed is a heavy drain. Greed causes drainage to your battery. Any form of greed. Especially sexual desire. Greed for sex is a serious drainage.

음, 탐욕, 증오, 어리석음. 이것이 에너지를 소모시키는 원인입니다. 탐욕. 삶의 근본적인 요소이지만, 여러분은 깨닫지 못하고 있는 게 있어요. 많은 사람이 여러 생을 산다는 걸 압니다, 예를 들어, 로라 린, 그녀는 탐욕이 좋은 것이라고 합니다. 아니요, 그건 여러분에게 좋지 않습니다. 탐욕은 에너지를 많이 소모시키는 원인입니다. 어떤 형태의 탐욕이든요. 특히 성적인 욕망. 성에 대한 탐욕은 아주 큰 에너지 소모입니다.

Number two. Anger. You know, if you normally, your battery, you're normal right now. As soon as you get angry, then notice how quickly you need something. You need something to eat. You need to drink something. You need to sit down. You notice that? Anger creates serious drainage. Stupidity. It should be harmless. Right? Huh? Stupidity is like that leaky faucet. It leaks. You can't do anything about it. There's nothing, you can't stop. It drains, you don't even know. That's called stupidity because you're draining, you're getting drained, you don't even know. That's the most, it's the worst one.

둘째, 분노입니다. 평소에 당신의 배터리가 정상 상태라고 가정해 봅시다. 그런데 화가 나면 어떻게 되는지 보세요. 갑자기 뭔가가 필요해집니다. 뭔가를 먹어야 하고, 뭔가를 마셔야 하고, 일단 앉아야 합니다. 그런 경험 해보셨나요? 분노는 심각한 에너지를 소모하게 만듭니다. 어리석음은 어떨까요? 별거 아닌 것처럼 보이지만, 사실 어리석음은 마치 물이 새는 수도꼭지와 같습니다. 계속해서 새어 나가죠. 어쩔 도리가 없습니다. 멈출 수도 없습니다. 그냥 계속해서 새어나갑니다. 그런데 문제는, 자신이 소모되고 있다는 사실조차 모른다는 것입니다. 그래서 이게 가장 심각한 것입니다.

The worst one is stupidity. You cannot fix it. You don't know that there is drainage. And therefore, you don't even know you're supposed to stop it. It's the worst kind. Any questions? So how do you stop it? If you say, don't be greedy, don't be angry, don't be stupid. That's by theory, right? In theory, you're just not greedy, you're not angry, you're not stupid.

가장 나쁜 것은 어리석음입니다. 고칠 수도 없습니다. 에너지가 새어나가고 있다는 것조차 모르기 때문에, 멈춰야 한다는 사실도 알지 못합니다. 그래서 이것이 가장 심각한 문제입니다. 질문 있습니까? 그렇다면 어떻게 멈출 수 있을까요? "탐내지 마라, 화내지 마라, 어리석지 마라." 이렇게 말하는 것은 이론적으로는 맞습니다. 이론적으로는 그냥 탐욕을 부리지 않고, 화내지 않고, 어리석지 않으면 되는 것이죠.

Then you stop it. Then you might as well die. Unless you're dead, you always have greed, anger, and stupidity. Right? Agree or disagree? I'm not encouraging it. I'm just saying it's a fact of life. Reality of life is that we are greedy, we are angry and we are stupid. Nothing we can do about it. We're born angry, greedy and stupid. And our teachers, you go to high school, your teachers teach you what? To be greedy, to be angry and to be stupid. Am I wrong?

그러면 그걸 멈춘다고요? 그럼 차라리 죽는 게 낫겠죠. 죽지 않는 한, 우리는 항상 탐욕, 분노, 어리석음을 가지고 있습니다. 그렇지 않나요? 동의하나요? 그것을 장려하는 게 아닙니다. 그냥 인생의 사실을 말하는 겁니다. 현실적으로 우리는 탐욕스럽고, 화를 내고, 어리석습니다. 그것에 대해 어쩔 도리가 없습니다. 본래 화를 내고, 탐욕을 부리고, 어리석은 상태로 태어납니다. 그리고 학교에 가면 선생님들이 무엇을 가르쳐주죠? 탐욕을 부리는 법, 화를 내는 법, 그리고 어리석어지는 법을 가르칩니다. 틀린 말인가요?

The more you learn, the easier you get angry. Easier for you to get angry. The more greedy you become. All of a sudden, you know, this girl, she grows up and one day she says, I want to be a millionaire. I want to have three boyfriends. See? Haha So, we get more greedy, more angry, more stupid as we grow older. As we know more. Yes, Miriam?

배우면 배울수록 화 내기가 더 쉬워집니다. 더 쉽게 화가 납니다. 그리고 점점 더 탐욕스러워집니다. 어느 날, 한 소녀가 자라서 이렇게 말합니다. "나는 백만장자가 되고 싶어. 남자친구를 세 명이나 두고 싶어." 보셨죠? 하하! 이렇게 우리는 나이가 들수록, 그리고 더 많이 알수록, 더 탐욕스럽고, 더 화를 잘 내고, 더 어리석어집니다. 네, 미리암?

(Question: How can I identify stupidity? (How Can you identify stupidity?) Because I know when I'm greedy and when I'm angry. But, I don't know when… I know that all the time I'm stupid, but I don't know when). So, what are the signs of your stupidity? Uh, I don't know. I don't know either. That's why I'm stupid. How do you know? Please help me out. Yes.

(질문: 제가 어떻게 어리석음을 알아볼 수 있습니까? 저는 제가 탐욕을 부릴 때나 화가 날 때는 압니다. 하지만… 저는 항상 어리석다는 것은 알지만, 내가 언제...) 그러면, 어리석음의 징후는 무엇인가요? 음, 모르겠습니다. 저도 몰라요. 그래서 제가 어리석은 겁니다. 그걸 어떻게 알 수 있죠? 날 좀 도와주세요.

(Comment: Like, being stubborn, you stick to something your mind sticks to something.) Uh huh. Uh huh.(Comment: The signs of stupidity?) Yes. How do you know? Yes. (Comment: When you think you're not stupid.) That's right. Exactly. When you think you're not stupid. You believe you're not stupid. Then you are at your worst. You are so stupid. That you cannot see your stupidity. This is how scary stupidity is. That's why stupidity is so scary. You're so stupid. You can't, you can't see it to the point. You can't even see your stupidity. And when people tell you.

(청중: 예를 들어, 고집을 부리는 것처럼요. 어떤 것에 집착하는 거죠.) 어허. 어허. (청중: 어리석음의 징후요?) 네. 그걸 어떻게 알 수 있죠? 네. (청중: 자신이 어리석지 않다고 생각할 때요.) 맞아요. 정확합니다. 자신이 어리석지 않다고 생각할 때, 그때가 가장 최악입니다. 그야말로 완전히 어리석은 상태죠. 너무 어리석어서 자신의 어리석음을 보지 못하는 겁니다. 이게 어리석음의 무서운 점입니다. 그래서 어리석음이 그렇게나 두려운 겁니다. 너무 어리석어서, 어리석다는 사실조차 보지 못하는 거죠. 그리고 다른 사람들이 그걸 말해줘도…

You say, “Are you, are you crazy?” You're the one who's stupid. You tell them. And guess what? Another thing is that. Another thing, a sign of stupidity. Is what? That's a coarse one. Is that you don't know your stupidity. That's coarse. But it's even more obvious. How do you know that someone is stupid? Hmm? Yes? (Comment: They don't have any common sense.)

여러분이 이렇게 말하지만, “당신, 당신 미쳤어요?” 하지만 사실 어리석은 건 바로 당신입니다. 그렇게 말하는 순간, 당신이 더 어리석은 거죠. 그리고 또 하나, 또 다른 어리석음의 징후가 있습니다. 그게 뭘까요? 그것도 아주 거친 형태의 어리석음이죠. 바로 자신이 어리석다는 걸 모르는 겁니다. 이건 거친 단계의 어리석음이에요. 하지만 더 명확한 징후가 있습니다. 어떻게 하면 누군가가 어리석다는 걸 알 수 있을까요? 음? 네? (청중: 사람들이 상식이 없어요.)

They don't have any common sense. That's right. Absolutely. What's common sense in Vietnamese? Well, anyway. Common sense. There you go. How do you know someone is so stupid? Hmm? They like to look at your faults. They look at you and say, Oh, you are so stupid. Oh, she's so stupid. Oh, another stupid one. Oh, this one is so stupid. That's what they do. They like to look at people's stupidity. That's a sign of stupidity.

상식이 없어요. 맞아요. 정확합니다. 베트남어로 ‘상식’이 뭐죠? 어쨌든, 상식! 그렇죠. 그러면, 어떻게 하면 누군가가 정말 어리석다는 걸 알 수 있을까요? 음? 어리석은 사람들은 남의 결점을 보는 걸 좋아합니다. 사람을 보고 이렇게 말하죠. “아, 너 진짜 어리석다.” “아, 쟤 진짜 바보야.” “또 한 명의 바보가 있네.” “이 사람도 참 어리석네.” 이렇게 말합니다. 남의 어리석음을 보는 걸 좋아합니다. 그게 바로 어리석음의 징후입니다.

Why is it called stupidity? When you look at, when you can see people's stupidity. Why is that? This is fundamental. Very, very important. You need to remember that. Yes? (Comment: They are seeing what they most understand.) When you spend so much energy looking at people's stupidity, You have a lot of leakage, a lot of drainage, number one. You're always looking. You're not home. You're draining your energy. Looking is draining. It's a drainage. You keep on scrutinizing people.

왜 그것이 어리석음이라고 불리나요? 여러분이 보고, 다른 사람들의 어리석음을 볼 수 있을 때, 왜일까요? 이건 기본적인 문제입니다. 아주, 아주 중요합니다. 여러분이 이 부분을 기억해야 합니다. 네? (청중: 자신들이 가장 잘 이해하는 것을 봅니다.) 사람들이 어리석음을 보는 데 에너지를 너무 많이 쓰면, 첫 번째로, 많은 에너지 유출이 생깁니다. 많은 유출이 생깁니다. 계속해서 사람들을 들여다보는 거죠. 그게 집을 지키지 않는 겁니다. 에너지를 소모하는 거죠. 보는 것은 유출입니다. 바로 배출이 되는 겁니다. 계속해서 사람들을 들여다보며 분석하는 거죠.

Oh, look at that, look at that, look at that. Look, look, look, look, look, look, look, look. It's drainage. You keep on looking. You like that. I guess another thing, another reason why it's so stupid. Why? Yes? (Comment: Because it's not productive. You’re wasting energy.) You keep on wasting it. And you are, You are failing to correct your drainage. Other people are impressed. You know, like, they say, Oh, he's so smart.

"오, 저걸 봐, 저걸 봐, 저걸 봐. 봐, 봐, 봐, 봐, 봐, 봐, 봐." 그게 유출입니다. 계속 찾아보는 겁니다. 그걸 좋아합니다. 아마도 또 다른 이유, 또 다른 어리석음의 이유가 있습니다. 왜일까요? 네? (청중: 생산적이지 않아요. 에너지를 낭비하고 있습니다.) 계속 낭비하는 거죠. 그리고 자신의 유출을 고치지 못하고 있어요. 다른 사람들은 감탄하죠. "아, 저 사람 정말 똑똑하네."

He can tell that, you know, The Vietnamese has a saying, A fly flies by, You can tell whether it's male or female. That's how smart you are. It's stupidity. Why do you need to look? Why need to, How can you be so proud? You recognize the gender of a fly. How useful is that? Haha. And yet people are so proud of it. It's a sign of stupidity. I don't know what the, uh, Spanish speaking community has in terms of wisdom. Stupidity is lack of wisdom. Ah.

그가 말할 수 있죠, "베트남에는 이런 속담이 있어요. 파리가 날아가면, 그게 수컷인지 암컷인지 알 수 있다." 그렇게 똑똑하다는 거죠. 하지만 그것은 어리석음입니다. 왜 그렇게 봐야 하나요? 왜 그렇게 자랑할 수 있죠? 파리의 성별을 아는 게 얼마나 유용할까요? 하하. 그런데도 사람들은 자랑스러워해요. 그것은 어리석음의 징후입니다. 스페인어를 사용하는 커뮤니티가 지혜에 대해서 어떤 걸 가지고 있는지는 잘 모르겠지만, 어리석음은 지혜의 부족입니다. 아.

A clear, a clear indicator of stupidity is that you fail to see cause and effect. There's something called cause and effect that governs everything that happens in the universe. It's deadly accurate. It's never off by a hair. Whatever the cause, it is the effect. You plant a seed from a watermelon seed, you get a watermelon. And the stupid people fail to see that relationship. You know that? You try to explain it to them, they don't get it. They don't believe it. Does it help?

어리석음의 분명한 징후는 인과를 보지 못하는 것입니다. 우주에서 일어나는 모든 일을 지배하는 것이 바로 인과입니다. 이것은 치명적으로 정확하며, 털끝만큼도 어긋나지 않습니다. 어떤 원인이 있으면, 그에 따른 결과가 반드시 있습니다. 수박 씨를 심으면 수박이 나옵니다. 그런데 어리석은 사람들은 그 관계를 보지 못합니다. 알고 있나요? 설명해 줘도 이해하지 못합니다. 믿으려 하지도 않습니다.

So stupidity has many levels. Coarse, medium coarse, and fine, and extra fine, and super fine. The super fine is very hard to detect. So, when we talk about greed, hatred, stupidity, you need to stop the drainage by cutting out the greed, hatred, stupidity. As I said, if you say, I need to stop being greed, I need to stop being angry, I need to stop being stupid. Then, you might as well die, because we all are. So, what to do then?

그래서 어리석음에도 여러 단계가 있습니다. 거친 단계, 중간 정도 거친 단계, 미세한 단계, 더 미세한 단계, 그리고 초미세 단계까지 있습니다. 이 초미세 단계의 어리석음은 매우 감지하기 어렵습니다. 그러므로 우리가 탐욕, 분노, 어리석음을 이야기할 때, 이 탐욕, 분노, 어리석음을 끊어내어 누수를 막아야 합니다. 하지만 제가 말했듯이, "나는 탐욕을 버려야 해, 나는 분노를 버려야 해, 나는 어리석음을 버려야 해"라고 생각한다면, 차라리 죽는 게 낫습니다. 왜냐하면 우리 모두 원래 그렇기 때문입니다. 그렇다면 어떻게 해야 할까요?

You need to have a strategy. You cannot say, I have to stop being angry, I have to stop being greedy, I have to stop being stupid. It doesn't work like that. Then, you don't know. There's no strategy. There's no methodology to reduce, systematically reduce the drainage. Right? It’s not haphazard.

여러분에게는 전략이 필요합니다. "나는 화를 내지 말아야 해, 나는 탐욕을 버려야 해, 나는 어리석음을 버려야 해"라고 말하는 것으로는 해결되지 않습니다. 그렇게 해서는 안 됩니다. 그건 아무런 전략도 없는 것이고, 체계적으로 유루를 줄이는 방법도 없는 것입니다. 그렇죠? 무작위로 되는 것이 아닙니다.

So, what is the methodology? Yes? I told you. This is one of the toughest classes. You sit for an hour, and then I sit here and talk nonsense for another hour. It's actually two hours sitting. And we always tell you it's only one hour of sitting. It's actually, it's not true. It's false advertizing. It seems like so easy. Ah, it hurts.

그렇다면 방법론은 무엇일까요? 네? 제가 말했잖아요. 이건 가장 힘든 수업 중 하나라고요. 여러분은 한 시간 동안 앉고, 그다음 저는 여기 앉아서 또 한 시간 동안 말도 안 되는 소리를 합니다. 사실 두 시간 동안 앉아 있는 거죠. 그런데 우리는 항상 여러분에게 한 시간만 앉는다고 말합니다. 사실이 아니죠. 거짓 광고입니다. 겉보기에는 쉬워 보이지만, 아, 정말 아프죠.

It's very difficult. So, what is the methodology? Hmm? Yes? It is called? The Six Principles. And this is what the, uh, the girls school in CTTB. That's what they're strong at. They teach you knowledge. And equally important. They teach them, the students, about the Six Principles.

굉장히 어렵죠. 그렇다면 방법론은 무엇일까요? 네? 이걸 뭐라 부를까요? 육대 원칙입니다. CTTB에 있는 여자학교에서는 이것을 강점으로 삼고 있죠. 거기서는 지식을 가르칠 뿐만 아니라, 똑같이 중요하게, 육대 원칙을 학생들에게 가르칩니다.

What are the Six Principles? No fighting. No greed. No seeking. No selfishness. Number five. No seeking self-benefit. No self-benefiting. Number six. No lying. Those are the guiding principles. If you like that, then your leakage is minimal. If you do that. By the way, no, no, there's no place where you can learn that.

육대 원칙이 무엇인가요? 싸우지 않기. 탐하지 않기. 구하지 않기. 이기적이지 않기. 다섯 번째, 자기 이익을 추구하지 않기. 여섯 번째, 거짓말하지 않기. 이것이 바로 지침이 되는 원칙들입니다. 만약 이 원칙들을 따른다면, 에너지가 새는 것이 최소화됩니다. 그런데 말이죠, 이걸 배울 수 있는 곳은 어디에도 없습니다.

In the education system, by the way. You cannot learn it when you go to high school. You cannot learn it when you go to university. You cannot learn it when you go to postgraduate school. It's nowhere. This is why places like the girls school and boys school in CTTB are to me, I would rank it to be number one high school.

교육 시스템에서는 말이죠. 고등학교에 가도 배울 수 없고, 대학교에 가도 배울 수 없고, 대학원을 가도 배울 수 없습니다. 어디에서도 배울 수 없습니다. 그래서 저는 CTTB의 여학교와 남학교 같은 곳이 최고의 고등학교라고 평가합니다.

What are the six? Number one is no fighting. Number two is no greed. Number three, no seeking. No selfishness. No, self-benefiting. No lying. Is that clear? You live your life like that. This is why you learn the principles and you learn how to live within those principles. That's what they teach you at the girls school and the boys school.

그 여섯 가지가 무엇인가요? 첫째, 싸우지 않기. 둘째, 탐하지 않기. 셋째, 구하지 않기. 넷째, 이기적이지 않기. 다섯째, 자기 이익을 추구하지 않기. 여섯째, 거짓말하지 않기. 이해되었나요? 여러분이 이렇게 살아간다면, 바로 이 원칙들을 배우고 그 원칙 안에서 살아가는 법을 배우는 것입니다. 이것이 CTTB의 여학교와 남학교에서 가르치는 것입니다.

And this is to me, is the best education you can get. Why is that? Knowledge. You can become a doctor. You can become a professor. You can be a rich man. But, how does it make you happy? Uh uh. Not necessarily. The six principles you learn how to become a happy person. If you live by the six principles, you live in happiness. Yes. (Question: What is no seeking?)

이것이야말로 제가 생각하는 최고의 교육입니다. 왜냐고요? 지식을 쌓으면 의사가 될 수도 있고, 교수가 될 수도 있으며, 부자가 될 수도 있습니다. 하지만 그게 여러분을 행복하게 만들어 줄까요? 그렇지 않습니다. 반드시 그런 것은 아닙니다. 육대원칙을 배우면 행복해지는 법을 배웁니다. 이 여섯 가지 원칙을 지키며 살아간다면, 행복 속에서 살게 됩니다. (질문: ‘구하지 않기’란 무엇인가요?)

No seeking means that at the coarsest level is... what is meant by seeking, the Chinese, what they mean by seeking is men seeking women, women seeking men. (Comment: Sorry.) Haha. Sorry? What do you mean sorry? It's just the way it is. It's just, you know it.. Yes. (Comment: But then after the retreat I found I got some problems.) Why? (Like, I didn't have no motivation to work..)

'구하지 않기'란 가장 기본적인 수준에서는... '구한다'는 것의 의미는 중국어에서 말하는 ‘구함’이 남자가 여자를 구하고, 여자가 남자를 구하는 것입니다. (청중: 죄송합니다.) 하하. 죄송하다고요? 무슨 의미인가요? 그냥 그런 거예요. 알죠? (청중: 그런데 선칠 후에 문제가 생겼어요.) 왜요? (청중: 일을 할 동기 같은 게 없었어요...)

But you see, you don't get the other side of the equation. You become so much more attractive to men. (Comment: But i don’t go outside so it doesn't really work.) Yeah. This is why it's not a good thing to go outside anymore.

하지만, 그 다른 측면은 보지 못하고 있는 겁니다. 당신은 남자들에게 훨씬 더 매력적으로 보이게 됩니다. (청중: 하지만 밖에 안 나가서 그게 효과가 없어요.) 맞아요. 그래서 이제 밖에 나가는 것이 그다지 좋은 일이 아닌 거죠.

Because then they chase after you. They spot you. Men will spot you like, like, yeah. Look at that. That's what I want. Haha. Serious. You become a magnet. Men are now drawn to you. Am I correct? When you have samadhi power and you live by, you observe the six principles, the opposite sex or the, you know, the same sex depending on who you are and what you do.

그럼 남자들이 당신을 쫓아오게 돼요. 당신을 알아보게 되죠. 남자들이 이렇게 말할 거예요. "봐, 저게 내가 원하는 거야." 하하. 진지하게, 자석처럼 되는 거예요. 남자들이 이제 당신에게 끌리게 되죠. 맞죠? 삼매력(삼마디 힘)이 있고 여섯 가지 원칙을 지키면, 이성이나 동성 관계 없이, 당신이 누구인지에 따라서, 무엇을 하느냐에 따라 그런 현상이 일어납니다.

They are now more drawn to you. I'm serious. You, now you have magnetic pull. You draw people's attention. People look at you. Ooh. Something about him is so attractive. So irresistible. By the way, they find men to be stronger. That's what I'm, I've been told. And people tell me, the people who meditate, they seem so much more virile, so much stronger. I don't know if it's the case. You tell me. Yes or no?

이제 사람들은 당신에게 더 끌리게 됩니다. 진지하게 말하는 거예요. 이제 자기만의 자석 같은 힘을 가지게 됩니다. 사람들이 당신을 쳐다봅니다. "오, 저 사람은 뭔가 매력적이야. 너무 끌린다." 이렇게 말이죠. 그런데, 남자는 더 강하게 느껴진다고, 저는 그렇게 들었어요. 명상하는 사람들은 훨씬 더 강하게 보인다고 해요. 그게 사실인지 모르겠네요. 맞나요, 아닌가요?

More “yang” More virile. And women, they become more feminine, by the way. If you practice meditation properly, women become more feminine, and men become more masculine. Naturally, you evolve in that direction. If you practice meditation improperly, it could be the opposite way. And men become feminine, and women become masculine. Then you know it's the wrong meditation methodology. I'm serious. I noticed that. You can tell it's the wrong methodology.

더 “양(陽)”이 되고, 더 남성적인 에너지를 가지게 됩니다. 그리고 여성들은, 제대로 명상하면 더 여성스러워져요. 명상을 제대로 하면 남성은 더 남성답고, 여성은 더 여성스럽게 됩니다. 자연스럽게 그런 방향으로 발전하게 되죠. 만약 명상이 잘못되면 그 반대가 될 수도 있어요. 남자는 여성스러워지고, 여성은 남성스러워지죠. 그때는 잘못된 명상 방법론이라는 걸 알 수 있습니다. 진지하게 말씀드려요. 그렇게 되면 그 방법이 잘못됐다는 걸 알 수 있어요.

I've seen those people already, by the way. Oh, yeah. Yes? Well, I've been gabbing for an hour. Time to go to lunch. There's no conclusion. It's, uh, it's open-ended. To be continued. When it comes to lunchtime, I don't feel like talking anymore. It's automatic. My system shuts down. Any final questions?

저는 그런 사람들을 이미 봤어요. 오, 맞아요. 음, 한 시간 동안 이야기를 했네요. 이제 점심시간이 다가왔습니다. 결론은 없습니다. 그냥 열린 결말입니다. 계속 진행되는 이야기입니다. 점심시간이 되면 더 이상 말하고 싶지 않아요. 제 시스템이 자동으로 꺼져버려요. 마지막 질문 있을까요?