우울감을 다루는 법, 임신 중절, 귀신이야기 등

영화 스님의 법문 No Cut

우울감을 다루는 법 Dealing with Depression  

2016년 1월 8일 

받아쓰기, 번역: 현공 스님

(마스터) 오케이, 감사합니다. 여러분 안녕하세요. 오늘 밤 어떤가요? 내 생각엔 4주의 마지막인 것 같습니다. 예에이. 그건 우리가 절반을 이미 지나왔단 걸 의미합니다. 아. 그리고 삼 주가 더 남았습니다. 이제 마무리 지어야 할 때입니다. 내 제자 중 하나는 단식 중입니다. 오케이. 선칠은 우리에게 아주 중요한 시간입니다. 우리는 한 해 동안 일하면서 모든 복을 모아 기 기회를 얻습니다. 그래서 우리는 선칠을 할 수 있습니다. 그리고 오직 그것으로만, 선칠 동안 나는 선칠에 익숙하지 않은 사람들을 도울 수 있도록 내 제자들을 훈련시킵니다. 여러분, 그들을 훈련시킵니다. 그래서 사람들이 이 경이로운 법을 쓸 수 있도록 말입니다. 우리가 여러분을 돕지 않으면, 서구 사람들은 해낼 수 없을 겁니다. 그리고 또한 역시 동시에 우리는 우리 스스로의 훈련을 실험합니다. 그리고 이 매우 경이롭고 비밀스러운 법을 수행할 수 있는 것이 매우 경이롭다고 여러분에게 말하겠습니다. 아주 아주 희귀하고 경이롭습니다. 왜 경이롭습니까? 세계를 논박하고 이해해서 정복할 수 있도록 하는 것을 전문으로 합니다. 맞습니까? 기념비를 어떻게 짓는지 알아냅니다. 오케이? 그리고 세월이 지나면 천재들이 나타납니다. 그리고 그들은 우리가 사는 이 경이롭고도 경이로운 세계를 지을 수 있습니다. 에펠탑, 콜로세움 그리고 박물관들 있잖습니까. 그건 밖에 얼마나 많은 천재들이 있는지 보여줍니다. 하지만 우리 수행자들은 다릅니다. but our cultivators are different. we ignore the worldly pursuit 우리는 세속적인 추구를 무시합니다. 우리는 정치에 관여하지 않습니다. 특히, 아시안들, 저 밖에 있는 비구 비구니들. 우리는 정치에 관여하지 말아야 합니다. 오케이? 

우리는 그러지 않습니다. Monks and nuns, we are supposed to abandon all worldly pursuit, okay? In order to conquer our ego 비구 비구니들, 우리는 우리의 아상을 정복하기 위해 모든 세속적인 추구를 버려야만 합니다. 그래서 우리는 두 가지 완전히 다른 접근법이 있습니다. 명확히도 우리는 우리의 자아가 어떻게 기능하는지 이해하는 것에 전념합니다. 우리는 그게 어떻게 작동하는지 알 필요가 있습니다. 일단 우리가 이해하면 그러면 우리에겐 그걸 끝낼 기회가 있습니다. 다른 길은 없습니다. 여러분은 그게 어떻게 작동하는지 모릅니다. 오케이? 그래서 조사스님들은 이 특별한 법을 전수해왔습니다. 이 아상이라고 불리는 거대하고 놀라운 것을 우리가 이해하는데 도와주기 위해서입니다. 우리의 아상이 얼마나 놀라고 경이로운지 도망칠 수 있는지 말입니다. 오케이? 그래서 차이가 있습니다. 그리고 그 과정에서 우리는 이해하기 시작합니다. 왜 그들이 이 세상을 ?하는지를 말입니다. I’m still so overwhelmed by this thing called a depression or a bipolar disorder 난 여전히 이 우울증과 양극성 장애에 의해 압도됩니다. 그건 압도적입니다. So many people out there are afflicted by this mental disorder 밖에 있는 많은 사람들이 이 정신 질환으로 인해서 번뇌로워 합니다. and it’s so contagious 그리고 이것은 매우 전염성이 있습니다. it’s passed on to your children 여러분의 아이들에게로 전해집니다. It’s passed on to your spouses 여러분의 배우자들에게로 전해집니다. And the human beings have no clue how to deal with it 그리고 사람들은 그걸 어떻게 대처해야 할지 아는 바가 없습니다. and yet at the same time, silently quietly spread itself, multiply 하지만 동시에 그건 조용히 알아서 퍼져나가고 증식합니다. It’s a scary process 무서운 과정입니다. they don’t know about it 그들은 그것에 대해서 모릅니다. Nothing we can do 우리가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다. 

Why is that 왜 그렇습니까? Because what we tell you, you don’t believe us 우리가 여러분에게 말하면 여러분은 우릴 믿지 않을 겁니다. 오케이. If you are able to conquer your ego you have no problem of dealing with bipolar or depression 만약 여러부닝 영러분의 아상을 정복할 수 있다면 여러분에게는 양극성 장애 혹은 우울증ㅇ을 다루는 데 문제가 없습니다. It’s possible 할 수 있습니다. 여러분이 만약 여러분의 아상을 정복할 수 있다면, 여러분은 에펠탑을 짓거나, 여태껏 인간이 성취한 모든 것들을 할 수 있습니다. 오케이? 그래서 우리가 가진 문제는, 우리는 세상에 있는 이 질병을 인지하고 있습니다. 거기엔 우리가 할 수 있는 게 많이 없습니다. 왜냐하면 여러분이 우리를 믿지 않기 때문입니다. 오케이? 왜 여러분이 우리를 믿지 않습니까? 여러분이 우리를 믿어서 우리가 이걸 해라, 저걸 해라고 말하면 여러분은 하지 않을 겁니다. 오케이? 왜 하지 않습니까? (청중 답 안 들림) (마스터) 너무 아파서라네요. 여러분은 그게 너무 아프다고 생각합니다, 맞습니까? 우리는 여러분에게 결가부좌를 하라고 말해줍니다. 여러분은 (다리를) 풉니다. 너무 아픕니다. But you overlooked the fact that the pain of these mental illness afflict you and people around you 오케이? That’s very fascinating to me 그건 내게 매우 환상적입니다. How humble it is 얼마나 겸손한지요. We may know about it 우리가 그것에 대해서 알고 있을 수 있습니다. We may know how to deal with it 그것을 어떻게 다뤄야 할지 알고 있을 수 있습니다. But we cannot tell you 하지만 우리는 여러분에게 말해줄 수 없습니다. WE cannot help you 우리는 여러분을 도와줄 수 없습니다. 오케이? That’s one characteristic of cultivation 그게 수행은 한 가지 특징입니다. 만약 여러분이 수행에 대해서 이해한다면, If you understand about cultivation, you have to be humble. 그나저나 우리는 그것에 대해서 얘기했습니다. 우리는 그것에 대해서 오늘 점심 때 얘기했습니다. 그 부분은 내가 반복할 수 없습니다. 왜냐면 그건 내부에서의 훈련이기 때문입니다. 그건 매우 중요합니다. Because if you cultivate, eventually you understand the concept called ‘karmic retribution’ 왜냐하면 만약 여러분이 수행한다면 여러분은 결국엔 이 업보라고 불리는 개념을 이해합니다. 여러분은 그걸 실제로 봅니다. 업보란 무엇입니까? 네. 

(청중 안 들림) (마스터) 맞습니다. Consequences from your past karma, the result of your karma 여러분의 과거 업의 결과입니다. For example, illness is ususally from killing karmas 예를 들어, 질병은 보통 살생업으로부터 옵니다. 다른 이들을 죽였습니다. That’s why it’s coming back to try to kill us 그래서 그것이 우리를 죽이려고 돌아옵니다. Your pressings to control others 다른 사람들을 통제하려는 여러분의 압력. It comes back and make you depressed 그것은 돌아와서 여러분을 우울하게 만듭니다. 오케이? 네. Depression is well known affliction 우울증은 잘 알려진 번뇌입니다. But you don’t realize that manic is much more difficult to deal with 하지만 여러분은 매닉이 훨씬 더 다루기 어렵다는 것을 알지 못합니다. Much more difficult to deal with manic side 매닉 쪽이 훨씬 더 다루기 어렵습니다. If you are bipolar, much more difficult 여러분이 양극성 장애라면, 훨씬 더 어렵습니다. It’s like you think yourself a god, you think yourself an emperor 그건 마치 여러분이 스스로를 신이나 황제라고 생각하는 겁니다. 오케이? The fact that matters is that it’s too painful to tell yourself 그래서 중요한 사실은 여러분이 그걸 스스로에게 말해주기에는 너무 고통스럽습니다. So you won’t do it 그래서 여러분은 그걸 하지 않을 겁니다. 그리고 거기엔 다른 이유가 뭐가 있습니까? I need to tell you this난 여러분에게 이걸 말해줄 필요가 있습니다. Because you are kinder 왜냐하면 그러면 여러분이 더 친절해집니다. They cannot help themselves 그런 사람들은 스스로 도울 수 없습니다. 오케이? 

That’s why Buddha came to our world 그래서 부처님께서 세상에 오셨습니다. He said ‘you guys are in big troueble, you are in burning house. Your house is burning. You have to get out. 그는 ‘너네는 큰 곤경에 처했다. 너희는 불타고 있는 집에 있다. 너희 집이 불타고 있다. 너희는 나가야 한다.’ 오케이? Yet we don’t listen 그러나 우리는 듣지 않습니다. That’s the nature of cultivation 그게 수행의 특성입니다. We can only make suggestions, make recommendations 우리는 오직 제안만, 추천만 할 수 있습니다. You yourslef have to do it 여러분 스스로가 그걸 해야만 합니다. If you don’t do it, no one else can for you 만약 여러분이 그걸 하지 않으면, 다른 누구도 그걸 당신을 위해 해줄 수 없습니다. Not even the Buddhas can help for you 부처님들조차도 여러분을 위해 도울 수 없습니다. No Boddhisattvas can help you 보살님들도 당신을 도울 수 없습니다. No one can help you attain liberation but yourself 당신 자신말고는 누구도 당신이 해탈을 얻도록 도울 수 없습니다. All we can do is give you advises and aids and encouragements 우리가 할 수 있는 건 여러분에게 조언, 도움 그리고 격려를 주는 것이 다입니다. 오케이? 질문? 그리고 나를 놀라게 하는 것. 내가 이것을 더 할수록 말입니다. 사람들이 얼마나 자기자신의 문제가 스스로 안중에도 없는지 나는 놀랍습니다. 여러분 자신의 문제가 무엇입니까? 여러분의 병입니다. (베트남어 청중) (마스터)왜 여러분은 아상을 갖고 있습니까? (베트남어 청중 안 들림) (마스터) It’s from your past habit energy of your past lifetimes 그건 여러분의 지난 생에 가졌던 지난 습기로부터 왔습니다. 오케이? They accumulated 그것들은 축적됩니다. 오케이? lifetime after lifetime 세세생생 동안 말입니다. Everytime you have new body, the ego get stronger 매번 여러분이 새로운 몸을 가질 때마다 아상은 더 강해집니다. It becomes more devious 더욱 교활해집니다. 오케이? 여러분이 이제 남자라고 해봅시다. 다음 번에 운 좋게도 여자가 됐습니다. 오케이? 

(청중 안 들림) (마스터) 진썅은 ‘마스터, 마스터 본인이 (한 말과) 반대되네요’라고 했습니다. 아닙니다! 난 언제나 여자를 남자보다 선호합니다. 

(청중 안 들림) (마스터 웃음) 흐허허허. 여자분들이 낄낄대고 있습니다. 이제 여러분은 여자가 됐습니다. 맞춰보십시오. 여러분의 아상은 이제 여자 쪽의 트릭을 얻습니다. 이 모든 것들은 여러분의 식, 여덟 번 째 식 속에서 축적됩니다. 그래서 매 생애마다, 여러분이 여러분의 몸을 얻을 때마다 그 모든 경험들과 트릭들을 얻습니다. 오케이? 네. 

(청중 안 들림) (마스터) 네. 오케이? 네. 난 더 이상 질문을 모르겠습니다. 우리는 원 속에 있습니다. 내 생각엔 우리가 어디서 사라져버렸습니다. 흐허허. 네. 

(청중 안 들림) (마스터) 네. 기본적으로는요. 네, 그건 다릅니다. 네, 그건 바뀝니다. The ego is wonderful 아상은 경이롭습니다. There’s no way for you to measure the ego 여러분이 아상을 측량할 길은 없습니다. How profound the ego is 그만큼 아상이 심오합니다. It’s fascinating 환상적입니다. 오케이? 

(청중 안 들림) (마스터) The ego is the nature of your ignorance 아상은 여러분 무명의 특성입니다. And it shows how deep your ignorance is 그리고 그건 여러분의 무명이 얼마나 깊은지 보여줍니다. 오케이? So when do you get rid of your habit energies 그래서 여러분이 언제 여러분의 습기를 제거합니까? If you get rid of your habit energies, you become enlightened 만약 여러분의 습기를 제거하면 깨닫습니까? No no 아닙니다. It’s still a long long way from it 그로부터도 여전히 아주 멀고도 먼 길입니다. It’s not that easy 그렇게 쉽지 않습니다. 

You need to go through a particular process to undo the ego and only we Buddhist have that knowledge 여러분들은 아상을 파멸시키기 위해서 특정한 과정을 거쳐야만 할 필요가 있습니다. 그리고 오직 우리 불자들에게만 그 지식이 있습니다. It has layers 그것에겐 층들이 있습니다. We just peel it off, one layer, one another after another 우리는 한 층 또다른 한 층 그리고 또 다른 한 층 벗겨냅니다. That’s how you pin them down 그렇게 여러분은 그것을 핀으로 꼼짝 못 하게 합니다. 오케이? Only Buddhists know how to do 오직 불자들만이 할 줄 압니다. 다른 누구도 할 줄 모릅니다. 그들은 영문도 모릅니다. 오케이? 그리고 하나 더. 우리는 업보에 대해 얘기해왔습니다. 내 생각에 업보가 주제였습니다. 오케이? 그래서 이 업보는 여러분의 과거 업의 결과입니다. 이번 생이거나 지난 생이거나 말입니다. 우리가 과거동안 지어왔던 것입니다. 오케이? 그래서 예를 들어 여러분이 업을, 무거운 업을 짓습니다. 무거운 업을 가정해봅시다. Heavy karmas occur in this same lifetime 무거운 업은 보통 이 같은 생에서 나타납니다. if not, they happen in the future lifetime 만약 그렇지 않으면 미래의 생에서 발생합니다. So there is karmic retribution, they are quickly to come 그래서 업보가 있으면 그들은 빨리 올 겁니다. But what you can tell, what you can be sure is that the heavier karma of this lifetime, the quickly the likely they occur in this lifetime 하지만 여러분이 말할 수 있는 건, 여러분이 확신할 수 있는 건 이번 생의 업이 더 무거울수록 더 빨리 그리고 더 많은 가능성으로 이번 생에서 나타납니다. 오케이? So what are these heavy karmas 그래서 이 무거운 업들이 무엇입니까? 누구 아는 사람? 네. 

(청중 안 들림)(마스터) Killing karma 살생업. 오케이? What kind of killing karma 무슨 종류의 살생업입니까? 현계스님, 살생업에는 무엇이 있습니까? 

(현계 스님 안 들림) (마스터) You kill your father 여러분의 아버지를 죽이거나 You kill your mother 여러분의 어머니를 죽이거나 You kill an Arhat 아라한을 죽이면 That’s heavy karma 그건 무거운 업입니다. 그 외엔 무엇이 있습니까? 그 외엔 무엇이 있습니까? 

(청중 안 들림) (마스터) Killing gods 신을 죽입니다. By the way, gods can be killed 그나저나 신도 죽을 수 있습니다. 특히 42수안으로 여러분은 신을 죽일 수 있습니다. 헤헤헤헤. 네. 우리는 우리 42수안으로 신들을 죽일 수 있습니다. Heavenly demons are god, too 천마도 신입니다, 네. They control the gods 그들은 신을 통제합니다. They supervise the gods 그들은 신들을 감독합니다. In the desire realm 욕계에서요. 오케이? We are under their directions 우리는 그들의 지시하에 있습니다. They rule over us like it or not 좋거나 싫거나 그들은 우리를 지배합니다. 네. 그래서 여러분이 신을 죽입니다. 또다른 무거운 업, 살생업은 무엇입니까? 이봐, 현계스님. 

(현계스님 안 들림) (마스터) 그건 살생업이 아니다. 

(현계스님 목소리 안 들림) (마스터) Bleeding the Buddha 부처님을 피 흘리게 하는 것입니다. You break the Buddha statue 불상을 부수는 겁니다. 오케이? 여러분이 불상의 손가락을 부숩니다. 여러분, 조심하십시오. 불상의 손가락이나 귀라도요, 허허허. 불상이 있을 땐 조심하십시오. 부디 조심하십시오. 오케이? 그 외는요? 네.

(청중 안 들림) (마스터) 네네네. 얼른요. 현계스님, 그 외 살생업엔 무엇이 있습니까? (청중 안 들림) (웃음) 네, 오케이. 오케이. 당신이 맞습니다. 당신이 더 잘 알면 이 여자분과 싸우십시오. 흐흐흐흐. 네, 현계스님. 

(현계스님 목소리 안 들림) (마스터) 네, 사람들을 죽이는 것. 여러분의 적을 죽이는 것. 공산주의자들을 죽이는 것. 

(베트남어 청중 안 들림) (마스터) 여러분의 과보가 이번 생에 올 겁니다. 

(베트남어 질문) (마스터) 같은 이유로 그렇습니다. 공산주의자가 여러분을 죽이면, 여러분이 돌아가서 그들을 죽입니다. 흐흐흐. You kill human beings, it’s a very heavy offense 여러분이 사람을 죽이면 그건 아주 무거운 죄입니다. 예를 들어, 여러분의 아기, 태아를 죽입니다. 맞습니까, 아닙니까? If you kill your fetus, you are never to be same again 여러분이 여러분의 태아를 죽이면, 여러분은 더 이상 (전과) 같지 못합니다. They stay with you 그들은 여러분과 함께 있습니다. They go nowhere, They have nowhere to go 그들은 아무데도 가지 않습니다, 갈 곳이 없습니다. 이건 전혀 정치적인 게 아닙니다. 정치인들을 이것을 가지고 싸웁니다. 하지만 우리는 그런 게 아닙니다. 난 그저 진실을 말해주는 겁니다. 중요한 것은 여러분이 임신 중절을 한다면, 여러분의 아기를 죽인다면 그건 아주 아주 무거운 죄, 아주 심각한 업입니다. 그들이 이번 생에 여러분들을 쫓아옵니다. 무거운 일입니다. 오케이? 그래서 이 살생업, 여러분들이 이 무거운 살생업이 있다면 여러분은 이번 생에서 아프게 될 겁니다. 다른 길은 없습니다. 

(베트남어 문답) (마스터) 그래서 의도적인 살인과 비의도적인 살인의 차이가 무엇입니까? 그래서 내가 물론 같지 않다고 말했습니다. 의도적인 게 훨씬 무겁습니다. 그리고 비의도적인 것, 예를 들어 여러분이 비의도적으로 누군가를 죽이면, 한 사람을요. 그들이 돌아와서 여러분을 죽입니다. 이건 한 번입니다. 만약 여러분이 그 개인을 의도적으로 죽이면, 그들이 돌아와서 여러분을 열 번, 열 번의 생을 죽입니다. 거기엔 결과가, escalation 점점 증가하는 것이 있습니다. 

(베트남어 문답) (마스터) 그녀에겐 식당 일을 하는 형제가 있습니다. 그 사람이 미륵, 그 뚱뚱한 부처님 불상을 사서 그 식당 앞에 뒀다고 합니다. 그리고 리모델링을 했다고 합니다. 그 오래된 미륵불상을 강에 던져 버렸다고 합니다. 그러고나서 레스토랑에 물이 넘쳤다고 합니다. 그 외에 과보가 있는 거냐고 그녀가 물었습니다. 그래서 제가 ‘아니, It’s just making Buddha’s body bleed 그건 그냥 부처님 몸에 피를 흘리게 한 거라 There’s no serious retribution at all 전혀 심각한 과보가 없다고 말했습니다. (마스터 피식거림) 다른 질문?

(베트남어 청중)(마스터) 고옌이 말하기를 그녀가 불단을 청소하다가 주의를 기울이지 않아서 여기 있는 작은 불상들 중 하나의 윗부분을 부쉈다고 합니다. 여러분들은 미쳤습니다. 여러분들이 이런 것들을 삽니다. 이 손가락들을 보세요. 이 손가락들을 대체 어떻게 청소합니까? (베트남어 청중) (마스터) 그리고 이 머리들을 보십시오. 이건 이미 부숴졌습니다. 여기 접착제가 보입니다. 이건 고옌이나 다른 누구입니다. 머리 말입니다. (베트남어 청중) (마스터) 그래서 그녀는 겁에 질렸습니다. 출가자가 ‘그냥 다시 접착제로 붙이세요’라고 말했답니다. 그래서 그렇게 했습니다. 무슨 일이 생겼는지 지켜보십시오. 그래서 이제 그녀에게 무슨 과보가 있을지 추측해봅시다. 아는 게 좋을 겁니다. 흐흐흐흐흐. 나는 도와줄 수 없습니다. 유감입니다. 부처님 몸에 피를 흘리게 한 것, 그겁니다. 난 도와줄 수 없습니다. 오케이? (베트남어 청중) (마스터) 그녀에게 종종 두통이 있는 게 놀랍지가 않다고 말하네요. 흐허허허허. 내가 그녀에게 몸 어디가 아프냐고 물었습니다. 그녀는 머리가 아프다고 했습니다. 목이 부러진 곳이냐고 물었습니다. 솔직해지자면 그건 아주 작은 과보입니다. 당신은 지옥에 떨어져야만 합니다. 날 믿지 않는다면 여러분들이 해야 할 것은 가서 이 불상들의 손가락을 부숴보는 게 답니다. 여러분이 죽을 때면 내가 그렇다고 경고하고 말했단 걸 여러분들이 알 겁니다. 흐흐흐흐. 네. 

(질문 안 들림) (마스터) 괜찮습니다. 당신이 하지 않았으면 괜찮습니다. 당신이 다치게 한 게 아닙니다. 거기엔 과보가 없습니다. 여러분이 부처님을 부수거나 다치게 하고 불상에 손상을 주는 건 아주 심각한 죄입니다. 아주 심각한 죄입니다. 여러분 생각보다 훨씬 더합니다. 

(질문 안 들림)(마스터) 난 그걸 영어로 통역해도 될지 확실치 않습니다. 그건 우리를 너무 무섭게 합니다. (웃음) 그가 연관돼 있습니다. 우리의 친구가 그 이야기에 연관돼 있습니다. 그녀는 그가 매년 이 곳을 깨끗하게 하는데 이 불보살님들의 조각상을 보았다, 그리고 올해. 작년에 그가 손가락을 이렇게 하고 바로 여기에 정병을 들고 계시는 관음 보살상을 청소하는데 그가 이 손가락을 부쉈다고 말했습니다. 그가 올해 나무를 자르기 전까지는 거기에 대해 많이 생각하지 않았습니다. 오케이. 여러분들은 그거보다 잘 알아야만 합니다. You should not chop trees 여러분들은 나무를 잘라서는 안 됩니다. 현?스님에게 물어보십시오. 흐흐흐흐. Because the tree spirits live there 왜냐하면 나무의 영?신?들이 거기에 삽니다. 오케이? The bigger the tree, the more powerful the spirit나무가 더 클수록 그 영?신?이 더 강력합니다. So you chop down the tree, you demolish his house where his family lives 그래서 여러분이 그 나무를 자르면, 여러분은 그의 가족들이 사는 집을 파괴합니다. They get very upset 그들은 매우 화가 납니다. 오케이? 그리고 여러분들은 대가를 치룹니다. 오케이? 그래서 여기 이 남자분이 그의 집에 있는 큰 나무를 잘랐습니다. 그리고 그 나무가 넘어지면서 그의 손가락을 ?했습니다. 그가 부순 것과 같은 이 오른쪽 손가락이었습니다. 모든 살들이 없어졌습니다. 살들을 다 ?하고 뼈만 남았습니다. 약간만 아팠습니다. (마스터 웃음)　흐흐흐흐. 그래서 여러분들이 그가 부순 손가락을 ?했습니다. (마스터 웃음)　

하하하하. 바로 저기에 손가락이 있습니다. 이제 그에겐 더 이상 거기에 손톱이 없습니다. 그래서 여기서 살을 가져다가 여기에 붙였습니다. 더 이상 손톱이 없습니다. 약간만 아팠답니다. 바로 손가락을 수술해서 손가락을 살렸지만 더 이상 손톱이 없습니다. 무섭지 않습니까? 그래서 거기에 두 가지가 결합된 과보가 있습니다. 첫 번째는 보살님의 손가락을 부러트렸습니다. 그러고 나서 나무를 파괴하고 잘랐습니다. 그들이 즉시 복수를 했습니다. 나무의 신은 매우 강력합니다. 그들을 망치지 마십시오. 그들을 자르면, 그들이 여러분을 공격합니다. (베트남어 청중) (마스터) 당신이 매우 효력이 있는 관음보살상을 베트남에서 가져왔군요. 그가 그것을 30년 전에 베트남에서 가져왔습니다. (베트남어 청중) (마스터) 이 관음보살상은 매우 효력이 있습니다. 균형이 맞지 않지만 넘어져서 부서지지 않습니다. 그가 넘어뜨려서 손가락을 부쉈습니다. 오직 그만 손상을 입혔습니다. 흐흐흐. 그가 손가락을 부수고 강력 접착제를 이용해 다시 붙였습니다. 그래서 손가락이 이렇게 보입니다. 놀랍지 않습니까? 놀라운 과보 아닙니까? (베트남어 청중) (마스터) 그가 관음보살의 손가락을 부쉈고 몇 달 후에 그 자신의 손가락을 그렇게 했습니다. 네. (청중 안 들림) (마스터) 만불성성에 갖다 주십시오. 오케이?

 (청중 안 들림) (마스터 웃음) 흐흐흐흐. 여러분 불상을 갖다 놓고 싶으면 부디 만불성성에 가서 여러분의 불상을 주십시오. 흐흐흐흐. (질문 안 들림) (마스터) 만약 여러분이 준 사람이 바르게 놓지 않으면 여전히 그게 여러분에게 돌아갑니다. 왜냐하면 여러분이 그걸 배치하라고 말한 사람이기 때문에 누군가가 여러분을 위해서 그것을 배치한다면 그건 여전히 여러분에게로 돌아갑니다. 여전히 여러분의 책임입니다. 네. (질문 안 들림) (마스터) 노산사에 가져오지 마십시오. 흐흐. 불상의 머리만 갖고 있는 사람은 어떻게 하냐고 합니다. 오케이. 어떤 사람들은 침실에 있는 예쑬 작품처럼 불상의 머리만 갖고 있기도 합니다. 불교 예술 작품처럼요. 오케이. (베트남어 문답) (마스터) 고옌이 몸 없이 머리만 있다고 상상해보십시오. 뭐 큰 일 아닙니다. 여전히 같은 사람입니다. (베트남어 청중) (마스터) 네, 당신은 그걸 피해야만 합니다. 왜냐하면 그건 몸 전체가 아니기 때문입니다. 그런 ‘작품’을 만드는 건 좋은 일이 아닙니다. 좋은 게 아닙니다. 오케이? ?하지 마십시오. 만불성성에 주십시오. (웃음) 네. 다른 질문?

아, 시간이 다 됐습니다. 그녀는 매우 운이 좋습니다. 그녀에겐 오직 이 통증만 있습니다. 왜냐하면 그건 아주 심각한 죄입니다. 일어난 일은 이건 매우 자주 일어납니다. 여러분이 절에 갑니다. 마스터가 ‘불단을 청소하십시오’라고 말합니다. 오케이? 이제 여러분은 우리 불단이 왜 이렇게 더러운지 이해할 겁니다. 봤죠? (웃음) 내가 절에서 사람들을 부르면, 사람들은 매우 똑똑합니다. 마스터가 ‘불단을 ?하십시오’라고 말하면 사람들은 ‘저 오늘 바빠요’ 라고 말합니다. 오직 고옌만 합니다. (마스터 웃음) (베트남어 청중) (웃음) 그녀가 말하기를, 그녀의 여자 형제가 거기 뒤에 있는 조사스님들의 불단에 놓인 꽃병을 치웠는데 검은 사람의 사진을 보고 아래로 떨어뜨렸다고 합니다. 그리고 ‘깜둥이 사진이네’라고 했답니다. 그 검은 승려요. 놀랍지 않습니다. 그건 더 이상 (전과) 같지 않습니다. 거기에 손상이 갔습니까? 그 검은 승려가 떨어졌습니다. 그 검은 승려의 사진이 떨어졌습니다. 그녀는 보살, 대 보살님의 사진에 대해서만 죄를 지은 게 아니라, 그녀는 그를 깜둥이라고 비방했습니다. (웃음) 나중에 그 과보로 그녀의 피부가 꺼멓게 될 겁니다, 어떤 이유로 해서요. 그리고 ?가 ‘우린 둘 다 하얀데 그녀는 엄청 새까매’라고 할겁니다. 

(마스터 웃음) 우리 절은, 우리 절은, 난 그걸 알게 됐습니다. 여러분이 불단 근처에서 일할 때 여러분은 매우 조심해야 합니다. 난 여러분이 얼마나 조심스러운지 상관하지 않습니다. 어느 날 여러분이 무언가를 부숩니다. 거기엔 조그만 것들이 되게 많습니다. 이 손가락들, 이 조그만 손가락들이 여기저기 있습니다. 여기저기 다 있습니다. 그렇죠? 누군가가 그것들을 부술 겁니다. 절에 있는 모든 조각상들은 보통 손가락이 부서졌습니다. 귀가 부서지고 손가락이 부서졌습니다. 그리고 코도 부러졌습니다. 나는 왜 사람들이 조각상을 만드는지 모르겠습니다. (청중 안 들림) (마스터) 그래서 생기는 일은, 나는 그게 많이 생기는 일이란 걸 압니다. 그래서 우리 절에서는 걱정하지 않아도 됩니다. 여러분이 날 위해서, 절을 위해서 불단을 청소하면서 이런 것들을 부수게 되어서 고치면 여러분에게 과보가 없을 겁니다. 여러분의 목이 아프거나 하는 건 여러분에게 상기시켜 주는 겁니다. 여러분이 더 조심해야 한다고 상기시켜 주는 겁니다. 그래도 최소한 지옥에 떨어지지는 않습니다. 여러분은 그냥 상기시켜 주는 정도의 작은 결과로만 고통받습니다. 

여러분, 마스터의 조각상들을 조심해야 합니다. 오케이? 다른 질문? 그래, 숀. 아니라고? 나무를 자르는 것은 어떻습니까? 여러분, 나무를 자르지 마십시오. 나무를 다듬어도 됩니다. 다듬기 전에 ‘나무를 다듬을 거예요, 당신의 아이들을 멀리 데려가세요’ 라고 하십시오. 그들에게 먼저 말하십시오. 아마 아이 신이 나뭇가지에서 놀고 있는 중일 수도 있습니다. 여러분이 이렇게 해서 아이가 떨어지고 울면 ‘아빠아아아, 와아아앙’ 합니다. 그러면 신이 나와서 보고 그 신들이 매우 화를 낼겁니다. 여러분이 나무 주변을 망쳐놨습니다. 오케이? 그래서 우리 절에서 나무를 자를 필요가 있다면 혹은 집에서 말입니다. 여러분은 뭘 해야 합니까? 누구 아는 사람? 여러분 알고 싶습니까? 네? 여러분이 나무에 뭘 올려놓고 나무 신에게 알려줍니다, 그거 말고는요? 저 뒤에 있는 비구니에게 물어보십시오. 그녀는 나무 자르기에 특화되어 있습니다. (웃음) ‘당신, 나무를 자르고 싶다고요? 나에겐 이미 ?가 있어요’ (베트남어 청중) (마스터) 전에 그녀에게 큰 나무가 있었답니다. 큰 나무를 자르는데 3천불이 들었답니다. 나무를 자르기 전에 나무 신에게 향과 꽃과 음식을 공양했답니다. 그리고 ‘우리는 당신을 잘라야만 해요, 우리에겐 선택지가 없어요’라고 말했답니다. 그리고 아무 문제가 없었답니다. 여러분은 공경을 보여야만 합니다. 여러분은 그들의 뼈를 부러뜨리는 겁니다. 여러분이 합당하다면 그들이 여러분에게 보복하지 않을 겁니다. 그들이 이해할 겁니다. 왜냐하면 여러분에게 권리가 있습니다. 여러분에게는 여러분의 재산을 보호할 권리가 있습니다. 오케이? 하지만 적절한 방법으로 하십시오. 그 나무 하단부가 앞에 있는 러그만큼 컸다고 합니다. 거대했답니다. 집 자체보다 컸답니다. 우리 절은 이제 더 잘 알았으니, 저기 있는 비구니 스님을 나무 자르는 사람으로 임명합니다. 그녀는 그걸 듣고 ‘난 나무를 자르고 싶어요. 어느, 어느 나무죠? 제게 짚어주세요’ 나는 그녀에게 짚어주고 싶었지만 짚어줄 기회가 없었습니다. 그녀는 그래도 나무를 잘라버렸습니다. 이제 그녀는 나무 자르기, 나무 잘라버리기 전문가입니다. 난 항상 그들이 어떻게 그녀에게 보복할까 궁금했습니다. 하지만 아무 일도 일어나지 않았습니다. 그녀가 작은 나무라 별일 아니라 말했습니다. 나는 ‘가서 조셉을 모욕해봐라, 걔는 조그맣지만 쿵푸가 있다’고 말했습니다. 조셉, 너 무슨 띠니? (조셉 답 안 들림) (마스터) 축하한다! 너 곧 벽돌을 부수겠구나, 안 그러니? 이 여자는 돌아다니면서 ‘이건 작은 나무야, 별일 아냐’라고 말합니다. 그것처럼 ‘쟨 그냥 남자애야. 헤이’ 네. 질문 있는 사람?

그래서 karmic retribution 업보가 우리의 주된 주제입니다. 우리가 어쩌다 나무에 온 거죠? 흐흐. 손가락에서 나무로. 이제 업보로 돌아갑니다. 그래서 여러분에게는 이 업보가 있습니다. 난 오늘 밤에 마치고 싶습니다. 왜냐하면 나무 신에 대해서 얘기하는 게 나를 약간 무섭게 했습니다. 나무 자르는 것, 현?이 나무 옆부분을 자르자고 제안했습니다. 나는 자르기 전과 자르고 나서를 볼 것입니다. 이게 배우는 유일한 길입니다. 관찰 말입니다. 흐흐. 나는 비구니 스님에게 물어봤습니다. 거기 큰 나무가 있어서 콘크리트를 이미 위로 들리게 했습니다. 훨씬 더 오래 갈 수 있는데 말입니다. 오케이?

그래서 여러분에게는 이 업보가 있습니다. 오케이? 여러분 머리 위에 매달려 있습니다. Waiting for the conditions materialize 인연?조건?이 실현되기를 기다리는 중입니다. 지금까지 괜찮습니까? 그리고 이게 내가 오늘 한 시간 동안 하고자 했던 포인트입니다. What is a condition 인연?조건?이란 무엇입니까? What is a condition for manifest itself? 인연?조건이 나타나는 게 무엇입니까? 아주아주 많은 인연?조건이 있습니다. 오케이? 아주 많습니다. One thing, very common place, what is 하나 아주 공통적인 것은, 무엇입니까? Your arrogance 여러분의 오만함입니다. 오케이? Usually when you are arrogant, arrogance is very very common place condition for these bad things happen to you 보통 여러분이 오만하면, 오만함은 이 나쁜 일들이 여러분에게 일어나는 조건의 공통점입니다. The things are waiting for happen, as soon as you are arrogant, it’s like you open the door and invite them in. 그것들은 일어나길 기다리는 중입니다. 여러분이 오만하자마자, 그건 여러분이 문을 열고 그들을 안으로 초대하는 것과 마찬가집니다. 오케이? When you are arrogant, that’s when they mature 여러분이 오만하면 그때 그것들이 성숙합니다. 이것들이 성숙합니다. 오케이? That’s why the more you cultivate, you have to ? againt your arrogant attitute 그래서 여러분이 더 수행을 많이 할수록, 여러분은 여러분의 오만한 태도에 대해 ?하게 됩니다.

 If you are Buddhist cultivator, if you have an arrogant attitude you don’t understand how to cultivate at all 여러분이 불자라면 수행자인데 오만한 태도를 가졌다면 여러분은 어떻게 수행하는지 전혀 이해하지 못합니다. 오늘 점심 때 얘기 했었습니다. 정토 수행하는 단체들, 아주 많습니다. 그리고 그 사람들은 이 오만한 태도로 주위를 걸어 다닙니다. 그들은 비구 비구니들을 보며 ‘당신들이 뭘 알아, 우리 재가자들이 당신들보다 더 염불 잘 해, 우리는 당신들이 필요 없어’, ‘우리가 죽으면 우리는 서로가 정토에 가도록 도울 거야’, ‘그러니까 우리는 비구 비구니가 필요 없어’라고 합니다. 이게 그들의 오만한 태도입니다. 오케이? 여러분에게 말해주겠습니다. 그런 사람들은 99.99999퍼센트를 정토에 가지 못할 겁니다. 정토에 가지 못합니다. 왜냐하면 여러분이 그런 오만한 태도를 가지고 죽으면, 오케이? 죽기 전에 여러분은 매우 아픕니다. 여러분의 몸이 매우 아픕니다. 오케이? 의사가 여러분을 잘라내고 약을 주고 다시 잘라내고 약을 주고 다시 잘라내고 여러분 몸 아래로, 여러분 목구멍 아래로 막대기를 꼽습니다. 여러분 그게 얼마나 아픈지 압니까? 그래서 이 모든 과보들은 여러분이 죽기 전에 와서 여러분을 괴롭히고 매우 고통스럽게 할 겁니다. 오케이? 그게 한 가지 증상입니다. 여러분의 과보가 오고 있다는 한 가지 증상입니다. 그리고 여러분이 죽고 나서 그들이 격분해서 올 겁니다. 그래서 여러분이 아래로 떨어집니다. 나는 이 경이로운 정토 수행자들이 얼마나 많은지 상관하지 않습니다. 오케이? 여러분이 오만하다면 그들이 격분해서 옵니다. 와서 여러분을 아프게 합니다. 오케이? 그들은 절대 어떻게 바르게 수행하는지 배우지 않았습니다. 그래서 그렇습니다. 그래서 내가 걸어다니면서 내 절에서 사람들의 태도를 봅니다. 여러분이 오만해지면 나는 곧장 가서 말해줍니다. You’d better cut it out 잘라버리는 게 좋을 겁니다 Because you are arrogant, you affect me as well. 왜냐하면 여러분이 오만하면, 내게도 영향을 줍니다. 오케이? (질문 안 들림) (마스터) 그녀가 기도를, 그녀의 가족들이 이사 들어가기 전에 집의 신에게 기도했답니다. 잘했습니다. 우리는 그 모든 ghosts 귀들, spirits 신들과 공간을 공유합니다. 당신은 사려 깊어야만 합니다. 오케이? Don’t oppress them 그들을 압박하지 마십시오. 네? 다른 질문? (질문 안 들림) (마스터) 여러분이 그 모든 기도 같은 것들을 할 수 있습니다. 만약 어려분이 오만한 태도를 갖는다면 그때 무거운 과보가 오는 때입니다. 여러분이 오만한 태도를 갖는다면 그들이 언제고 올겁니다. 질문? 그래서 여러분이 자주 아픈 겁니다. 네. 오케이? You have to be humble 여러분은 겸손해야만 합니다. 왜냐하면 우리 모두 업보를 갖고 있습니다. 그들은 준비돼 있습니다. 그들을 자극하지 마십시오. 그들이 성숙할 인연? 조건을 만들지 마십시오. 오케이? Don’t provoke them 그들을 자극하지 마십시오. 네. 당신이 사는 내내 겸손하다면 당신은 그들이 와서 여러분을 괴롭힐 많은 것들을 잘라냅니다. 실제로 여러분이 공덕을 짓는 겁니다. 다른 질문 있나요? 네. 

(질문 안 들림) (마스터) 네. 그래서 우리가, 우리가 이제 이 모든 업보를 짓는 겁니다. 우리가 그 외 뭘 할 수 있습니까? 맞습니까? 너무 많습니다. That’s why we have repentance Dharma 그래서 우리에게 참회법이 있는 겁니다. There are certain types of offenses you have to repent 여러분이 참회해야만 하는 특정한 류의 죄들이 있습니다. That’s how you erase them, karmic retributions 그게 여러분이 그것들, 업보들을 지우는 법입니다. There are many ways to deal with it 그걸 다루는 많은 방법들이 있습니다. 여러분이 개인적으로, 여러분이 해야만 하는, 여러분에게 매우 효과적인 것 하나는 참회하는 겁니다. 오케이? Mahayana, we stress repentance 대승, 우리는 참회를 강조합니다. 오케이? Because repentance is part of being humble 왜냐하면 참회는 겸손한 것의 일부이기 때문입니다. We recognize we are wrong, say we are wrong, and we apologize and repent 우리가 잘못한 것을 인지하고 우리가 잘못했다고 말하고 사과하고 참회합니다. That’s the part of cultivation 그게 수행의 일부입니다. That’s part of beign humble 그게 겸손함의 일부입니다. That’s how you erase them 그게 여러분이 그것들을 지우는 법입니다. 선칠 후에, 작은 공지를 하자면 일요일에 대비참을 합니다. 그게 우리가 매달 하는 겁니다. 오케이? 네. 

(질문 안 들림) (마스터) 아닙니다, 거기에 대해서 걱정하지 마십시오. 인연?조건들이 우리가 다른 ?을 볼 수 있게 해줍니다. 걱정하지 마십시오. 당신이 그들을 보거나 말거나 그들은 거기 그리고 여기에 있습니다. 당신이 그들을 보거나 말거나요. 있잖습니까, 그 검은 승려가 당신 뒤에 있습니다. 근데 누가 신경이나 씁니까? (웃음) 거기 대해 걱정하지 마십시오. 걱정하지 마십시오. 당신은 그냥 당신 인생을 사십시오. 계속 수행하십시오. 그리고 무서워 하지 마십시오. 네. 다른 질문 있습니까? 여러분이 다른 질문이 없다면 오늘밤 여기서 마칠 수 있겠습니다. 왜냐하면 내일 우리는 아주 바쁩니다. 샤나에겐 무슨 일이 있는 겁니까? 이미 자는 중입니다. 응? 오케이? 

(청중 안 들림) (마스터) 나는 우리가 내일 바쁘다고 말했단다. 왜냐하면 내일 생일 파티가 있거든. 네. (청중 안 들림) (마스터) 그들을 정신과 의사들에게 보내십시오. 여러분들은 아주 좋은 보험 정책을 갖고 있습니다. 전문적이어야 합니다. 왜냐하면 don’t mess with them 그것들을 건드리지 마십시오. 그것들은 아주아주 위험합니다. 여러분이 그것들을 건드리면 당신이 위험을 당신의 가족들에게 가져오는 겁니다. 그것들은 화냅니다. 당신이 피해야 할 것들을 배우십시오. ISIS 사람들을 공격하지 마십시오. 왜 그 사람들을 공격하려 합니까? 오케이? 여러분의 일이 아닙니다. 그들이 세상에서 가장 경이로운 사람들이 아니지만, 그렇다고 그들을 공격할 필요도 없습니다. 오케이? 오케이? 그러니 만약 여러분에게 문제가 있다면 건강보험에 가보십시오. 그리고 특히 그 사람들이 정신 질환이 있다면 아주 적은 수의 전문가들만이 그 사람들을 도울 수 있습니다. 왜냐하면 그건 다루기 아주 추잡한 것들이기 때문입니다. 내, 나의 개인적인 견해로는 major mental illnesses are driven by demons 주된 정신 질환은 마의 주도에 의한 것입니다. 우울증, 매닉, (뭔지 모름, 스키처페니아?) 마의 왕들이 그 뒤에 있습니다. 그것들을 건드리지 마십시오. 그 사람들이 잘 지내길 바라십시오. 그게 여러분들이 할 수 있는 전부입니다. 그 사람들이 운이 좋다면 그들을 도울 수 있는 좋은 정신과 의사를 만날 수 있을 겁니다. 오케이? (베트남어 청중) (마스터) 그가 말하기를 베트남에는 마을에 있는 한 승려에게 어떤 미친 사람을 가족들이 보냈습니다. 그 승려가 무얼 했고 그 사람이 돌아왔는데 더 미쳐서 사람들을 죽였다고 합니다. 그 아버지가 나와서 그를 멈추게 했는데 그가 아버지를 토막내서 크리스마스를 앞두고 돼지들에게 먹이로 줬다고 합니다. 그리고 경찰이 와서 그 남자를 체포했습니다. 그리고 그 승려를 고소해서 그 남자에게 무얼 했냐고 비난했습니다. 이런 일이 생깁니다. 우리는, 내 태도는 항상 이렇습니다. 

If you are sick, go to doctors 여러분, 아프면 의사에게 가십시오. We are not doctors 우리는 의사가 아닙니다. We don’t compete against doctors 우리는 의사들과 경쟁하지 않습니다. We will not try to heal you 우리는 여러분을 낫게 해주려 하지 않습니다. Please, if you are sick, go to the emergency room and go to see a doctor 부디 여러분, 아프면 응급실에 가서 의사를 보십시오. 우리는 의사들을 압니다. 왜 우리가 여러분을 낫게 해주려 합니까? Our business is not healing 우리 일은 치료가 아닙니다. What are we doing? 우리는 뭘 합니까? We are struggling with our ego 우리는 우리의 아상과 고군분투합니다. That’s all we have the strength for 그게 우리가 힘을 쓸 수 있는 전부입니다. To be honest with you, we can’t handle it 솔직히 말하자면 우리는 그걸 다룰 수 없습니다. 

특히 내 스승님은 우리가 사람들을 치료하는 것을 금지했습니다. 그리고 특히 이건 많은 사람들, 비구 비구니들이 이렇습니다. 그들은 공양에 대해 탐욕스럽습니다. 그래서 그들이 무엇을 합니까? 그나저나 많은 사람들, 그들은 사람들을 치료할 수 없다는 걸 압니다. 그들은 전혀 사람들을 치료할 수 없습니다. 그래서 그들이 무얼 합니까? 그들이 보살님들과 부처님들께 기도합니다. 오케이? 그리고 그들은 ‘관음 보살님, 부디 이 사람을 도와주십시오’라고 말합니다. 그리고 ? 그 사람의 조건이 좋아집니다. 그러고 나면 이제 사람들은 서로서로에게 저 비구스님 되게 좋아 라고 말합니다. 병이 있으면 그를 찾아가봐 오케이? 너희, 비구 비구니 그리고 의료 전문가들에게 내가 해줄 말이 있습니다. You may be able to help, heal people 여러분이 도와줄 수, 사람들을 치료할 수 있을지도 모릅니다. 오케이? But there are always some consequences on your body and your mind 하지만 언제나 (그에 대한) 결과들이 여러분의 몸과 마음에 있습니다. 날 믿으십시오. 여러분이 알게 될 겁니다.나에게 요청해도 (베트남어랑 섞여 말해서 모르겠음) 많은 비구 비구니들이 관음 보살님께 기도하고 ‘관음 보살님, 부디 이 물을 축복해주십시오’라고 말합니다. 그들은 대비주를 외지 않습니다. 하지만 그들은 도움이 필요할 때마다 관음 보살님께 기도합니다. 그래서 물을 축복한다음, 물을 그 환자에게 줍니다. 그리고 그 사람들이 나아집니다. 그렇습니다. 오케이? 그들이 그렇게 합니다. 그래서 그들이 절을 짓는 공양을 받습니다. 오케이? 많은 비구 비구니들이 그렇게 합니다. 오케이? 그리고 생기는 일은 이렇습니다. These monks and nuns end up being sick 이 비구 비구니들이 아프게 됩니다. 

왜 그렇습니까? Because Guan Yin wants to help you and she wants to teach you as well 왜냐면 관음보살님께서는 여러분을 도와주면서도 가르쳐주고 싶어 하시기 때문입니다. 생각해보십시오. 만약 모든 비구 비구니들이 그 효력을 알고 다들 무지막지하게 도와달라고 요청한다면 말입니다. 오케이? 그들이 다들 요청하면 관음보살님께서 어떻게 합니까? 그녀는 더 이상 명상을 할 수 없을 겁니다. 안 그렇겠습니까? 흐흐흐흐흐. 그녀는 여러분을 도와주고 99퍼센트를 막아줍니다. 하지만 1퍼센트는 여전히 여러분에게로 갑니다. 다음 사람도 1펀세트, 그 다음 사람도 1펀세트, 날 믿으세요, 관음 보살님께서는 매우 자비로우십니다. 그녀는 여러분들을 도와주실 겁니다. But you still bear some other consequences 하지만 여러분들은 여전히 다른 결과들을 견뎌야만 합니다. 오케이? 이건 내 불상의 머리를 부러뜨린 누군가를 떠오르게 합니다. 나중에 여러분이 계속 그렇게 한다면 더 이상 여러분에게 머리가 없을지도 모릅니다. (베트남어 청중) (마스터) 그게 당신이 해야할 겁니다. 예를 들어, 당신이 불상을 부쉈습니다. 손가락이나 머리나 어떤 걸요. You repent 참회하십시오. There’s no other way 다른 길은 없습니다. (질문 안 들림) (마스터) 네, 그때는 스승의 몸도 얻어맞게 됩니다. Yes, that’s what these chan masters chose to do 네, 그게 이 선사님들이 의도적으로 하기로 선택하신 겁니다. They know the retributions will come 그들은 그 과보가 올 것이란 걸 압니다. But they can handle it 하지만 그들은 그걸 다룰 수 있습니다. That’s why they teach 그래서 그들이 가르치는 겁니다. 여러분 알겠죠? If you are not ready to teach chan yet, you are supposed not to teach 여러분이 아직 챤을 가르칠 준비가 되지 않았다면, 가르쳐서는 안 됩니다. Because serious consequences will be on your way 왜냐하면 심각한 결과가 여러분에게 올 것이기 때문입니다. 아주 똑똑한 질문입니다. When you are sick, someone has to be sick 여러분이 아프면, 누군가가 아파야만 합니다. 오케이? 

이 사람이 아니면, 그 다음 사람입니다. That’s why in Chan traditions, these monk, these chan masters can handle it 그래서 챤 전통에서는 이 비구들, 이 선사들은 다룰 수 있습니다. 오케이? That’s why in the past, chan masters, they don’t teach chan until their master said ‘you will teach’ 그래서 과거에 선사들은 그 스승들이 ‘너는 가르쳐라’라고 말할 때까지 가르치지 않았습니다. They were not that stupid unlike you 그들은 여러분들처럼 그리 멍청하지 않았습니다. Don’t go and teach meditation before you are ready 여러분이 준비되기 전에 가서 명상을 가르치지 마십시오. You wait 기다리십시오. Or you ask permissions 혹은 허락을 구하십시오. Because the master, the real chan master says ‘yes, I will support you 왜냐하면 그 스승, 진정한 챤 스승은 ’그래, 내가 너를 지원하겠다‘고 말합니다. Because it’s his job to propagate Chan 왜냐하면 챤을 널리 알리는 것이 그의 직업이기 때문입니다. If you are assistant, he supposed to assume responsibility 만약 여러분이 보조한다면, 그가 책임을 져야만 합니다. 같은 것으로 만약 어떤 승려가 여러분에게 가서 어느 죽은 사람을 위해서 뭘 외우라고 한다면 그가 여러분을 도와줘야만 합니다. He cannot help you? Don’t go 그가 여러분을 도와줄 수 없다면 가지 마십시오. Don’t be stupid 어리석은 짓 하지 마십시오. 

그러니 고옌의 염?하는 그룹에 들어가지 마십시오. 그녀는 몇 년 동안 사람을 구하고 있습니다. 그녀는 ‘마스터, 우리는 절에서 염불 그룹 할 사람들을 모아야 해요’ 나는 ‘그래, 그래, 그래 가서 너 혼자 해’라고 말했습니다. (웃음) 오케이? 다른 질문? (질문 안 들림) (마스터) 우리가 불상을 청소해야만 하냐고요? 네, 물론 그렇게 해야 합니다. 여러분이 절 주변에서 일한다면 내가 책임을 집니다. 나는 여러분이 지옥으로 떨어지지 않을 걸 압니다. 하지만 여러분, 조심해야만 합니다. 여러분이 조심해야만 아무런 고통도 느끼지 않을 겁니다. 무슨 생각 합니까? 그래야 공평합니다. 여러분이 이 기회를 잡지 않으면, 여러분은 공덕을 지을 수 없습니다. 그래서 여러분이 불단을 청소하지 않으면 여러분에게는 공덕이 0입니다. 여러분이 손가락을 부술 수도 있다고 잘 알고 조심해서 불단을 청소하면 여러분이 공덕을 짓습니다. 젊은 사람들에게 기회를 주십시오. 그래서 우리에게 이 위계질서가 있는 겁니다. 젊은 사람들이 불단을 청소하다 손가락을 먼저 부러뜨립니다. 흐흐흐흐. 우리가 그들에게 가르쳐줍니다. 여러분? 불단을 청소해서 공덕을 지으십시오. 젊은이들. 흐헤하하하하. 네. 

(베트남어 청중) (마스터) 그녀가 조각상을 닦을 때, 큰 냄비에다가 조각상들을 잠기게 해요, 라고 제안을 했습니다. 내가 조각상을 잠기게 하면 보살님들이 질식합니다, 더 안 좋습니다. 라고 말했습니다.

(웃음) (베트남어 문답) (마스터) 여러분들은 승려로 사는 게 얼마나 힘든지 모를 겁니다. 그들이 이렇게 멍청한 제안을 하고, 여러분이 거기에 동의하면 여러분은 스스로 궁지에 빠뜨리는 겁니다. 여러분은 질식할 겁니다. 밤에 그런 일이 생깁니다. 우리 승려들이 밤에 잘 때, 삼매에 든 것처럼 쾌적하고 평화롭게 자는데 ?가 와서 목 오른쪽에 앉아서 목을 반으로 부러뜨립니다. 

(마스터 웃음) 그래서 그가 자원했습니다. 그는 경험이 있습니다. 이제 충분합니까? 어떻게 생각합니까? 조심하십시오. 왜냐하면 아직 끝난 게 않았는데 당신이 그게 끝났다고 말한다면, 그게 어디로 갈 것 같습니까? 응? 그가 대가를 치르고 돌아와서 ‘네가 날 속였겠다!’, ‘난 이제 귀신이 됐어, 널 죽여버리겠어’라고 할 겁니다. You left home people, be careful 너희 출가자들, 조심해라. You don’t know, say you don’t know 모르면 모른다고 해라. Don’t say no, it’s been erased 아니라고, 그게 지워졌다고 말하지 마라. Because if it’s not erased, it falls to the hungry ghost realm and becomes a ghost 지워지지 않으면 아귀계에 떨어져서 귀신이 된다. 오케이? 뭉 million years pursues you 그리고 백만 년간 너희를 쫓아다닌다. Because you misled him, let him fall 왜냐하면 너희가 그를 속여 떨어지게 했기 때문이다. 알겠습니까?

(베트남어 질문) (마스터) 그녀는 불자입니까? 행운을 빕니다. 기독교인들은 그걸 다룰 줄 모릅니다. 그걸 다룰 방법이 없습니다. 오직 불자들만이 그걸 다루는 방법이 있습니다. 여러분이 할 수 있는 건 아무것도 없습니다. 여러분, 이 아기가 그녀에게로 와서 지금 그녀를 괴롭히고 있습니다. They are not sparing her 그들은 그녀를 위기에서 모면해주지 않습니다. 그녀는 큰 곤경에 빠졌습니다. When you had abortions, it’s a serious serious problems, folks. 중절 수술을 했다면, 그건 매우 심각한 문제입니다, 여러분. Out there, you have abortions. go there, if you are buddhists, go to your temple and get help because you are in trouble 밖에서 여러분이 중절 수술을 했다면, 거기로 가십시오. 만약 여러분이 불자라면 여러분의 절에 가서 도움을 구하십시오. 왜냐하면 여러분은 곤경에 처했기 때문입니다. You don’t fool around with this because it’s your own baby you are killing it 여러분 여기에 대해서 바보처럼 굴지 마십시오. 왜냐하면 여러분이 여러분의 아기를 죽였습니다. It has nowhere else to go 그 아기에겐 다른 데로 갈 곳이 없습니다. 오케이? It’s a very serious issue 아주 심각한 문제입니다. Only buddhist have the ways to deal with it 오직 불자들만이 그걸 다룰 방법이 있습니다. If you are not Buddhists, there’s nothing we can do for you 여러분이 불자가 아니라면 우리가 여러분을 위해 해줄 수 있는 것이 없습니다. We are not trying to convert you, okay 우린 여러분을 개종시키려는 게 압니다, 오케이? What I mean is that Buddhists have the way to deal with it 내 말은, 불자들만이 그걸 다룰 방법을 가지고 있단 겁니다. The non Buddhists do not have the Dharma to deal with it 불교가 아닌 사람들에겐 그걸 다룰 다르마가 없습니다. There’s no way 방법이 없습니다. 오케이? For Buddhists, okay, we get rebirth plaques for the fetuses 불자들에게는, 오케이, 우린 태아를 위해서 왕생 위패를 올립니다. It helps them tremendously 그게 그들에게 아주 큰 도움이 됩니다. Otherwise, it sticks with you forever 그렇게 하지 않는다면, 그건 여러분에게 평생 달라붙어 있습니다, 오케이? Be careful 조심하십시오. Don’t have abortions 중절하지 마십시오. 네. 

(질문 안 들림) (마스터) Miscarriage is okay 유산은 괜찮습니다. 여러분, we are talking about killing karma 우리는 살생업에 대해서 얘기하고 있습니다. 그건 아주 아주 심각합니다. You are actually intentionally killing your own child 여러분이 실제로 여러분의 아이를 의도적으로 죽였습니다. 생각해보십시오. How would you feel if your own mother kills you 여러분의 어머니가 여러분을 죽인다면 어떻게 느끼겠습니까? 생각해보십시오. They are so upset, They are so angry 그들은 매우 화가 나고 분노합니다. 네. 

(질문 안 들림) (마스터) 모릅니다. 난 전에 전혀 그런 문제가 없었습니다. 난 그걸 어떻게 다뤄야 할지 모릅니다. 행운을 빕니다. 왜 내가 세상의 모든 문제를 고쳐야 합니까? 여러분 중 한 명이 아기가 기형이라 나한테 오는 거면 모를까, 나는 세계를 구하려는 게 아닙니다. 나랑 장난합니까? 여러분이 몇 명인지 보십시오. 난 벌써 감당할 수 없습니다. 여러분은 내가 기형인 사람들을 돕길 바랍니까? 당신 안에 기형인 아기가 있습니까? 오케이, 그럼 문제가 없네요. 흐헣. 개개인마다 다릅니다. 오케이? For Buddhism, we don’t advocate killing the fetus off 불교는 태아를 죽이는 것을 옹호하지 않습니다. We don’t create killing karmas 우리는 살생업을 짓지 않습니다. It’s our retribution. 그건 우리의 과보입니다. We have to go through that to pay off our retribution. 우리는 과보를 갚기 위해 그걸 거쳐야만 합니다. What are you doing adding on top retribution 여러분, 과보 위에 뭘 더 얹으려 합니까? If a baby is sick or deform or not complete, it’s your karmic retribution 아기가 아프거나 기형이거나 온전치 않다면, 그건 여러분의 업보입니다. 오케이? It’s coming 그게 오는 겁니다. 오케이? So what you do 그래서 여러분이 뭘 합니까? You repent 참회하십시오. Now you know, before it borns you repent 여러분 이제 알겠습니까, 아기가 태t어나기 전에 참회하십시오. 오케이? You repent everyday 매일 참회하십시오. You pray everyday 매일 기도하십시오. 오케이? If things don’t change, you give birth to baby 바뀌는 게 없다면 아기를 낳으십시오. You have to nurture the baby, take care of the baby until it dies 여러분은 그 아기를 기르고 그 아기가 죽을 때까지 돌봐야 합니다. You don’t create more offenses by killing off the baby 여러분, 그 아기를 죽임으로써 더 많은 죄를 짓지 마십시오. It’s not very very smart to kill off the babies 그 아기들을 죽이는 것은 똑똑하지 않습니다. You know, the scientists are so smart now, they can predict the babies gonna get bad(정확히 모르겠음?), so they kill them off 여러분, 요즘의 과학자들은 너무 똑똑해서 안 좋은 아기들을 예측할 수 있습니다. 그래서 그들은 그 아아기들을 죽입니다. What are you doing 여러분이 뭘 한 겁니까? You create more offenses 더 많은 죄를 짓습니다. 네. 

(질문 안 들림) (마스터) 당신이 아기를 입양 보내면 이제 당신에겐 새로운 conditions 조건?인연?입니다. 어떨 때는 여러분이 갚지 않아도 되지만, 어떨 때는 갚아야만 합니다. 좋은 부부에게 아기를 입양 보내서 아기가 행복하고 성공적으로 자랍니다. 그러면 좋은 일입니다. 여러분이 아기를 어떤 가족에게 입양 보냈는데, 그 가족이 나쁩니다. 그러면 여전히 여러분은 과보를 겪어야만 합니다. 혹은 당신이 아기를 잘 기릅니다. 여전히 당신은 과보를 겪습니다. so it’s endless 그러니 끝이 없습니다. Don’t worry, you try your best you can 걱정하지 마십시오. 여러분. 여러분이 할 수 있는 최선을 다하십시오. There’s no one formula for everyone 한 가지 공식이 모든 사람에게 맞을 수는 없습니다. Buddhism, we worry about trying our best 불교에서, 우리는 최선을 다하는 것에 대해서 걱정합니다. 오케이? Give everything you have 여러분이 가진 모든 것을 주십시오. That’s all the Buddhas and Bodhisattvas can ask of you 불보살님들이 여러분께 요구할 수 있는 건 그게 전부입니다. Whatever it is bear the rest 그게 뭐든 나머지는 참으십시오. You grind the teeth, and bear the pain 여러분, 이를 갈고 아픔을 견디십시오. Because that’s the only opion there left 그것만이 유일하게 남아 있는 선택지이기 때문입니다. Don’t create new offenses, folks 새로운 죄를 짓지 마십시오, 여러분. Not very smart 똑똑하지 않습니다. 여러분, 과학자들이, 이런 것들을 예측하지만 좋은 일이 아닙니다. 나의 겸손한 견해로는, 죽이는 것, 초기 임신 중절을 하는 것은 좋은 일이 아닙니다. 

(질문 안 들림) (마스터) 그가 여러분의 두 공을 자르는 것은 어떻냐고 물어봅니다. 남자분들은 묶는다고 하고 여자분들은 잘라버린다고 하네요. 내가 여러분이 스스로 다치게 하는 것은 무슨 죄입니까, 충분히 안 좋지 않습니까, 라고 말했습니다. 

(베트남어 질문) (마스터) 유산, 유산은 전에 말했던 것을 기억합니까? 전에 여러분이 업을 지어서 과보가 있습니다. 만약 자연 유산이 된다면, 그건 여러분의 업이 아닙니다. 그러면 문제가 없습니다. 오케이? 물론, 여러분이 의도적으로 한다면 그러면 그건 과보입니다. 걱정하지 마십시오.

 (베트남어 문답) (마스터) 여러분이 조절해야 합니다. 여기 이런 문제들은 여러분이 공개적으로 말했습니다. 하지만 여러분에게 이런 문제들이 있다면 비구 등과 사적으로 얘기하십시오. 오케이? 그들이 절대로 놓아주지 않을 겁니다. 

 (베트남어 질문) (마스터) 그래서 (그녀가) 그들에게 무슨 일이 일어났는지 질문했습니다. Those of you who wish go to the pureland, and you had abortions and you address the issue 정토에 가길 원하면서 중절을 했고 그런 문제가 있는 분들, 오케이? When after you die they will come and everything in their power to make sure you don’t go to rebirth 여러분들이 죽은 후에 그들이 와서 그들이 가진 힘으로 여러분들이 (정토에) 왕생 못 하게 하려고 모든 걸 할 겁니다. Because when you go to rebirth then they have nowhere else to go 여러분들이 (정토에) 왕생하면 그들은 갈 곳이 없기 때문입니다. They will become your worst enemy for your rebirth, your worst enemy for your cultivation 그들은 여러분의 왕생의 최악의 적이자 여러분 수행의 최악의 적이 될 겁니다. They will do everything with their power to stop you from cultivating, they will do everything with their power in this lifetime 그들은 이번 생에서 그들이 가진 힘으로 여러분의 수행을 막기 위해 모든 걸 할 겁니다. This is a very serious problem 이건 아주 심각한 문제입니다.

(베트남어 질문) (마스터) 아뇨, 그들은 못합니다. 그들은 영원히 아기 귀신이 됩니다. 그리고 여러분들을 괴롭힙니다. 그들은 절대 여러분을 떠나지 않을 겁니다. 네. 

(베트남어 청중) (마스터) 그가 참회하고 싶다고 말합니다. 대비참 때까지 기다리십시오. 그가 재미로 많은 ?의 머리를 잡아당겼다고 합니다. 시엔커~ 시엔커~ 시엔커 스? 다음. 지금은 선칠입니다. 아픔을 견디는 것으로 참회하십시오. 참회는 다른 시간입니다. 

(베트남어 청중) (마스터) 이 여자분이 다리 문제를 고치기 위해 명상하는 법을 배웠다고 합니다. 그리고 혼자서 했다고 합니다. 난 방법만 가르쳐줬습니다. 그게 왜 내게로 오겠습니까? 난 그게 공평하지 않다고 동의합니다. 내가 무슨 말을 할 수 있습니까? 아마도 그가 맞을 수도 있습니다. 그런 경우라면 말입니다. 내가 그녀처럼 걸어야만 하겠네요. (웃음) 나는 비난 받아 마땅합니다. 왜냐하면 나는 5퍼센트만 받았고 그녀가 95퍼센트를 받았기 때문입니다. (웃음) 내가 ‘안 그러면 어느 비구가 감히 그걸 하려 하겠습니까, 멍청한 비구들만 그런 걸 할 겁니다’라고 말했습니다. 그래서 당신의 스승님이 ‘You are not allowed to heal 너희는 치료하지 말아라’라고 말했습니다. 

(베트남어 청중) (마스터) 내가 이렇게 말하겠습니다. 여러분들은 너무 순진합니다. 여러분들은 너무 순진무구합니다. 신이시여. 여러분들은 너무 멍청합니다. 믿기지 않습니다. 여러분들이 얼마나 멍청한지 믿기지가 않습니다. (잔잔한 웃음) 

(베트남어 청중) (마스터) 그것뿐만이 아닙니다. 이제 이 사람이 비난을 합니다. 오케이? 이제 그들은 이렇게 걷습니다. 그러면 선사가 ‘당신들에게 어떻게 명상하는지 가르쳐주겠습니다, 내가 다리를 고쳐주겠습니다’라고 말합니다. 오케이? 이제 여러분, 자신에게 물어보십시오. 스님의 지침없이 그녀가 그걸 할 수 있었겠습니까? 맞습니까? 이게 그 귀신이 생각하는 방식입니다. 그녀는 ‘나는 이 멍청한 대머리 남자가 와서 끼어들기 전까지 잘 해왔었어!’라고 합니다. 오케이? 내가 그걸 받아들여야만 합니까? 응? 그럼 나는 무슨 종류의 귀신입니까? 오케이? 그러고 나서 여러분들이 이해하지 못하는 것은 호법 신장들도 있다는 겁니다. 그들도 해결책의 일부입니다. 그들 또한 과보의 일부입니다. 오케이? 그래서 만약 그 비구가 해결해줄 수 없다면, 누가 와서 당신을 보호할 겁니까? 응? 여러분을 위해서 와서 요리해주는 사람들은 어떻게 합니까?응? 여러분이 앉아서 명상한다고 가정합시다. 그들도 해결책의 일부가 아닙니까? 내가 만약 귀신이라면 여러분 다 죽여버릴 겁니다. 아주 쉬운 해결책입니다. 첫째로 그 비구를 두들겨 패고, 그리고 호법 신장을 팹니다. 그리고 그 늙은 여자를 다시 두들겨 팹니다. 그녀가 동의하지 않습니다. 

(베트남어 청중) (마스터) 내가 여러분들에게 가르쳐 주는 중입니다. 내가 가르쳐준 이 모든 법으로 사람들을 치료하지 말라고 확실히 하겠습니다. 여러분이 사람들을 치료하면, 간섭하게 돼서 누군가는 대가를 치러야 합니다. 여러분이 대가를 치러야 한다는 말입니다. 여러분 일이나 신경 쓰십시오. 오케이? 여러분들은 전문가가 아닙니다. 오케이? 비구 비구니들에게 말합니다. 많은 비구 비구니들이 이렇게 하면 삼보에 대한 믿음을 증장시킬 수 있는지 물어봅니다. 나는 개인적으로 동의하지 않습니다. 사람들 대부분은 스스로만 위합니다. 그들은 더 많은 공양을 받고 더 큰 절을 짓고 더 많은 신도를 얻고 더 큰 명성을 얻으려 합니다. 오케이? 그래서 그들이 곤경에 처합니다. 결국엔 말입니다. 네. 

(질문 안 들림) (마스터) 그들도 간섭을 하는 겁니다. 그건 더 안 좋습니다. 그들은 (대가를) 치릅니다. 그들이 (대가를) 치를 겁니다. 그들이 여전히 간섭하는 겁니다. Someone has to be sick 누군가는 아파야만 합니다. Retribution means that there’s a damage somewhere, the destruction somewhere 과보는 어딘가에 손상이, 파괴된 게 있다는 걸 의미합니다. 오케이? The desctruction of somebody’s body’s somewhere 누군가의 몸의 어딘가에 파괴된 게 있단 겁니다. 오케이? 그래서 만약 의사가 누군가를 치료하면, 간호사들이 누군가가 나아지게 돕는다면 그들은 간섭하는 겁니다. 그래서 나는 사람들을 두렵게 하려고 말하는 게 아닙니다. 하지만 날 믿어야만 합니다. 하지만 과보가 있고, 그걸 영리하게 해결하는 게 더 낫다는 사실을 직면해야 합니다. 오케이? 만약 여러분이 ‘난 당신을 믿지 않아요’라고 말해도 괜찮습니다. 믿거나 안 믿거나 그건 여러분들의 문제입니다. 네. 

(질문 안 들림) (마스터) 네, 물론 당신이 그걸 하면 간섭을 하는 겁니다. 하지만 그건 선한 간섭입니다. 오케이? 나는 잘못된 방식으로 간섭하는 사람들에 대해 말하는 겁니다. 그들은 아주 자기 중심적인 이유로 합니다. 당신은 다른 이들을 돕기 위해서 그걸 합니다. 네, 대가를 치러야 합니다. 네, 그들이 좋아지면 당신이 그 대가의 일부를 치러야 합니다. 하지만 선한 무언가를 함으로써 기꺼이 그 대가의 일부를 치르고자 한다면 당신의 복이 당신의 수행을 진전시킵니다. 그러니 그건 선한 간섭입니다. 영리한 간섭입니다. 당신이 그렇게 두려워하면서 살 수 없습니다. 안 그런가요? 두려워하며 돌아다니면서 ‘내가 죄를 짓는 건가요?’라고 살 수는 없습니다. 거기에 대해서 걱정할 수 있습니다. 죄를 짓지만 선한 일입니다. 난 여러분을 겁주기 위해서가 아니라 여러분에게 그 결과를 상기시켜 주기 위해 이걸 말하는 겁니다. Sometimes we have to do it, it’s right thing to do 그게 해서 옳은 일이라면 우리는 그걸 해야만 할 때가 있습니다. 오케이? 만약 여러분의 아이가 아픈데 어떻게 아무것도 안 할 수가 있겠습니까? 만약 여러분의 어머니가 아픈데 어떻게 아무것도 안 할 수가 있겠습니까? 만약 여러분이 아무것도 하지 않는다면, 여러분은 그래도 큰 곤경에 처할 겁니다. 더 큰 곤경 말입니다. 오케이? 여러분이 옳은 일을 하면 치러야 할 대가가 있습니다. 괜찮습니다. 그런 거 상관없이 옳은 일을 하십시오. 오케이? 다른 질문? 우리가 여러분에게 정보를 알려주는 것은 여러분이 바른 선택을 하게 하기 위해서입니다. 여러분이 아무것도 하지 못하게 겁주기 위해서가 아닙니다. 무서워할 필요 없습니다. 오케이? 두려워하는 것은 여러분이 스스로 만들어 내는 겁니다. 거기엔 아무런 이유도 없습니다. 여러분이 귀신을 두려워하는 것처러 말입니다. 그건 진짜가 아닙니다. 그런 건 없습니다. (웃음) They are real, but the fear is not real inside of you 그들은 진짜입니다. 하지만 여러분 내면의 공포는 진짜가 아닙니다. It’s not real 그건 진짜가 아닙니다. 오케이? Everyone of us is naturally scared of darkness of the dark 우리 모두는 자연스럽게 어둠을 무서워합니다. 우리 모두는 약간씩은 jumpy 안절부절 합니다. It’s normal 그건 정상입니다. 수행의 일부는, the more you cultivate 여러분이 더 수행할수록 the less you are fearful 여러분은 덜 두려워합니다. 

(베트남어 청중) (마스터) 누군가가 집에서 돌아가시면 여러분이 어떤 것과 상대해야 한다는 건 일반적인 지식입니다. 오케이? (마스터 베트남어 대답하다가 능엄주 외움) 다즈퉈 안 어나리 피라 바셔라 퉈리~ 

(마스터 베트남어 대답) 여러분, 그 귀신들에게 주의를 기울이지 않으면 그들이 밤에 집을 돌아다닙니다. 혹은 여러분의 침대에 남아서 여러분의 머리카락, 턱수염을 잡아당깁니다. 오케이? 나는 사람들에게 무서워하지 말라고 말하는 사람들을 무서워합니다. 

(마스터 겁주는 목소리로) 그건 여러분의 남편일 수도, 여러분의 아버지일 수도, 여러분의 아들일 수도 있습니다. 

(베트남어 청중) (마스터) 좋습니다, 오늘 이만하면 충분합니다. 이제 자야 하는데 귀신 얘기를 했습니다. 수면 만트라를 외십시오. 오늘 밤에 조심하지 않으면 그들이 여러분을 찾아올 겁니다. 하하하하. 여러분, 수면 만트라를 외우라고 내가 충고하겠습니다. 오케이? 여러분들 스스로를 보호하기 위한 겁니다. 모두 좋은 밤 되십시오, 내일 파티가 있습니다. 기억하세요. 네. 가끔씩요. 내일 점심에 오십시오. 션? 잘 자. 너의 벽을 귀신들에게 열어주렴. 하하하.