어떤 사람이 “上世纪80年代 이게 1980년대라는데, 世纪가 세기인건 알겠는데 앞에 上은 도대체 무슨 뜻이에요?? 사전에 쳐도 안나와서 좀 알려주세요ㅠ휴”라고 질문하였다. 나는 다음과 같이 답하였다.
저의 생각입니다.
세기란 100년 단위의 년대표시 단위입니다. 지금은 2000년대로 21세기입니다. 2천년대보다 위세대 즉 앞세대는 1900년대로 20세기입니다.
그렇다면 上世纪80年代가 1980년대라면, '上'자는 위 혹은 앞의 의미가 되는 것 같습니다.
참고로 ‘上’자를 사전에 찾아보면, 위와 앞의 의미가 있습니다.