잠 못 드는 당신에게

내일을 위한 작은 위로

by 철샌달

혹시 아직 잠을 못 이루고 있나요?

불면증에 시달리고 있나요?

제대로 쉬지 못하고 있다는 느낌이 드시나요?

你睡不着觉吗?

你有失眠症吗?

你觉得没有好好休息吗?


어쩌면 고된 하루가 끝이 아닌 것 같은 기분에,

걱정과 생각들이 꼬리에 꼬리를 물어서,

각자 다른 이유로 잠 못 드는 밤을 보내고 계시겠죠.

或许,在辛苦的一天似乎不是结束的心情下,由于不同的原因,担忧和思绪不断涌现,让你度过一个无法入睡的夜晚。


내가 열심히 살아온 게 맞나 의심이 들기도 하고,

내가 하는 일이나 삶이 부질없다고 느껴질 때가 있지만,

모두 괜찮아요.

그게 바로 당신이 살아있다는 증거니까.

虽然有时会怀疑自己是否在努力生活,觉得我的工作和生活都是徒劳的,但没关系。因为这就是你活着的证据。


흐르는 대로 삶을 살아가다 보면,

꿋꿋하게 견디고 버티다 보면,

새로운 감정들과 함께 단단해진 당신의 내면을 발견할 수 있을 테니까요.

跟随生活的潮流,坚韧不拔,你将发现内心变得更加坚强,伴随着新的情感。


자, 이제 다시 눈을 감고,

모든 생각과 걱정은 뒤로 하고,

오늘도 살아내느라 애쓴 당신을 토닥여주고 쓰다듬어주세요.

好了,现在再次闭上双眼,将一切思虑与忧虑都抛在脑后,轻轻地为今天为生活而努力的你拍拍肩,抚摸一下。


한층 더 내면이 성장한 내일의 당신을 응원합니다.

我支持更加内心强大的明天的你。


잘 자요♡

晚安♡



(*표지이미지: AI 생성이미지)