크리스마스 시즌이 아닐 때 크리스마스 노래를 들으면 괜히 마음이 몽글몽글해지고 기분이 좋아져요.
不是圣诞节的时候听圣诞歌曲的话,心情会莫名变得软绵绵的,心情也会变好。
꽃들이 피어나는 봄에 새로운 시작으로 두근거리는 마음과 함께 지난겨울의 따뜻한 순간을 떠올리기도 하고,
在鲜花盛开的春天,带着新的开始心跳的心情,我们可以回想起去年冬天的温暖瞬间,
여름이 뜨거움을 안겨줄 때 코 시린 겨울 날씨를 떠올리며 더위를 잠시 잊어보기도 하고,
当夏天带来酷暑难耐的时候,我们会想起寒冷的冬季天气,以抚慰自己的心灵,暂时摆脱酷暑的酷热。
청명한 하늘 아래 가을바람이 속삭일 때 낙엽이 떨어지는 것을 바라보며 낭만과 그리움에 젖어들다가 크리스마스가 성큼 다가왔음을 체감합니다.
在晴朗的天空下,秋风轻声细语时,我们看着落叶飘落,沉浸在浪漫和怀旧中,意识到圣诞节即将到来。
그리고, 세상이 하얗게 바뀌는 겨울이 찾아오면 한 해를 마무리하며 사랑과 소망이 더 커진 새해를 기다리죠.
冬天来临,世界变白,一年即将结束,我们期待新的一年有更多的爱和希望。
크리스마스가 늘 즐겁고 행복한 날은 아니에요.
圣诞节并不总是快乐幸福的日子。
어떤 해는 어두운 구름이 몰려와 아픔을 속삭이고, 우울하고 추운 밤을 보내야 할 때도 있어요.
당신의 얼어붙은 손과 마음을 따스하게 어루만져 줄 사람이 곁에 있을 수도, 혼자 감당해 내야 할 때도 있겠죠.
有些年份,乌云密布,传递着痛苦的低语,度过忧郁寒冷的夜晚。
有些年,身边可能有温暖地抚慰你冻僵的手和心灵的人,而有些年,你可能需要一个人面对, 独自承受的时候。
행복하고 따뜻할 때도, 우울하고 추울 때도, 그 모든 순간들이 우리 삶의 일부로 남아 더 다채로운 인생으로 이끌어줄 거예요.
不管我们是开心和温暖的,还是郁郁寡欢和寒冷的,所有这些时刻都是我们生活的一部分,引领我们走向更加多彩的生活。
모든 감정을 안겨주는 크리스마스.
계절을 초월한 크리스마스의 마법에 한번 빠져봅시다!
圣诞节带来了所有的情感。
让我们一起探索超越季节的圣诞魔力吧。