brunch

직접 작곡 작사한 다국어 가요 "참된 사랑은 소박해"

至珍莫过相惜情

참된 사랑은 소박해

-------------------

작곡: 김성진

작사: 김성진

편곡: 김성진


---------1---------


사춘기에 처음 만나 잠깐 인사만 건넨

그대는 소박한 나머지 아무 인상도 안 남겼지

세상사는 알고도 모를 일, 수년 후에 그대와 둘이서

결혼식을 올릴 줄 꿈엔들 누가 알았으랴

살림살인 다 그렇고 그런거겠지 했었지만

그대가 시종일관 베푸는 따뜻한 온정에

준남미녀(俊男美女)의 결합만 인정하던 내 자신이 부끄러웠지

근데 선남선녀 배필 중엔 백년해로하는 커플이 왜 그리도 적다더냐

세월이 흐르고 파란만장한 인생 살아 보니

마음이 잘 맞는 사랑이 참된 사랑이더라

이승에서 소박한 당신을 만날 수 있어서 참으로 행운이었네

서로 아끼는 참된 사랑을 누릴 수 있게 해줘서




至珍莫过相惜情

-------------------

作词:金圣镇

作曲:金圣镇

编曲:金圣镇


---------1---------


荳蔻年华初相识,见到你太过质朴,

未给我留下任何深刻印象。

世间事难预料,谁知许多年以后,

彼此会携手走进婚姻殿堂。

原以为小夫妻,过日子不过如此,

未曾想你却付出至深暖情,

原本总羡慕俊男靓女成双配对,

不知为何多数未能偕老白首。

随着岁月渐老,历尽波澜和坎坷,

才知臻爱莫过心心相印,

这一生很庆幸能遇见质朴的你,

亲历相惜如己真挚爱情。


첼로 연주 버전으로 "참된 사랑은 소박해"를 감상하실 수 있는 웹사이트입니다.


https://163cn.tv/JGOiGwH



keyword