brunch

직접 작곡 작사한 다국어 가요 "가을 끝이 아쉬워"

일명 김성진 작곡 작사 편곡 오언절구(五言絶句) 가요 "작탄추만(鵲嘆秋

가을 끝이 아쉬워

(한문 가사 제목은 "작탄추만(鵲嘆秋晩)")

-----------------

작곡: 김성진

작사: 김성진(한글 번역: 김성진)

편곡: 김성진


--------1--------


미풍만 불어도 우수수 떨어지는 낙엽에

까치마저 울기만 할 뿐 날기를 꺼리누나

비늘버섯은 끝나는 가을이 아쉬워 애수에 잠기고

아직 어린 아카시아 나무는 추운 겨울이 걱정이로구나

아 ~ ~

아 ~ ~

비늘버섯은 끝나는 가을이 아쉬워 애수에 잠기고

아직 어린 아카시아 나무는 추운 겨울이 걱정이로구나




鹊叹秋晚

-------------

作词:金圣镇

作曲:金圣镇

编曲:金圣镇

------1------

秋叶不堪吹,

鹊啼不忍飞。

鳞蕈哀秋终,

稚槐忧寒冬。

啊 ————,

啊 ————,

鳞蕈哀秋终,

稚槐忧寒冬。




플루트 연주 버전으로 "가을 끝이 아쉬워"를 감상하실 수 있는 웹사이트입니다.




keyword