직접 작사, 작곡한 다국어 가요 "둥지의 눈물"
일명 "돌아온 강남 제비" 다국어 가요 감상
둥지의 눈물
---------------------
작곡: 김성진
작사: 김성진
편곡: 김성진
---------1---------
강남의 어미 제비 다시 날아왔네
갓난둥이 아기제비 두마리와 함께
구름무늬 제비둥지 보금자리 잡아
옹기종기 기대어 앉은 행복한 가족상(像)
엊그제 학교 간 자녀 생각에 눈물이 그만 글썽
우리도 방학 기간만 되며는 저렇게 화목했지
강남의 제비들아 지금을 아끼거라
아기가 다 자라 새 둥지 틀기 전에.
꼬마 새 배불리 먹이기 위해 한여름 다가도록
분주히 처마밑 나들던 부모 제비
어느덧 날개가 튼튼히 자란 애기제비들처럼
아이가 어른이 되는 건 금방이지
젊은 날 아기들 돌보느라고 시간 가는 줄 몰라
정신 차려 보니 아기가 벌써 어른
아이가 곁에서 있어줄 날이 다 간 걸 생각하니
흐르는 세월의 여울목 막고 싶네
---------2---------
강남의 엄마 제비 다시 날아왔네
갓난둥이 아기제비 두마리와 함께
잿빛 진흙 제비둥지 보금자리 잡아
옹기종기 기대어 앉은 해피 패밀리상(像)
엊그제 개학한 자녀 생각에 눈물이 그만 글썽
우리도 방학 기간만 되며는 저렇게 행복했지
강남의 제비들아 현시(現時)를 아끼거라
아기가 다 자라 둥지 떠나기 전에.
어린 새 배불리 먹이기 위해 한여름 다가도록
분주히 처마밑 나들던 부모 제비
어느덧 날개가 튼튼히 자란 애기제비들처럼
아이가 어른이 되는 건 순간이지
젊은 날 아기들 돌보느라고 시간 가는 줄 몰라
고개 들어 보니 어른이 다 된 아이
아이가 곁에서 있어줄 날이 다 간 걸 생각하니
달리는 세월의 발목을 잡고 싶네
又是一个好春天
-----------------
作词：金圣镇
作曲：金圣镇
编曲：金圣镇
--------1-------
南归的小燕子，飞回了屋檐，
新添丁的两只雏燕紧随着母燕，
瑞云纹的灰色燕窝，住满了三只燕，
探头探脑地挤在一起洋溢着温暖。
想起了前几日回校的孩子，眼泪便涌上来，
每逢寒暑假我们一家人不也曾如此温馨，
春归的小燕子啊，要珍惜这份团圆，
别等到雏燕它长大后分窝远去！
去年南归前就为了喂饱嗷嗷待哺的雏燕，
常看到父母燕频繁地飞离屋檐，
转眼间那雏燕羽翼渐丰满南归时一起奋飞，
孩子们的成长快如转瞬的光阴，
年轻时只知道呵护着孩子竟忘了时间流逝，
等你回过神来，孩子已俨然成年，
猛然间觉悟到孩子在身边的时间会越来越少，
恨不能减慢这岁月的匆匆步履。
--------2-------
南归的小燕子，飞回了屋檐，
新添丁的两只雏燕紧随着母燕，
瑞云纹的灰色燕窝，住满了三只燕，
探头探脑地挤在一起洋溢着温暖。
想起了前几日回校的孩子，眼泪便涌上来，
每逢寒暑假我们一家人不也曾如此温馨，
春归的小燕子啊，要珍惜这份团圆，
别等到雏燕它长大后分窝远去！
去年南归前就为了喂饱嗷嗷待哺的雏燕，
常看到父母燕频繁地飞离屋檐，
转眼间那雏燕羽翼渐丰满南归时一起奋飞，
孩子们的成长快如转瞬的光阴，
年轻时只知道呵护着孩子竟忘了时间流逝，
等你回过神来，孩子已俨然成年，
猛然间觉悟到孩子在身边的时间会越来越少，
恨不能减慢这岁月的匆匆步履。
--------3-------
南归的小燕子，飞回了屋檐，
新添丁的两只雏燕紧随着母燕，
瑞云纹的灰色燕窝，住满了三只燕，
探头探脑地挤在一起洋溢着温暖。
想起了前几日回校的孩子，眼泪便涌上来，
每逢寒暑假我们一家人不也曾如此温馨，
春归的小燕子啊，要珍惜这份团圆，
别等到雏燕它长大后分窝远去！
去年南归前就为了喂饱嗷嗷待哺的雏燕，
常看到父母燕频繁地飞离屋檐，
转眼间那雏燕羽翼渐丰满南归时一起奋飞，
孩子们的成长快如转瞬的光阴，
年轻时只知道呵护着孩子竟忘了时间流逝，
等你回过神来，孩子已俨然成年，
猛然间觉悟到孩子在身边的时间会越来越少，
恨不能减慢这岁月的匆匆步履。
年轻时只知道呵护着孩子竟忘了时间流逝，
等你回过神来，孩子已俨然成年，
猛然间觉悟到孩子在身边的时间会越来越少，
恨不能减慢这岁月的匆匆步履。
바이올린 연주 버전으로 "둥지의 눈물"(일명 "돌아온 강남 제비")를 감상하실 수 있는 웹사이트를 공유해 드립니다.
그리고 비올라 연주 버전입니다.
