직접 작곡 작사 편곡한 다국어 가요 "일본글 깨치기"
직접 작곡 작사 편곡한 다국어 가요 "일본글 깨치기" 입니다.
한글 가사 버전:
일본글 깨치기
----------------------
작곡：김성진
작사：김성진
편곡：김성진
-----------1-----------
あ(아)い(이)う(우)え(에)お(오)는 あ(아)행(行)，や(야)ゆ(유)よ(요)는 や(야)행(行)，
か(카)き(키)く(쿠)け(케)こ(코)는 か(카)행(行)，きゃ(캬)きゅ(큐)きょ(쿄) きゃ(캬)행(行)，
さ(사)し(시)す(스)せ(세)そ(소)는 さ(사)행(行)，しゃ(샤)しゅ(슈)しょ(쇼) しゃ(샤)행(行)，
た(타)ち(치)つ(츠)て(테)と(토)는 た(타)행(行)，ちゃ(챠)ちゅ(츄)ちょ(쵸) ちゃ(챠)행(行)。
-----------2-----------
な(나)に(니)ぬ(누)ね(네)の(노)는 な(나)행(行)，にゃ(냐)にゅ(뉴)にょ(뇨) にゃ(냐)행(行)，
は(하)ひ(히)ふ(후)へ(헤)ほ(호)는 は(하)행(行)，ひゃ(햐)ひゅ(휴)ひょ(효) ひゃ(햐)행(行)，
ま(마)み(미)む(무)め(메)も(모)는 ま(마)행(行)，みゃ(먀)みゅ(뮤)みょ(묘) みゃ(먀)행(行)，
ら(라)り(리)る(루)れ(레)ろ(로)는 ら(라)행(行)，りゃ(랴)りゅ(류)りょ(료) りゃ(랴)행(行)。
-----------3-----------
ア(아)イ(이)ウ(우)エ(에)オ(오)는 ア(아)행(行)，ヤ(야)ユ(유)ヨ(요)는 ヤ(야)행(行)，
カ(카)キ(키)ク(쿠)ケ(케)コ(코)는 カ(카)행(行)，キャ(캬)キュ(큐)キョ(쿄) キャ(캬)행(行)，
サ(사)シ(시)ス(스)セ(세)ソ(소)는 サ(사)행(行)，シャ(샤)シュ(슈)ショ(쇼) シャ(샤)행(行)，
タ(타)チ(치)ツ(츠)テ(테)ト(토)는 タ(타)행(行)，チャ(챠)チュ(츄)チョ(쵸) チャ(챠)행(行)。
-----------4-----------
ナ(나)ニ(니)ヌ(누)ネ(네)ノ(노)는 ナ(나)행(行)，ニャ(냐)ニュ(뉴)ニョ(뇨) ニャ(냐)행(行)，
ハ(하)ヒ(히)フ(후)ヘ(헤)ホ(호)는 ハ(하)행(行)，ヒャ(햐)ヒュ(휴)ヒョ(효) ヒャ(햐)행(行)，
マ(마)ミ(미)ム(무)メ(메)モ(모)는 マ(마)행(行)，ミャ(먀)ミュ(뮤)ミョ(묘) ミャ(먀)행(行)，
ラ(라)リ(리)ル(루)レ(레)ロ(로)는 ラ(라)행(行)，リャ(랴)リュ(류)リョ(료) リャ(랴)행(行)。
が(ガ가)ざ(ザ자)だ(ダ다)ば(バ바)ぱ(パ빠)행(行) 추가，わ(ワ와)を(ヲ오)ん(ン은) 별첨!
중국어 가사 버전:
日语识字歌
----------------------
作词：金圣镇
作曲：金圣镇
编曲：金圣镇
-----------1-----------
あいうえお是あ行，やゆよ是や行，
かきくけこ是か行，きゃきゅきょ为辅，
さしすせそ是さ行，しゃしゅしょ为佐，
たちつてと是た行，ちゃちゅちょ为衬。
-----------2-----------
なにぬねの是な行，にゃにゅにょ来帮衬，
はひふへほ是は行，ひゃひゅひょ为辅，
まみむめも是ま行，みゃみゅみょ为佐，
らりるれろ是ら行，りゃりゅりょ为衬。
-----------3-----------
アイウエオ是ア行，ヤユヨ是ヤ行，
カキクケコ是カ行，キャキュキョ为辅，
サシスセソ是サ行，シャシュショ为佐，
タチツテト是タ行，チャチュチョ为衬。
-----------4-----------
ナニヌネノ是ナ行，ニャニュニョ来帮衬，
ハヒフヘホ是ハ行，ヒャヒュヒョ为辅，
マミムメモ是マ行，ミャミュミョ为佐，
ラリルレロ是ラ行，リャリュリョ为衬。
另有が(ガ)ざ(ザ)だ(ダ)ば(バ)ぱ(パ)行，外加わ(ワ)を(ヲ)ん(ン)。
바이올린 연주 버전으로 다국어 가요 "일본글 깨치기"를 감상하실 수 있는 웹사이트입니다.